Exile (anime)

Kokeneet kirjoittajat eivät ole vielä tarkistaneet sivun nykyistä versiota, ja se voi poiketa merkittävästi 28. kesäkuuta 2017 tarkistetusta versiosta . tarkastukset vaativat 22 muokkausta .
Maanpako
ラストエグザイル(japanilainen)
viimeinen maanpako
Genre / aihesteampunk , seikkailu , romantiikka
Animesarja "Last Exile "
Tuottaja Koichi Tigira
Studio Gonzo
Lisenssin haltija MC Entertainment
TV-verkko TV Tokyo , MTV Russia , Tonis

Ensiesitys 7. huhtikuuta 2003 - 29. syyskuuta 2003
Kesto 24 min.
Sarja 26
Animesarja " Last Exile: Ginyoku no Fam "
Tuottaja Koichi Tigira
Studio Gonzo
Lisenssin haltija MC Entertainment
TV-verkko TV Tokio
Ensiesitys 15. lokakuuta 2011 - 23. maaliskuuta 2012
Kesto 25 min.
Sarja 21

Exile ( Eng.  Last Exile , Jap. ラストエグザイル Rasuto Eguzairu ) on tieteis- animesarja , jonka kesto on 26 jaksoa. Julkaisi vuonna 2003 anime-studio Gonzo . Lisensoi ja julkaisi Venäjällä MC Entertainment . Se lähetettiin MTV-Russia- kanavalla 13.6. - 19.7.2005, TV Center -kanavalla 31.8.-5.10.2006, syyskuusta 2008 lähtien se lähetettiin 2x2 -kanavalla . Helmikuussa 2011 julkistettiin työ jatko-osan, Last Exile: Ginyoku no Fam , parissa . [1] Sarjaa esitettiin Japanissa 15. lokakuuta 2011 - 23. maaliskuuta 2012 .

Juoni

Toiminta tapahtuu Prestel -nimisessä maailmassa , joka koostuu kahdesta sodassa käyvästä osavaltiosta - Anatolen valtakunnasta ( kreikaksi ανατολή , itään) ja Dizitin valtakunnasta ( kreikaksi δύση , länsi), joita erottaa raivoisa ilmavirta - "Grand" Stream" , jossa hallitsee voimakas kilta , joka toimii tuomarina molemmissa osavaltioissa.

Anatolissa, Norikian kaupungissa, asuu kaksi nuorta ystävää - Klaus Barka ja Lavi Head, jotka saavat elantonsa kirjeenvaihdon ja kevyen rahdin kuriiritoimituksesta . He kaksi lentävät pakettiautolla ja ovat lapsuudesta asti haaveilleet pääsevänsä jonakin päivänä ylittämään Grand Streamin. Eräänä päivänä kilpaillessaan Norikia Cupista he huomaavat pahoin vaurioituneen pakettiauton, jossa on loukkaantunut lentäjä, ja päättävät auttaa häntä. Killan tähtilaiva metsästää pakettiautoa, ja lentäjä pyytää Klausia toimittamaan lastinsa, pienen tytön nimeltä Alvis Hamilton. Kohteena ovat vanhan temppelin rauniot, jonne tytön on vietävä Alex Rowe, murhanhimoisen aluksen Sylvanasin kapteeni, jolla on pitkät pisteet kiltassa...

Päähahmot

Klaus Barka ( ラウス・ヴァルカ , Kurausu Waruka ) on 15-vuotias pakettiauton lentäjä, joka on Norikia Aviators' Unionin jäsen ja on erikoistunut viestien ja lastin välittämiseen. Hän ja hänen navigaattorinsa Lavi Head kasvoivat yhdessä. Heidän isänsä olivat samaa miehistöä – Klausin isä Hamilcar Barka oli Norikian paras lentäjä ja Lavin isä George Head oli hänen navigaattorinsa. Kun Anatolen valtakunta päätti lopettaa sodan Dizitin kanssa, Barkan ja Headin miehistö valittiin toimittamaan rauhansopimus; lentäjä Alex Rowen miehistö lensi heidän kanssaan (navigaattori oli hänen morsiamensa, pääministeri Anatole Juris Bassianuksen tytär). Tämä tapahtui 10 vuotta ennen sarjan tapahtumia. Yritys päästä Deezitiin Grandstreamin kautta epäonnistui - Klausin ja Lavin isät sekä Alexin morsian kuolivat. Kuusi kuukautta tragedian jälkeen myös Klausin äiti kuoli. Orvoiksi jääneet Klaus ja Lavi ovat kokeneet paljon yhdessä, ja tämä on lähentänyt heitä entisestään. Klaus on pakkomielle lentäjäksi ryhtymisestä ja Grandstreamin ylittämisestä, ja hän alkaa opettaa itse lentämään pakettiautoa Lavin kanssa. Lavista tulee hänen navigaattorinsa, ja pian ensimmäisten onnistuneiden lentojen jälkeen miehistö alkaa vastaanottaa ensimmäiset viestien välitystehtävät. Klausista tuli mestarilentäjä. Hän on erittäin ystävällinen, huomaavainen, epätoivoisen rohkea. Sitkeästi tavoitteen saavuttamisessa. Hän on erittäin välittävä Laviin, samoin kuin muihin tyttöihin. Suojelee Alvista. Sarjan finaalissa Klausin ja Lavin unelma toteutuu, kun he ylittävät Grand Streamin.

Lavi Head (ラ ィ・ヘッド Ravi Haddo ) on saman ikäinen kuin Klaus. Punaiset hiukset, harmaat silmät. Hänen äitinsä kuoli synnytykseen, eikä hän koskaan nähnyt häntä edes valokuvassa, koska perheellä ei ollut kameraa. Hänen isänsä muutti Hamilcarin, Klausin isän, viereiseen taloon, ja heistä tuli ystäviä, kun taas Hamilcarin vaimo, Klausin äiti, kasvatti Lavia omana tyttärensä. Isänsä ja Klausin vanhempien kuoleman jälkeen hän alkoi auttaa Klausia pakettiauton ja sen korjausten kanssa päättäen tulla parhaaksi navigaattoriksi ja ylittää Grandstream ystävän kanssa. Säilyttääkseen pakettiauton Klausin ja Lavin piti myydä molemmat talot ja muuttaa kaupunkiin. Lavi johtaa heidän vaatimatonta kotitaloustaan, huolehtii Klausista jokapäiväisissä asioissa ja on hänen vanlaivansa mekaanikko. Hän on ystävällinen ja sympaattinen, mutta erittäin nopealuonteinen. Ymmärtämättään Lavi on rakastunut Klausiin ja on epätoivoisesti kateellinen hänelle Tatianan ja muiden tyttöjen takia.

Alvis Hamilton ( ルヴィス・ハミルトン Aruvisu Hamiruton ) on yhden neljästä kiltatalosta, Hamiltonin tytär. Killan etsimänä hän asui Anatolissa viimeisen talonsa kanssa. Mukava pieni tyttö [2] on avain salaperäiseen maanpakoon. Heti kun hänen asuinpaikkansa tuli killan tietoon, keisarillinen määräys määräsi Alin kuljettamaan "maailman turvallisimpaan paikkaan", Sylvanoihin. Pilotti Ralph Wednesdayn pakettiauto, jonka piti toimittaa Al ja hänen lastenhoitajansa Gita, kiltan hyökkäyslentokone hyökkäsi. Hyökkäyksen aikana Gita kuoli, Ralph haavoittui kuolettavasti ja pakettiauto vaurioitui vakavasti. Loukkaantunut lentäjä onnistui hetkeksi irtautumaan hyökkäyslentokoneesta ja laskeutumaan autoon. Hän luovutti tehtävän ja "lastin", eli Alvisin, Klausin ja Lavin, ja sitten kuoli yrittäessään häiritä Killan iskusotilaa.

Alex Rowe ( レックス・ロウ Arekkusu Ro: ) on voittamattoman anatolialaisen erikoisaluksen Silvanan epätoivoinen kapteeni, joka mieluummin näyttelee kuin puhuu. Kuitenkin harvat ihmiset tuntevat Alexin itsensä silmästä. Hän on erittäin vakava ja hiljainen, säilyttäen jäisen rauhallisen melkein missä tahansa tilanteessa. Nuoruudessaan kokeman tragedian jälkeen, jossa hän menetti morsiamensa sekä isänsä Klausin, jota hän kunnioitti suuresti, hän vetäytyi itseensä ja asetti ainoan tavoitteensa, jonka vuoksi hän elää - kostaa Maestrolle hinnalla millä hyvänsä. Delphine ystävien ja hänen rakkaan Juriksen kuolemasta. Hän haluaa myös päästä maanpakoon ja tuhota sen tai käyttää sitä samaan tarkoitukseen - kostaakseen Delphineä ja kiltaa. Alex itse pakeni Grand Streamista tuon traagisen tapahtuman aikana, ja samalla hän sai syvän arven oikealle puolelleen, jonka hän piilottaa hiustensa alle. Tarvittaessa hän on koston vuoksi valmis tekemään mitä tahansa ja uhraamaan kenet tahansa - jopa ensimmäisen avustajansa Sophia Forresterin, vaikka hän onkin yksi harvoista, joihin hän luottaa ja jota hän arvostaa. Lopulta hän kostaa tappamalla Delphinen paljain käsin. Alex itse kuolee välittömästi tämän jälkeen tykistön pommituksesta, jonka Sophia käski tehdä.

Sophia Forrester (ソ ィア・フォレスター Sophia Foresuta: ) on Sylvanan pääkaveri. Anatolen osavaltion kruununprinsessana hänet lähetettiin alukselle tarkkailemaan ja hallitsemaan Alex Rowen toimintaa, johon hän rakastui välittömästi vakavasti. Alex ei kuitenkaan vastaa rakkaudelleen, hän rakastaa vain kuollutta rakkaansa. Sophia noudattaa Alexin käskyjä ahkerasti ja tarkasti. Samalla hän käyttäytyy miehistöä kohtaan vaatimattomasti ja kunnioittavasti. Jonkin ajan kuluttua hän saa isältään kirjeen, jossa tämä haluaa palauttaa tyttärensä kotiin. Siellä hänen kuolemansa jälkeen hänestä tulee keisarinna, ja valtaansa käyttäen hän tekee liiton Anatolen ja Dizitin välillä. Sofia palaa myöhemmin Sylvanoihin suorittaakseen maanpaon etsintänsä, ja hänestä tulee jälleen Alexin "ensimmäinen puoliso".

Tatyana Wisla ( チアナ・ヴィスラ Tatiana Visura ) on Silvanan taisteluvanlaivalentueen komentaja. Kuuluu jaloa mutta köyhää perhettä. Hän opiskeli upseeriakatemiassa, mutta ei käynyt vanhemmille kursseille, koska hänen sairaiden isänsä ja äitinsä piti ansaita elantonsa; Hän lähettää heille kaiken palkkansa. Vaikka Tatjana on sydämessään suloinen ja kiltti tyttö, hän on hyvin voittamaton ja ylimielinen ympärillään olevien kanssa, puhuen suoraan ja terävästi muista; tästä syystä Sylvanasin mekaanikot kutsuvat häntä vitsillä "prinsessaksi" keskenään. Hän todella pitää Klausista, mutta piilottaa sen. Jalkaväki Moran puolestaan ​​oli aluksi puolueellinen hänelle. Myöhemmin Tatiana päättää Klausin esimerkin rohkaisemana ryhtyä vanlaivan lentäjäksi laivueen upseerin sijaan.

Moran Shetland ( ラン・シェトランド) on jalkaväkisotilas, joka osallistui moniin taisteluihin Dizitiä vastaan ​​Anatolen eri laivoilla. Hänellä on monia palkintoja rohkeudesta. Itse asiassa hänellä oli vain yksi taistelu jäljellä palveluksessa edetäkseen ja poistuakseen ampumalinjoista. Olosuhteet kuitenkin kehittyvät niin, että hänen täytyy liittyä Silvanan miehistöön ja ryhtyä mekaanikoksi. Siellä Moran rakastuu Tatjanaan, mutta tajuaa pian, että heidän ei ole tarkoitus olla yhdessä. Myöhemmin hän jättää Sylvanast ja palaa jälleen jalkaväkiin; osallistuu salaiseen operaatioon palauttaakseen Claudia-moottorit ja vapauttaakseen Prestelin maailman killan sorrosta. Tätä operaatiota suorittaessaan Moran kohtaa Dunyan Deezit-laivastosta. He rakastuvat ja Moran pyytää häntä menemään Sylvanasin laivaan hänen kanssaan, kun kaikki on ohi. Dunya on samaa mieltä. Toiminta päättyy menestykseen - he palauttavat moottorit. Mutta tässä prosessissa Moran loukkaantuu vakavasti, joten hänen katsotaan kuolleeksi. Epilogissa kuitenkin osoitetaan, että hän selvisi ja asuu Dunyan kanssa maatilalla yhdessä tämän veljien ja sisarten kanssa. Tarinan alussa hän puolustaa Klausia ja Lavia ja pelastaa heidät.

Dio Eraclea (デ ーオ・エラクレア , Dio Erakurea ) on Maestro Delphinen, kiltan valtaistuimen perillisen, nuorempi veli. Hän on kuusitoistavuotias. Pääsee "Sylvanasiin" yrittäen päästä eroon sisarensa despoottisesta holhouksesta. Toisin kuin Maestro Delphine, Dio on erittäin kiinnostunut kaikesta ihmisiin liittyvästä; hän on erityisen kiinnostunut Klausista, jolle hän antoi lempinimen "Immelmann" [3] . Aluksi hän tekee epämiellyttävän vaikutuksen, koska hän käyttäytyy kuin hemmoteltu lapsi, ei ota melkein mitään vakavasti, kiusoitten Klausia jatkuvasti. Hänellä on kuitenkin hyvä sydän, hän on erinomainen lentäjä ja hyvä ystävä, vaikkakin melko outoa viestinnässä. Palattuaan kiltaan ja Delphinen aivopesun jälkeen hän tuli hulluksi ja katosi Grand Streamiin [4] .

Alicia Aigryu ( リスティア・アグリュー Arisutia Aguryu: ) on Tatianan luokkatoveri akatemiassa ja hänen paras ystävänsä, hänen vanship-navigaattori. Erittäin toimeenpaneva. Hän on kiinnostunut kaikesta, mitä "taivaalla tapahtuu", mutta usein piilottaa tunteensa muilta.

Luciola ( シオラ Rusiora ) on Killan jäsen, taistelutaiteilija ja DIO:n henkilökohtainen henkivartija, joka on määrätty hänelle varhaislapsuudessa, mukana ystävänsä ja mestarinsa kaikkialla. Maestro Delphinen käskystä hän vakoili Dioa aikoinaan (hän ​​oli se, joka kertoi Delphille, että Dio oli Silvanassa), mutta kun hänen oli valittava uskollisuuden Delphinelle ja Dion pelastamisen välillä, hän valitsi jälkimmäisen. Hän luovutti hullun Dion Klausin hoitoon ja auttoi heitä molempia pakenemaan kilta-aluksesta. Myöhemmin hän tappaa Delphinen henkivartijat, jotka lähetettiin takaa-ajoon prinssiä, ja pyytää Maestroa palauttamaan Dion mielenterveyden, mutta tämä tappaa tämän.

Maestro Delfina Eraclea ( エストロ・デルフィーネ・エラクレア Maesutoro Derufine Erakurea ) - Killan maestro; sai tämän arvonimen 14-vuotiaana hallitsevien perheiden välisen sisällisriidan seurauksena, jonka aikana Bassianuksen hallitseva huone sekä Dagobellin ja Hamiltonin tukihuoneet karkotettiin ja Eraclean huone alkoi hallita maata. Kilta. Absoluuttisen voiman ajatuksesta pakkomielle ja taivasta omaisuutensa pitävänä hän haluaa alistaa maanpakoon - ainoan voiman, joka ei ole vielä hänen hallinnassaan. Delphine on ylimielinen, tyrannimainen ja halveksii ihmisiä syvästi. Rakastaa ruusuja. Alex tappoi (kuristaa) sekuntia ennen kilta-aluksen tuhoa, jolla he olivat.

Kuvaus maailmasta

Prestel on jotain samanlaista kuin tiimalasi : kaksi maata sijaitsee kahdessa sfäärissä - Anatole ja Dizit, ja missä sieppaus sijaitsee tiimalasissa, Prestelin jakaa Grand Stream (Great Stream ( eng.  Grand Stream )).
kuten voi kuvitella, "Grand Stream" on keinotekoista alkuperää, se muodostettiin piilottamaan "Exile" ( eng.  Exile ) Koska "Grand Stream", ilmakehän kierto Prestelin molempien osien välillä lähes kadonnut, ja tämä johti katastrofaaliseen 5][säänhallintamekanismejaKillalla oli aikoinaan erityisiä tuli valtaan, nämä mekanismit, joita ei enää valvottu, epäonnistuivat vähitellen, ja sen seurauksena vuodenajat Prestelissä pysähtyivät täysin.Tällä on  ikuisen lämmön ja laajojen aavikoiden maailma , jossa on köyhää vihreää kasvillisuutta.Anatolen vesi on erityisen arvokasta (edes baareissa , vieraita ei palvella alkoholi ja vesi); Puhdas vesi on luksusta, johon harvalla on varaa. Päinvastoin, Dizit  on ikuisen jään, lumen ja lumimyrskyjen maailma. Äärimmäiset sääolosuhteet aiheuttavat jatkuvasti laajamittaisia ​​vihollisuuksia maiden välillä, sotaa "paikasta auringon alla" näiden sanojen kirjaimellisessa merkityksessä. Hyökkääjä on yleensä Dizit , joka jatkuvasti lisääntyvän pakkasen vuoksi on jo tullut täysin sopimattomaksi elämään.

Konfliktin neutraali puoli on kilta . Kilta on voimakas ryhmittymä, joka pitää kaiken lentomatkan rautaisessa nyrkkissä, sillä sen tekniikka on paljon edellä molempien imperiumien tasoa. Kilta asettaa säännöt taisteluille ja jos se ei jostain pidä, se voi milloin tahansa vetää pois autonomisen Claudian voimalaitoksensa, jolla kaikki tämän maailman pääoma-alukset lentävät.
Killan tilat sijaitsevat "Grand Streamin" sisällä. Jatkuvan tiheän pilvisyyden vuoksi auringonvalo ei tunkeudu sinne , joten killan jäsenten erottuva piirre on erittäin valkoinen iho.
Aluksi kilta pelasi maanpakon vartijoiden roolia, mutta sitten se menetti täysin kiinnostuksensa tähän yritykseen ja alkoi "leikkiä" Prestelin asukkaiden kanssa.

Fight by Guild Rules

Ensin alukset kokoontuvat kahteen kokoonpanoon ja odottavat signaalia taistelun aloittamiseksi. Signaalin antamisen jälkeen kokoonpanot alkavat liikkua toisiaan kohti, ja kun ne löytävät itsensä vierekkäin, alkaa kahakka laivojen gallerioilla olevien jalkaväen välillä. Jos jommankumman puolen jalkaväen tappiot ovat yli 30%, kilta voi keskeyttää taistelun ja voitto myönnetään sille puolelle, jolla tappiot ovat pienemmät. Jos kahakka ei paljasta voittajaa, alkaa tykistön kaksintaistelu vihollisen laivojen tuhoamiseksi. Laivasto, joka menetti eniten aluksia tai vetäytyi ensin, katsotaan häviäjäksi.
Jos killan iskusotilaat itse tulevat taisteluun, heidän hyökkäyksensä ei voi kestää yli 20 minuuttia.

Tekniikka ja tekniikka

Prestelin pääasiallinen kulkuväline on valtavat lentokoneet, jotka käyttävät lennossa erityisiä Claudian -asennuksia. Kilta valmistaa nämä asennukset, tehden niistä itsenäisen moduulin muodossa, joka on miehitetty omalla miehistöllään ja joka pystyy milloin tahansa killan käskyä noudattaen eroamaan kuljetetusta aluksesta ja tuomitsemaan sen kuolema.

Vanship (Vanship) - pieni ja ketterä lentokone, jonka Anatolen suunnittelijat ovat kehittäneet erikseen kiltasta. Symboloi mielen vapautta kiltamonopolista. Toimii joukolla "claudius-vettä". Se näyttää kilpa-auton ja 30-luvun lentokoneen risteydeltä. Sitä käytetään pääasiassa postin ja kevyen rahdin jakeluun, mutta jatkossa sitä käytetään myös sotilasoperaatioihin.

Stormtrooper (Starship) on korkean teknologian Guild-taisteluhävittäjä, kooltaan pieni (hieman pienempi kuin pakettiauto), mutta erittäin ohjattava. Se on nelisakaraisen tähden muotoinen. Varustettu erilaisilla taistelujärjestelmillä (navigointi, viestintä, havainnointi, valvonta jne.), joista tiedot välitetään suoraan Killan tarkkailualukselle. Voi muuttua käveleväksi hyönteisrobotiksi . Osa hyökkäyslentokoneista ohjataan automaattisesti .

Silvana on taisteludreadnought , jonka Anatolen hallitus rakensi salaa kiltatekniikkaa käyttäen. Kilta ei hallitse Silvanan moottoria, mikä antaa jälkimmäiselle valtavan edun taisteluissa Dizitiä vastaan ​​ja tasoittaa mahdollisuudet itse kiltaa vastaan. Aluksen kapteeni on Alex Rowe.

"Urbanus"  - Anatole-imperiumin tehokkaan taisteluristeilijän tyyppi, joka on suunniteltu sekä pitkän kantaman että lähitaisteluihin (tätä varten siinä on erityiset kaapelit, joissa on koukut , ja jotain moottorisahan kaltaista on kiinnitetty siipiin . ja leikata vihollisalusten kylkiä).

Claudius  on kide, joka liukenee osittain veteen; on sininen hohtava fluoresoiva väri. Claudium-liuosta käytetään polttoaineena "Claudium-moottoreissa", itse asiassa niiden nimestä. Tarkka toimintaperiaate ei ole selvä, mutta oletettavasti nopealla kierrolla klaudium alkaa tuottaa antigravitaatiota, joka on samanlainen kuin staattinen sähkö, samalla kun klaudium kuluu. Claudium on epävakaa reaktion aikana, joten navigaattorin on tarkkailtava sen painetta lentoonlähdön aikana. Claudius on yksi Prestel-maailman pääarvoista.

Exile  on maanpäällisten kolonistien avaruusalus, jotka kerran saapuivat valtaistuimelle. Luotu yhteyden luomiseksi Maan ja siirtokunnan välille. "Grand Stream" - sen ulkoinen suojakuori; toinen suojakuori muodostaa eräänlaisen metallisen kotelon laivan ympärille. Se reagoi automaattisesti kaikkeen, mikä lähestyy Exileä, vapauttaen joukon valtavia lonkeroita , jotka pystyvät pitämään kiinni taisteluristeilijästä ja rikkomaan sen; vain pienet ja nopeat pakettiautot voivat välttää kuoleman.

Mysteeriumit

Mysterium  on säe, joka antaa hallinnan maanpakoon. Mysteerioita on neljä, joista jokainen kuului johonkin Killan klaaneista ja periytyi sukupolvelta toiselle. Kuka tahansa, joka kokoaa ne, voi käynnistää Exilen, mutta tämä edellyttää Alvis Hamiltonin läsnäoloa; ilman sitä mysteereillä ei ole voimaa, se on "avain".

Talo venäläinen variantti Romaji alkuperäinen teksti
I (Eraclean talon mysteeri) . Mitä on taivaan tuolla puolen?
Se, mikä johtaa kadonneet lapset äitinsä luo, on
maanpako.
Sora no kanata ni aru mono wa…
Mayoigo o haha ​​no te ni michibiku mono: EGUZAIRU
空の彼方にあるものは…
迷い子を母の手に導くもの: エグザイル
II (Dagobelin talon mysteeri) . Aallot iskevät kultaisten peltojen yli.
Kevään henkäys tuo elämää.
Vehnällä peitetty maa.
Daichi o konjiki ni someru nami…
Inochi o hagukumu megumi no ibuki, mugi no daichi
大地を金色に染める波…
命を育む恵みの息吹き: 麦の大地
III (Bassianuksen talon mysteeri) . Polku, joka johtaa enkeleitä,
Suurten Tuulien Tie on Suuri
Virta.
Tenshi no oriru michi…
So wa ooinaru kaze no michi: GURANDO SUTORIIMU
天使の降りる道…
其は大いなる風の道: グランドストリーム
IV (Mysterium of the House of Hamilton) . Mitä on muistin syvyyksissä? Sininen planeetta
, josta kaikki alkoi ja mihin kaikki palaa .
Kioku no kanata ni aru mono wa…
Subete ga umare subete ga kaeru basho: aoi hoshi
記憶の彼方にあるものは…
全てが生まれ全てが帰る場所

Luettelo jaksoista

Tuotanto

Muistiinpanot

  1. ↑ GONZO 20周年記念作品「ラストエグザイル-銀翼のファム-」のファム - 」製 ja .  Gonzo (2. helmikuuta 2011). Haettu 14. huhtikuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 12. syyskuuta 2011.
  2. Käsikirjoituksen mukaan hän on yksitoistavuotias, mutta sarjassa hän näyttää paljon nuoremmalta - korkeintaan seitsemän tai kahdeksan vuoden ikäiseltä.
  3. Tämä on viittaus Max Immelmanniin , ässään , jota pidetään yhtenä ilmailun historian parhaista lentäjistä; kutsutaan myös taitolento, joka on osoitettu useita kertoja sarjassa - vallankaappaus Immelmann .
  4. Vaikka Dion oletetaan kuolleen Grand Streamissa, hän esiintyy uudelleen hahmona The Exile -sarjan Silver Wing -jatko-osassa (ja yksi harvoista hahmoista, jotka "siirtyvät" ensimmäisestä sarjasta toiseen).
  5. "Kehitys". maanpaossa . Sarja 11.

Linkit