Helvettiä

Hellsing (ヘル シング harusingu )  on Kota Hiranon luoma mangasarja . Se julkaistiin ensimmäisen kerran japanilaisessa Young King OURs -lehdessä vuonna 1997 ja valmistui syyskuussa 2008. Yksittäiset luvut on koottu tankōboniin ja julkaissut Shonen Gahosha Japanissa . Maaliskuussa 2009 mangan kaikki luvut julkaistiin 10 osana . Tarina kertoo salaisesta organisaatiosta "Hellsing" ja sen taistelusta Iso-Britanniaa uhkaavia yliluonnollisia voimia vastaan .

Japanin lisäksimanga on julkaistu myös Yhdysvalloissa , Australiassa , Uudessa-Seelannissa , Singaporessa , Ranskassa , Italiassa , Saksassa ja muissa maissa . Huhtikuussa 2010 Comic-Art- yhtiö ilmoitti hankkineensa lisenssin Hellsing-mangasarjan venäläiselle painokselle, ja ensimmäinen osa julkaistiin 27. kesäkuuta 2011 . Kolmannen osan julkaisun jälkeen mangan julkaisu keskeytettiin.

Lokakuussa 2001 Studio Gonzon tuottama anime -sovitus mangasta esitettiin ensimmäistä kertaa Japanin Fuji-televisiossa . Sen ohjasivat Umanosuke Iida ja Yasunori Urata, mutta sarjan kirjoitti Chiaki Konaki ja se perustui vain mangan kahteen ensimmäiseen osaan. Tämä johti merkittäviin eroihin animen ja alkuperäisen teoksen välillä. Lähetys päättyi tammikuussa 2002 . Helmikuussa 2006 OVA - sarjan ensimmäinen osa nimeltä Hellsing Ultimate julkaistiin Japanissa . Uusi sovitus seuraa mangan juonta paljon lähempänä animesarjaa. Joulukuussa 2012 julkaistiin kymmenes ja viimeinen jakso . Näyttöversioita, kuten mangaa, julkaistiin useissa maissa ympäri maailmaa. Venäjällä sekä animen että OVA: n on lisensoinut MC Entertainment .

Alkuperäinen manga on saanut kriitikoiden ylistämän yhtenä parhaista vampyyri- ja kauhugraafisista teoksista . Arvostelijat kehuivat monimutkaista tarinaa, vaikuttavia toimintakohtauksia ja teoksen huumoria. Negatiivisina piirteinä he nostivat esiin elokuvan puutteen ja omaperäisyyden puutteen. Sekä manga- että anime-sovituksissa on paljon väkivaltaa, mikä on myös tuotu kriitikkojen tietoon .

Juoni

Hellsing on anglikaanisen kirkon luoma organisaatio suojelemaan Brittiläistä imperiumia ja itse kuningatarta epäkuolleilta ja muilta yliluonnollisilta voimilta, jota johtaa Protestanttisten ritarien kuninkaallinen ritarikunta. Organisaation ensimmäinen johtaja oli Abraham Van Helsing [1] [2] , Bram Stokerin Dracula [ 3] romaanin fiktiivinen hahmo , tanskalainen lääkäri, okkultismin asiantuntija , jonka nimessä on viittaus. organisaatio ja itse työ. Päätarinassa tapahtumien aikana organisaatiota johtaa Integra Fairbrook Wingates Hellsing (hänen ympärillä olevat kutsuvat häntä " Sir Integraksi ", vaikka hän on nainen). Lady Integra peri organisaation johtajuuden nuorena isänsä Arthurin kuoleman jälkeen. Toinen mahdollinen perillinen oli Arthurin veli Richard. Yrittessään tappaa ensimmäisen perillisen Richard herättää sattumalta vahvimman aseen ja Hellsing-perheen pääperinnön, vampyyri Alucardin . Alucard on itse kreivi Dracula [4] , joka Van Helsingin voitettuaan vannoi palvelevansa kansaa. Herättyään Alucard kutsuu Integraa rakastajatarkseen, ja sen seurauksena Integra itse ampui Richardin Alucardin avulla. Nämä tapahtumat vaikuttivat voimakkaasti Integran luonteeseen, tekivät hänestä rohkean ja horjumattoman. Integraa suojelee myös Hellsing-perheen hovimestari Walter K. Dornez, entinen Hellsingin työntekijä. Tarinan alussa järjestöön liittyy tahattomasti entinen poliisi Victoria Seras, jonka Alucard muutti vampyyriksi yhden operaation aikana.

Historian kehittyessä epäkuolleiden hyökkäykset yleistyvät, Sir Integra saa tietää fasistisesta Millenium-ryhmästä, joka on edelleen olemassa ja yrittää elvyttää Kolmannen valtakunnan perustamalla vampyyrien pataljoonan. Hellsing, Millennium ja Vatican XIII Iscariot käynnistävät kolmisuuntaisen sodan Lontoon kaduilla, kun taas Millennium paljastaa perimmäisen tavoitteensa: voittaa vampyyri Alucard toisesta maailmansodasta peräisin olevassa vastakkainasettelussa ja vallata Englannin.

Luontihistoria

Mangan luominen

Kun manga oli juuri alkamassa, Hirano ilmaisi huolensa siitä, että hänen hahmonsa Alucard oli liian samanlainen kuin "toinen John Lennonin silmälasikiusaaja " , kuten Triganin Vash the Hurricane . Lähes kaikkien mangan lukujen nimet ovat Kota Hiranon pelaamien tietokonepelien hieman muunneltuja nimiä [5] : Balance of Power , Ultima , Wizardry , Might and Magic ja muut [2] . Hirano itse sanoi, että ennen piirtämisen aloittamista hän ajatteli täysin jokaisen mangan jakson tarinan eikä käyttänyt luonnoksia [6] . Mangan kirjoittaja loi myös useita lisätarinoita ja teoksia, jotka toimivat Hellsingin prototyypeinä. Heidän tarinansa kertovat epäsuorasti päämangan [7] sankareista :

• Dawn on Hellsing-mangan virallinen taustatarina , joka sijoittuu toisen maailmansodan aikaan. Tytöksi muuttunut Alucard ja 14-vuotias Walter matkustavat Varsovaan ja tapaavat majurin ja hänen kätyrinsä ensimmäistä kertaa. Yhteensä julkaistiin kuusi lukua. Vuonna 2007 Shonen Gahosha ilmoitti lopettavansa julkaisemisen [8] .
• Crossfire ( rus. "Crossfire" ) - erillinen tarina kahdesta Iscariot-järjestön jäsenestä - Heinkel Wolfesta ja Yumiko (Yumie) Takagista - kolmessa luvussa. Tarinassa esiintyy myös Enrico Maxwell. Julkaistu lisäyksenä Hellsing-mangan kolmeen ensimmäiseen osaan [9] . Hiranon mukaan nämä luvut lisättiin tankōboniin jäljellä olevien sivujen täyttämiseksi [10] .
• Coyote ( venäläinen "Coyote" ) - Ranska, 1944. Manga palkkasoturiryhmän seikkailuista, jossa esiintyvät sankarit, jotka ovat Hellsingin sankareiden prototyyppejä.
• Villihanhet ( venäläinen "Wild Geese" ) - tarina Pip Bernadottesta, päämangan sankarista. 10 lukua, 1995
• Angel Dust on manga isä Andersonista. Sisältää hentai- elementtejä .
• Legend of the Vampire Hunter on päämangan prototyyppi hentai-elementeillä. Luonnos päämangan ensimmäisestä luvusta, joka eroaa siinä, että "tummatukkainen" Victoria Seras joutuu joukkoraiskauksen uhriksi.
• Doc's Story ( rus. "History of Doc" ) - pieni sketsi, jossa on hentai-elementtejä nuoren Dokin, Hitlerin ja tytön, jolla on kissakorvat, prototyyppi.
• Desert Schutzstaffel on lyhyt hentai -manga, jossa toisesta maailmansodasta selvinnyt Hans Günsche pelasti palestiinalaistytön israelilaisilta sotilailta.

Teos sisältää viittauksia Bram Stokerin ja Howard Lovecraftin työhön [11] . Erityisesti Alucardin nimi lukee taaksepäin "Dracula", ja itse vampyyri viittaa kreivi Draculaan , Bram Stokerin kirjoittaman Dracula -romaanin pääpahiseen. Lisäksi tekijöiden tarkoituksen mukaan Alucard on täysin päinvastainen kuin kreivi Dracula [7] [12] . Organisaation perusti Abraham Van Helsing , joka on myös hahmo Stoker's Draculassa [13] . Hellsing-organisaation johtajan Integra Wingates Hellsingin nimi muistuttaa hieman Nathaniel Wingate Peasleyn Beyond Time -hahmon nimeä. Lisäksi Hellsing-järjestö on samanlainen kuin Wilmarth Foundation , puolisotilaallinen järjestö, joka myös esiintyy Lovecraftin teoksissa [14] . Alucardin taustatarina sisältää taistelun ottomaanien turkkilaisia ​​vastaan, jota johti myös Valakian tosielämän prinssi Vlad Tepes . Teoksessa on natsiryhmä - kirjoittajan kommenteissa ensimmäisestä osasta Kota Hirano ilmoitti pitävänsä natseista, ja tästä syystä Saksa on hänen suosikkimaansa [2] . Victorian nimi Seras viittaa kuningatar Victoriaan [15] . Manga sisältää myös suuren määrän viittauksia kristinuskoon [16] .

Kaikki mangassa kuvatut aseet ovat kuvitteellisia [17] . Kirjoittaja Kota Hirano myönsi tämän tosiasian ja pyysi olemaan moittimatta häntä siitä, että aseita, joita hän itse kutsui "avaruustynnyreiksi miljoonalla kuorella", ei todellisuudessa ole olemassa [2] [17] . Samaan aikaan aseen piirustus erottuu tunnollisuudesta [18] . Alucard käyttää muun muassa kahta pistoolia, joille on ominaista liian pitkä piippu: "Kasull" ja "Jackal". Toisen pistoolin prototyyppi on Ekolin pistooli Jackal [19] . Victoria käyttää laajempaa aseita: 30 mm:n Harkonnen-panssarintorjuntakivääri, 30 mm:n Harkonnen 2 -puoliautomaattinen tykki ja Vladimir-kranaatinheitin. Heidän nimensä viittaavat Frank Herbertin kirjan Dune hahmoon Vladimir Harkonnen [14] [19] .

Anime-sovitukset

Mangan julkaisun jälkeen Gonzo -animaatiostudio loi 13-jaksoisen samannimisen animen. 1990-luvun loppuun mennessä Gonzo oli yksi menestyneimmistä japanilaisista animaatiostudioista [3] . Sarjan ohjannut Yasunori Urata on aiemmin työskennellyt toisten maailmojen teemalla animeissa, kuten Ninja Resurrection ja SIN: The Movie . Käsikirjoituksen on kirjoittanut Chiaki Konaka , joka työskenteli myös Experiment Lanen ja The Big O :n käsikirjoituksissa. Animesarjan juoni perustuu ensisijaisesti Konakin käsikirjoitukseen [3] [20] . Kota Hirano ei käytännössä osallistunut televisiosarjan luomiseen, lukuun ottamatta ääninäyttelijöiden valintaa [6] .

Studio Gonzo joutui sarjaa luodessaan rajoittumaan pieneen osaan alkuperäistä juonetta, koska tuolloin julkaistiin vain muutama mangan ensimmäinen osa [9] ja teki siihen merkittäviä muutoksia. Siten hänen kuvaaman animen juoni poikkeaa merkittävästi alkuperäisestä [21] [22] [23] . Kuudennen sarjan jälkeen televisiosarjaan ilmestyy uusia hahmoja, kuten vampyyri nimeltä Incognito [4] ja Laura, joka teeskenteli olevansa Integra Hellsingin sisko. Anime sisältää viittauksia johonkin muinaiseen "pimeään maanosaan"; vihjataan, että vampyyri Incognito hallitsi aikoinaan Egyptiä Setin jumalan varjossa [24] .

Tieto mangan juoneeseen perustuvan OVA -sarjan tulevasta julkaisusta ilmestyi vuoden 2005 alussa. Alustavien tietojen mukaan kunkin jakson pituuden piti olla 35 minuuttia, eikä niiden lukumäärää ilmoitettu [25] . Lisäksi tulevan sarjan traileri [26] näytettiin Anime Expo 2005 -animefestivaaleilla . Alkuperäinen mangan kirjailija Kota Hirano oli mukana OVA:n luomisessa tuottaja Yasuyuki Uedan [6] ehdotuksesta .

Manga

Kota Hiranon alkuperäinen manga julkaistiin Japanissa vuosina 1997–2008; sen julkaisu toteutettiin Young King Ours -lehdessä . Vuonna 2008, 11 vuotta julkaisun alkamisen jälkeen, kirjailija Kota Hirano ilmoitti lopettaneensa Hellsing-mangan [27] parissa työskentelyn ja aloitti uuden sarjakuvansa, Drifters , luomisen, jonka oli määrä julkaista vuonna 2009 [28] [ 29] . Hellsing-mangan yksittäiset luvut on koottu 10 osaan ja julkaissut Shonen Gahosha ; ensimmäinen osa julkaistiin 1. syyskuuta 1998 [30] ja viimeinen 27. maaliskuuta 2009 [31] .

Dark Horse Comics lisensoi mangasarjan julkaistavaksi Pohjois-Amerikassa, ja sen oli määrä alkaa joulukuussa 2003 [32] . Yhteensä yhtiö julkaisi 10 englannin kielelle käännettyä osaa, joista ensimmäinen julkaistiin 3. joulukuuta 2003 ja viimeinen 19. toukokuuta 2010 [33] [34] . Vuonna 2011 Dark Horse Comics julkaisi ensimmäiset digitaaliset mangalevyt iOS -mobiilikäyttöjärjestelmälle [35] . Singaporessa Chuang Yi julkaisi myös englanninkielisen mangan 10 osana vuosina 2007–2009 [36] . Australiassa ja Uudessa-Seelannissa mangan jakeli Madman Entertainment [37] . Mangan on myös lisensoinut Ranskassa Editions Tonkam [38] , Italia ( Dynit ja JPOP ) [39] [40] , Saksa ( Panini Comics ) [41] , Puola ( Japonica Polonica Fantastica ) [42] , Unkari ( Mangafan ) ) [43] , Tanskassa ja Ruotsissa ( Mangismo ) [44] . Huhtikuussa 2010 venäläinen Comic-Art- yhtiö ilmoitti hankkineensa lisenssin Hellsing-mangasarjan venäläiselle painokselle [45] , ja 27. kesäkuuta 2011 ensimmäinen osa julkaistiin [46] .

Anime-televisiosarja

Anime lähetettiin Japanissa 11. lokakuuta 2001 ja 17. tammikuuta 2002 välisenä aikana Fuji Television yöllä . Vähän ennen ensi-iltaa sarjan rajoitettu erä DVD ja mainosmateriaali tulivat myyntiin . Johtuen merkittävistä juonieroista alkuperäisen mangan kanssa, sarja sai vaihtelevia reaktioita sekä Kota Hiranolta että faneilta . Pohjois-Amerikassa anime on lisensoinut Geneon Entertainment ja Funimation Entertainment [49] . Geneon julkaisi sarjan ensimmäisen painoksensa 23. heinäkuuta 2002 kahdessa painoksessa: tavallisena painoksena ja laatikkosarjana [50] . Myöhemmin hän avasi animen virallisen verkkosivuston [51] [52] . Funimationin käännöksessä hahmojen nimet poikkesivat alkuperäisistä: Alucardin nimi käännettiin nimellä "Arucard", Integra Hellsing - "Integla", Andersonin isä - "Andersong" [53] . Vuonna 2012 Funimation julkaisi kokoelman nimeltä Hellsing the Complete Series , joka sisälsi animen kaikki 13 jaksoa ja extrat [54] [55] . ADV Films hankki oikeudet animeen Isossa-Britanniassa , Odex Private Limited ja Dynamic Asia Multimedia [56] Kaakkois-Aasiassa , Madman Entertainment [57] Australiassa ja EXA Cinema [58] Italiassa .

Vuonna 2003 MC Entertainment osti oikeudet myydä sarjaa Hellsing: War on Evil Venäjällä. Sarja julkaistiin kahdella DVD:llä. Ensimmäinen levy - "Undead" - sisältää sarjoja yhdestä kuuteen. Toinen - "Hellfire" - seitsemännestä kolmeentoista. Sarja oli katsottavissa alkuperäisellä ääninäyttelijällä, tekstityksellä tai venäjänkielisellä käännöksellä. Julkaisu sisälsi erilaisia ​​lisämateriaaleja: mainoksia, konseptitaidetta, galleriaa hahmoista ja ajoneuvoista, avaavia ja sulkevia näytönsäästäjiä [12] .

OVA-sarja

Hellsing Ultimate , joka tunnetaan Japanissa yksinkertaisesti nimellä Hellsing  , on alkuperäinen videoanimaatio ( OVA ), jonka alun perin animoivat Satelight [59] ja myöhemmin Madhouse (jaksot 5-7) ja Graphinica (8-10) [60] [61] . Japanissa ja Pohjois-Amerikassa Geneon julkaisi OVA:n DVD:llä [62] [63] . Geneonin amerikkalainen jaosto suunnitteli alun perin julkaisevansa 2 jaksoa yhdelle DVD:lle, mutta julkaistut levyt sisälsivät kukin yhden jakson [64] . Sarjan rajoitetun painoksen lisäksi näyttelijät sisälsivät äänikommentit, jotka kopioivat animen englanniksi [65] . Yhdysvalloissa OVA:ta tuotti, markkinoi, myi ja jakeli myös Funimation Entertainment [66] [67] . Isossa-Britanniassa OVA-sarjan tuotti Manga Entertainmentin brittiläinen divisioona [68] . Venäjällä OVA:n, kuten anime-sarjan, lisensoi MC Entertainment [69] . OVA on lähempänä alkuperäisen mangan tarinaa kuin animesarjan, vaikka itse manga ei ollut vielä valmistunut tuolloin [6] [70] [71] . Erityisesti OVA-sarja kuvaa keinovampyyrien metsästystä ja Hellsingin taistelua Englantiin hyökänneen Millennium-natsiryhmän kanssa [4] .

Musiikki

Anime kuulostaa pääasiassa japanilaiselta rockilta [72] . Musiikillisen säestyksen on kirjoittanut ja esittänyt säveltäjä Yasushi Ishii, jota tuki amerikkalainen musiikkiryhmä Mr. Suuri [3] [73] . Aloituskappale on Ishiin A world without logos , ja lopun tunnuskappale on suosittu kappale Shine -yhtyeeltä [74] . Geneon Entertainment julkaisi kaksi CD-levyä sarjan alkuperäisestä soundtrackista . Ensimmäinen levy Hellsing Original Soundtrack: Raid julkaistiin 1. heinäkuuta 2003 ja sisälsi 19 kappaletta [75] . Toinen CD, Hellsing Original Soundtrack: Ruins , julkaistiin 16. syyskuuta 2003, ja se sisälsi 22 lisäraitaa [76] .

Vuonna 2008 julkaistiin Hellsing OVA Original Soundtrack - BLACK DOG . Kaikki kappaleet on kirjoittanut ja säveltänyt Matsuo Hayato, ja niitä esitti Varsovan filharmoninen orkesteri [77] . Neljännen OVA:n rajoitettu painos toimitettiin Warsaw Recording Selection -musiikkilevyn mukana, joka sisälsi 9 ääniraitaa [78] .

Suosio ja kriittinen vastaanotto

Manga

Alkuperäinen manga saavutti laajan suosion lukijakunnan keskuudessa [21] , ja se esiintyi usein myydyimpien graafisten teosten listoilla sekä Japanissa että ulkomailla. Vuonna 2004 brittiläisen Neilson BookScanin raportin mukaan mangan kolmas osa oli viikon myydyin graafinen teos [79] . Vuonna 2005 Hellsing-mangan kuudes ja seitsemäs osa pääsivät amerikkalaisen Diamond Comics Distributors -yhtiön [80] bestseller-listalle . Japanilaisen luokituksen mukaan yhdeksäs osa sijoittui 10 bestsellerin joukkoon marraskuussa 2007 [81] ja maalis-huhtikuussa 2009 kymmenes osa ilmestyi 30 myydyimmän graafisen teoksen listalle [82] . Se pääsi myös New York Timesin Manga Bestseller -listalle toukokuusta heinäkuuhun 2010 [83] . Vuonna 2006 Hellsing-manga oli ehdolla Quill Award Literature Award -palkinnon saajaksi sarjakuvakategoriassa [84] [85] . Teosta esiteltiin vuoden 2008 San Diego Comic-Con Internationalissa [86] ja vuoden 2010 Sakura Con -animefestivaaleilla [87] .

Kriitikot kutsuivat "Hellsingiä" genrensä parhaaksi mangaksi. Niinpä Jason Thompson kutsui teosta "suurimmäksi kauhumangaksi" [2] ja Aoki Deb luokitteli Hellsingin yhdeksi parhaista vampyyrimangaista [88] . Arvostelijat puhuivat kuitenkin mangassa kuvatusta verisuonista, veristä ja väkivallasta korostaen tosiasiaa, että se oli yli järjen [2] [9] [18] [89] [90] ; korostettiin, että väkivallan, ampumisen ja murhien kohtaukset kulkevat peräkkäin läpi juonen [7] . Patrick King sanoi, että mangassa on kaikki mitä toimintaelokuvien fanit tarvitsevat - huumoria, vaikuttavia taisteluita ja juonittelua [91] . Anime News Network -sivusto mainitsi Kota Hiranon tarinankerrontakyvyn yhdeksi mangan vahvuuksista [92] . Verratessaan mangaa sen mukauttamiseen 13-jaksoiseksi animeksi Eugene Kan pani merkille alkuperäisen teoksen loogisemman ja harkituisemman juonen sekä verisemmän ja vaikuttavamman taistelukohtauksen, mutta piti alkuperäisessä mangassa olevaa kawaii-elementtiä sopimattomana . [7] . Samanlaisen vertailun teki Patrick King, joka mainitsi myös mangan syvemmän juonen ja sen selkeämmän tyylin [9] . Mangahahmoista tuli cosplayn kohteita [93] .

Mangaa arvioidessaan Carl Kimlinger puhui siinä kuvatun valtavan väkivallan määrästä. Hänen mielestään Kota Hirano onnistui täydellisesti yhdistämään hahmojen aseiden huolellisen kuvauksen, epätyypillisen määrän verta ja rohkeutta mangassaan. Hän huomautti, että kertoakseen Alucardin menneisyydestä kirjailija kuvaa hetkiä Vlad Draculan elämästä ja romaanin hahmosta, Bram Stokerista. Negatiivisena piirteenä arvioija nosti esiin elokuvan puutteen. Hän kutsui teoksen loppua "arvottomaksi" uskoen, että mangan fanit ansaitsevat enemmän, mutta totesi samalla sen yksinkertaisuuden ja selkeyden [18] . Davy S. Jones puolestaan ​​​​näki, että viimeinen osa ei petä lukijoita .

Kirjailija Jason Thompson on maininnut mahdollisen viittauksen Clive Barker -elokuvaan Night Folk ; lisäksi hahmot Walter ja Alucard muistuttivat häntä Black Butler -mangasta . Thompson koki, että yhteys uskontoon ja historiaan antaa teokselle vetovoiman, koska sellaisissa sarjoissa ei yleensä ole ideologiaa. Samaan aikaan hän luokitteli Hellsingin uskonnonvastaiseksi sarjakuvaksi Preacherin tasolle, mutta huomautti kuitenkin, että Hellsingissä jokainen hahmo ottaa puolensa, kun taas Preacherissa herkut ovat ateisteja, jotka välttävät liittymistä kenenkään seuraan. Arvostelijan mukaan Hellsing lakkaa olemasta vampyyrimanga, ja siitä tulee sotamanga, joka on lähellä apokalyptistä katastrofia [2] . Vertailun Preacheriin teki myös Mania.com-kolumnisti Chris Beveridge arvioidessaan anime-sovitusta [95] .

Ryan Huston Manga Life -verkkosivustolla kutsui tarinaa ei erityisen upeaksi, mutta pystyi herättämään huomiota. Hän puhui tyylielementtien lainaamisesta Blade- , The Raven - elokuvista sekä Castlevania- ja BloodRayne -peleistä ja huomautti, että teos ei tarjoa mitään omaa. Arvostelija piti mangan pääasiallisena haittapuolena omaperäisyyden puutetta. Hän päätteli, että teos saattaa miellyttää vampyyrien teeman faneja tai yksinkertaisesti niitä, jotka haluavat nähdä "verisen helvetin" silmiensä edessä [89] . Justin Rich kiinnitti huomiota vaaleiden ja tummien sävyjen väliseen tasapainoon, joka tuo "jotain uutta jokaiseen ruutuun". Hän kuitenkin kritisoi Dark Horse Comicsin käännöstä , jossa isä Anderson puhuu paksulla aksentilla, minkä vuoksi hänen linjojensa merkitys ei ole heti selvä [96] .

Anime

Jo ensi-illassa ollut animesarja sisällytettiin 20 suosituimman animen listalle ja sijoittui siinä viidenneksi [97] . Lähetyksen päätyttyä anime oli edelleen suosittujen japanilaisten animaatiosarjojen joukossa [98] . Se pääsi myös vuonna 2003 julkaistulle ICv2- DVD-levyjen bestseller-listalle [99] . Sarja esiteltiin amerikkalaisella animefestivaaleilla Anime Expolla vuonna 2002 [100] ja Moskovan animefestivaaleilla vuonna 2003 [101] . Mangan tavoin animesarjaa on kutsuttu yhdeksi parhaista vampyyreista kertovista teoksista [12] , mutta samaan aikaan kriitikot puhuivat epätyydyttävästi mangan ja sen mukautuksen välisistä merkittävistä eroista sekä heikosta suhteesta vampyyreiden välillä. animen juonielementit [7] [22] [102] . Lisäksi, kuten mangankin kohdalla, arvostelijat korostivat animen korkeaa väkivaltaisuutta ja gorea; Myös seksuaaliset sävyt mainittiin [53] [95] [103] . Animehahmot saivat enimmäkseen positiivisia arvosteluja - heidän esitystään kutsuttiin tyylikkääksi ja houkuttelevaksi, lehdistö korosti heidän "viileyttä" ja kiinnitti huomiota dialogien ja vuorovaikutusten onnistumiseen heidän välillään, ja uskottiin myös, että hahmoilla oli keskeinen vaikutus koko sarjaan [22] [53] [103] . Serdar Egulalp arvioi "Hellsingin" yhdeksi animeista, joka ansaitsee sovittaa live-action-elokuviin [104] , kun taas Katherine Lufer piti sitä yhtenä parhaista yliluonnollisia voimia käsittelevistä animeista [105] . Erilaisia ​​anime-aiheisia tuotteita on myös julkaistu, mukaan lukien kalentereita, laseja, T-paitoja, sytyttimiä, avaimenperiä, julisteita, aselelumalleja, hahmohahmoja ja paljon muuta [106] .

Zach Bertschi Anime News Networkille antamassaan arvostelussa kutsui Hellsing-animesarjaa mahdollisesti ensimmäiseksi animeyritykseksi heijastamaan vampyyriklassikoiden ydinkäsitteitä. Hän koki, että hahmojen yksityiskohdat olivat mahdollisimman yksityiskohtaisia. Myönteisistä piirteistä arvostelija nosti esiin myös erinomaisen käsikirjoituksen ja tunnelman; Lisäksi hahmojen dialogi ja vuorovaikutus saivat ylistävän arvostelun. Bertshan mukaan animaation laatu alkaa kuitenkin heikentyä ensimmäisen sarjan jälkeen. Toiseksi negatiiviseksi piirteeksi hän kutsui tarinan poikkeamista alkuperäisestä mangasta, vaikka hän sanoi, että se ei vähennä animen ansioita [22] . Mike Crandall kuvasi animea gun-fun ja goottilaisen kauhun sekoitukseksi ja huomautti, että taideteoksessa yhdistyvät klassisten kauhuelokuvien tunnelma ja 2000-luvun aseet. Arvostelijan mukaan sarjasta puuttuu emotionaalinen syvyyttä verrattuna animeihin, kuten Cowboy Bebop ja Trigan . Arvostelija jätti animaation epätyydyttävän arvion kiinnittäen huomiota sen epäjohdonmukaiseen laatuun [11] .

Patrick King kutsui Animefringen katsauksessa animea "kauniiksi esitykseksi", jolle on tunnusomaista loisto, vetovoima, tyyli ja gore. Hänen mielestään sarjan animaatio on erittäin sujuvaa ja taistelukoreografia pystyy täyttämään yleisön odotukset. Myös hahmot ja musiikillinen säestys saivat arvostelijalta positiivisen arvion. King huomautti, että jokaisella hahmolla on omat ominaisuutensa ja mielenkiintoinen taistelutyyli. Viimeisimpiä jaksoja arvioidessaan arvioija kuitenkin huomasi animaation laadun pienenevän hieman [103] [107] [108] .

Jason Busterd THEM Anime -sivustolla huomautti, että kuten kaikissa Gonzo -studion teoksissa , Hellsingissä kiinnitetään erityistä huomiota teknisten välineiden kuvaan: aseet, helikopterit, autot jne.; ja kiinnitti huomiota myös Lontoon paikkojen hyvään piirustukseen. Arvostelijan mukaan animesarja on "täynnä mahtavaa tunnelmaa, siistejä hahmoja ja mieleenpainuvaa toimintaa", ja joillekin katsojaluokille (etenkin lapsille) ei välttämättä sovi. Arvostelija päätteli, että "Hellsingissä on kaikki mitä NightWalker- animessa pitäisi olla " [53] .

World of Fiction -lehti arvosteli Hellsingin "rasittamattomaksi, tyylikkääksi toimintaelokuvaksi, joka on asetettu hyvin valitulle karkealle musiikille". Sanottiin, että anime saattaa tuntua tylsältä niille katsojille, jotka eivät ole kiinnostuneita vampyrismista. Ja vaikka sarja ei edusta mitään erityistä estetiikan suhteen, mutta tyylinsä ansiosta se voidaan katsoa yhdeksi mielenkiintoisimmista vampyyreja ja pahoja henkiä käsittelevistä teoksista [12] .

OVA

Analogisesti televisiosarjan kanssa lehdistö kutsui Hellsing Ultimatea yhdeksi parhaista vampyyrianimeista, ja pääasiallisena erona parempaan he viittasivat tarkempaan vastaavuuteen Kota Hiranon alkuperäisen juonen kanssa [109] [110] [111 ] . OVA oli myös kaupallinen menestys, ja se esiintyi useita kertoja japanilaisten animaatioiden bestseller-listoilla [112] . Sarjat 1-4 esitettiin All-Russian Festival of Japanese Animation vuonna 2009 [113] .

OVAa arvosteltuaan Zach Bertshi näki siinä epäjohdonmukaisuutta, koska hän uskoi, että tämän vuoksi sarja ei ehkä sovi ihmisille, jotka eivät tunne koko teossarjaa. Hän kutsui tärkeimmät edut tarkasta vastaavuudesta mangan juonen kanssa, jonka ansiosta OVA vetoaa Hellsingin faneihin, ja sarjan tyyliin. Hänen mielestään se "heijastaa täysin Hiranon uskomattoman suoraviivaista, riemuitsevan veristä ja sadistista tyyliä". Arvostelijan suurin valitus oli, että ääniraita oli huonompi kuin televisiosarjan musiikki; Bertschi havaitsi myös paikoin heikkoa animaatiota [109] .

Aiden Foote puhui positiivisesti sarjasta Hellsing Ultimate , joka hänen mukaansa saa katsojan ajattelemaan ihmisen ja hirviön olemusta ja samalla erottuu viihteestä ja loistosta. Arvostelija katsoi, että sarjan menestyksen takaavat siinä esiintyvät kirkkaat ja itsevarmat hahmot. Myös taistelukohtaukset, ympäristö ja musiikillinen säestys saivat positiivista palautetta. Pieninä huomioina arvioija nosti esiin juonen hitaamman kehityksen huipentumahetkellä ja dialogien runsauden taisteluiden aikana [110] .

Chris Beveridge kutsui Mania.com-arvostelussa OVA-sarjaa "fantastiiseksi esitykseksi, joka vangitsee mangan visuaalisen tyylin, vaikkakin pienin muutoksin." Hän huomautti, että verrattuna televisiosarjaan OVA kertoo tarkemmin alkuperäisen juonen. Yhtenä tärkeimmistä eroistaan ​​tarkkailija mainitsi Victoria Serasin käytöksen, joka ei nyt anna vaikutelmaa "vinkivasta tytöstä, joka pelkäsi jatkuvasti kaikkea". Beveridge päätyi kutsumaan OVAa yhdeksi parhaista näkemiään moderneista vampyyri-anime-esityksistä [111] . Brian Morton kiinnitti huomiota joihinkin Victoria Serasin käyttäytymiseen liittyviin komediallisiin hetkiin ja aseiden perusteellisiin yksityiskohtiin. Haittapuolena hän nosti heikon yhteyden tosihistoriaan - sarjan pääpaino on toiminta [114] .

Muistiinpanot

1. ↑ Hirano, Kota.ヘルシング. - Tokio: Shonen Gahosha , 2006. - T. 8. - S. 118. - 206 s. — ISBN 978-4-78-592666-3 .
2. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Thompson, Jason. Hellsing - Jason Thompsonin 1000 mangan  talo . Anime News Network (22. maaliskuuta 2012). Haettu 11. helmikuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 25. helmikuuta 2014.
3. ↑ 1 2 3 4 Animerica: Animerica Ominaisuus:  Hellsing . Animerica . Käyttöpäivä: 6. helmikuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 14. huhtikuuta 2013.
4. ↑ 1 2 3 Joshi, ST Encyclopedia of the Vampire: Elävät kuolleet myyteissä, legendoissa ja populaarikulttuurissa. - ABC-CLIO , 2011. - s. 203. - 453 s. — ISBN 978-0-31-337833-1 .
5. ↑ Hirano, Kota. Hellsing = Hellsing / Kristina Ogneva. - " Sarjakuvataide ", 2011. - T. 1. - S. 205. - 10 000 kappaletta.  - ISBN 978-5-699-50117-5 .
6. ↑ 1 2 3 4 Jep, Jason. Anime Expo - Kouta Hiranon haastattelu  (englanniksi) . Mania.com (9. heinäkuuta 2005). Haettu 30. maaliskuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 30. maaliskuuta 2014.
7. ↑ 1 2 3 4 5 Eugene Kan. Helvettiä . "AniMag". Haettu 9. maaliskuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 27. huhtikuuta 2012. (Venäjän kieli)
8. ↑ Young King Ours+ Manga Magazine lopettaa  julkaisemisen . Anime News Network (23. huhtikuuta 2007). Haettu 15. helmikuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 25. helmikuuta 2014.
9. ↑ 1 2 3 4 King, Patrick. Hellsing Voi. 3  (englanniksi) . animefringe . Haettu 8. maaliskuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 8. maaliskuuta 2014.
10. ↑ Hirano, Kota. Hellsing = Hellsing / Kristina Ogneva. - " Sarjakuvataide ", 2011. - T. 1. - S. 181. - 10 000 kappaletta.  - ISBN 978-5-699-50117-5 .
11. ↑ 1 2 Crandol, Mike. Hellsing  (englanniksi) . Anime News Network (17. heinäkuuta 2002). Haettu: 6. elokuuta 2014.
12. ↑ 1 2 3 4 Helvetin laulu. Hellsing-sarjan maailma . " Kaunokirjallisuuden maailma " (27. joulukuuta 2005). Haettu 15. maaliskuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 1. maaliskuuta 2014. (Venäjän kieli)
13. ↑ Luther, Katherine. Hellsing - Great Halloween  Anime . About.com (19. lokakuuta 2009). Haettu 15. maaliskuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 15. maaliskuuta 2014.
14. ↑ 1 2 Hellsing  (espanja) . Manga.es (14. heinäkuuta 2002). Haettu 5. helmikuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 22. helmikuuta 2014.
15. ↑ Scipion, Johan. Hellsing, une longue nuit en enfer  (fr.) . AnimeLand (1. kesäkuuta 2002). Haettu 6. heinäkuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 7. huhtikuuta 2014.
16. ↑ Brenner, Robin E. Mangan ja animen ymmärtäminen. - Greenwood Publishing Group, 2007. - S. 103. - 356 s. — ISBN 978-0-31-309448-4 .
17. ↑ 1 2 Hirano, Kota. Hellsing = Hellsing / Kristina Ogneva. - " Sarjakuvataide ", 2011. - T. 1. - S. 180. - 10 000 kappaletta.  - ISBN 978-5-699-50117-5 .
18. ↑ 1 2 3 Kimlinger, Carl. Hellsing GN 10  (englanniksi) . Anime News Network (12. elokuuta 2010). Haettu 9. helmikuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 5. huhtikuuta 2014.
19. ↑ 1 2 Hirano, Kota. Helvetti = Helvettiä. - " Sarjakuvataide ", 2011. - V. 2. - S. 189. - 5000 kappaletta.  - ISBN 978-5-699-51203-4 .
20. ↑ Luther, Katherine. Hellsing - sarjan profiili  . about.com . Haettu 19. helmikuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 25. helmikuuta 2014.
21. ↑ 1 2 Kamen, Matt. Vampyyriset taipumukset  . Neomag (25. helmikuuta 2013). Käyttöpäivä: 21. helmikuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 1. maaliskuuta 2014.
22. ↑ 1 2 3 4 Bertschy, Zac. Hellsing  (englanniksi) . Anime News Network (7. huhtikuuta 2002). Haettu 1. maaliskuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 11. huhtikuuta 2014.
23. ↑ Helvettiä . "AniMag". Käyttöpäivä: 29. maaliskuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 26. helmikuuta 2009. (Venäjän kieli)
24. ↑ Clements, Jonathan, McCarthy, Helen. The Anime Encyclopedia: Opas japanilaiseen animaatioon vuodesta 1917. - 2. painos. - Stone Bridge Press, 2006. - S. 277. - 867 s. — ISBN 978-1-93-333010-5 .
25. ↑ Lisää Hellsing-animea  tulossa . Uutiset . Anime News Network (19. huhtikuuta 2005). Haettu 4. maaliskuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 4. huhtikuuta 2010.
26. ↑ Dong, bambu. Anime Expo - Geneon Anime  Festival . Anime News Network (4. heinäkuuta 2005). Haettu: 20. huhtikuuta 2014.
27. ↑ Hellsing Manga päättyy, kun Hirano suunnittelee uutta työtä ensi vuonna  . Anime News Network (1. lokakuuta 2008). Haettu 12. lokakuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 14. elokuuta 2013.
28. ↑ Hellsingin Hirano aikoo julkaista uuden mangan huhtikuussa (päivitetty  ) . Uutiset . Anime News Network (30. tammikuuta 2009). Käyttöpäivä: 16. helmikuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 11. tammikuuta 2013.
29. ↑ Hellsing Creator Hiranon uusi manga Will Be Drifters  . Uutiset . Anime News Network (30. maaliskuuta 2009). Käyttöpäivä: 16. helmikuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 29. maaliskuuta 2014.
30. ↑ HELLSING 1  (japani) . Amazon.co.jp _ Haettu 12. joulukuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 22. toukokuuta 2011.
31. ↑ HELLSING 10  (japani) . Amazon.co.jp _ Käyttöpäivä: 12. joulukuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 12. joulukuuta 2013.
32. ↑ Dark Horsen  uusi manga . Uutiset . Anime News Network (2. kesäkuuta 2003). Käyttöpäivä: 15. helmikuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 12. marraskuuta 2013.
33. ↑ Hellsing Volume 1  TPB . Dark Horse -sarjakuvat . Käyttöpäivä: 31. tammikuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 1. helmikuuta 2014.
34. ↑ Hellsing Volume 10 TPB  . Dark Horse -sarjakuvat . Käyttöpäivä: 31. tammikuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 1. helmikuuta 2014.
35. ↑ Dark Horse Comics tuo Mangan iPhone-/iPad  - sovellukseen . Uutiset . Anime News Network (3. marraskuuta 2011). Haettu 20. helmikuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 26. helmikuuta 2014.
36. ↑ HELLSING  . _ Chuang Yi Publishing . Haettu 31. tammikuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 3. joulukuuta 2012.
37. ↑ Hellsing (Manga  ) . Madman Entertainment . Käyttöpäivä: 31. tammikuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 2. helmikuuta 2014.
38. ↑ TOUS LES VOLUMES DE LA SÉRIE Hellsing  (ranska) . Painokset Tonkam . Haettu 3. helmikuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 21. helmikuuta 2014.
39. ↑ Hellsing  (italialainen) . Dynit . Käyttöpäivä: 3. helmikuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 4. tammikuuta 2014.
40. ↑ JPOP: uusi edizione del manga di Hellsing  (italia) . Animeclick.it (9. syyskuuta 2007). Haettu 14. maaliskuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 17. maaliskuuta 2014.
41. ↑ Hellsing  (saksa) . Panini sarjakuvat . Haettu 3. helmikuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 27. maaliskuuta 2014.
42. ↑ Hellsing  (puolalainen) . Japonica Polonica Fantastica . Käyttöpäivä: 4. helmikuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 26. maaliskuuta 2014.
43. ↑ Hellsing  (Unkari) . Mangafan . Haettu 4. helmikuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 3. tammikuuta 2012.
44. ↑ Helvettiä. 01  (ruotsi) . Bildobubbla . Haettu 4. helmikuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 22. helmikuuta 2014.
45. ↑ Uudet lisenssit (jo todellisia))! . " Sarjakuvataide " (2. huhtikuuta 2010). Haettu 2. huhtikuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 5. helmikuuta 2012. (Venäjän kieli)
46. ↑ Hellsing Manga Volume 1 ja Naruto Manga Volume 15 ovat ulkona! (linkki ei saatavilla) . " Sarjakuvataide " (27. kesäkuuta 2011). Haettu 22. heinäkuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 5. helmikuuta 2012. (Venäjän kieli) 
47. ↑ Hellsingin julkaisutiedot  . Uutiset . Anime News Network (10. lokakuuta 2001). Haettu 22. helmikuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 28. helmikuuta 2014.
48. ↑ Knowles, Harry. AICN Anime - Hellsing Ultimate Give-Away  . Eikö olekin hienoja uutisia (5. joulukuuta 2006). Haettu: 26. huhtikuuta 2014.
49. ↑ Helvettiä  . _ Funimation Entertainment . Haettu 20. helmikuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 24. helmikuuta 2014.
50. ↑ Pioneer Firsts and  Lasts . Uutiset . Anime News Network (22. maaliskuuta 2002). Haettu 24. helmikuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 21. helmikuuta 2010.
51. ↑ Hellsing- verkkosivusto  . Uutiset . Anime News Network (30. huhtikuuta 2002). Haettu 24. helmikuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 29. helmikuuta 2008.
52. ↑ Helvettiä  . _ Shonen Gahosha . Haettu 24. helmikuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 25. toukokuuta 2002.
53. ↑ 1 2 3 4 Bustard, Jason. Hellsing  (englanniksi) . NE Animea . Haettu 14. maaliskuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 13. maaliskuuta 2014.
54. ↑ Hellsing - Hellsing-sarja (klassikko) (2012  ) . Amazon.com . Käyttöpäivä: 29. maaliskuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 29. maaliskuuta 2014.
55. ↑ Jones, Davey C. TÄYDELLISEN SARJAN  HELLSING . ActiveAnime (11. huhtikuuta 2013). Haettu 29. maaliskuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 4. huhtikuuta 2014.
56. ↑ Helvettiä  . _ mania.com. Haettu 22. helmikuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 25. helmikuuta 2014.
57. ↑ Helvettiä  . _ Madman Entertainment . Haettu 20. helmikuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 25. helmikuuta 2014.
58. ↑ EXA Cinema: Hellsing Deluxe Limited Edition 5 DVD  (italialainen) . Animeclick.it (15. marraskuuta 2007). Haettu 14. maaliskuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 14. maaliskuuta 2014.
59. ↑ Hellsing Ultimate . "AniMag". Haettu 29. maaliskuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 30. maaliskuuta 2014. (Venäjän kieli)
60. ↑ Beveridge, Chris. Kahdeksas Hellsing OVA saa japanilaisen julkaisupäivän  (englanniksi)  (linkki ei saatavilla) . Mania.com (3. maaliskuuta 2011). Haettu 24. kesäkuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 6. maaliskuuta 2011.
61. ↑ Hellsing Ultimate  (fr.) . animemaa . Haettu 6. heinäkuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 16. maaliskuuta 2013.
62. ↑ HELLSING  (japani) . Geneon Entertainment . Käyttöpäivä: 4. helmikuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 22. elokuuta 2008.
63. ↑ Lisää Hellsing  OAV :sta . Anime News Network (19. huhtikuuta 2005). Käyttöpäivä: 29. maaliskuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 4. huhtikuuta 2010.
64. ↑ Geneon selittää Hellsing-jaksojen määrän  muutoksen . Anime News Network (23. elokuuta 2006). Haettu 14. maaliskuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 22. elokuuta 2008.
65. ↑ Ellingwood, Holly. HELLSING ULTIMATE SERIES 2 RAJOITETTU  PAINOS . ActiveAnime (1. heinäkuuta 2007). Haettu 23. maaliskuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 23. maaliskuuta 2014.
66. ↑ Yegululp, Serdar. Hellsing Ultimate, osat I-IV  (englanniksi) . about.com . Käyttöpäivä: 25. maaliskuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 28. helmikuuta 2014.
67. ↑ Knowles, Harry. AICN Anime-Hellsing Ultimate, Black Lagoon US Bound Again  (englanniksi) . Eikö olekin hienoja uutisia (3. heinäkuuta 2008). Haettu: 19. huhtikuuta 2014.
68. ↑ Hellsing Ultimate Volume 1 -  DVD . manga viihdettä . Haettu 23. maaliskuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 23. maaliskuuta 2014.
69. ↑ Anime  . _ MC Entertainment . Haettu 21. maaliskuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 25. syyskuuta 2011.
70. ↑ Johnston, Chris. Hellsing Ultimate  (englanniksi)  // Newtype USA: aikakauslehti. - 2006. - Ei. 5 . - s. 44-45 . — ISSN 1541-4817 .
71. ↑ Kamen, Matt. Hellsing Ultimate Vol. 1  (englanniksi) . Neomag (19. toukokuuta 2009). Käyttöpäivä: 21. helmikuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 1. maaliskuuta 2014.
72. ↑ Länsi, David. Hellsing - Täydellinen alkuperäinen  sarja . Neomag (19. lokakuuta 2013). Haettu 13. maaliskuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 23. lokakuuta 2013.
73. ↑ Nadeau, Tiffani. Hellsing: Ruins Soundtrack  (englanniksi) . Mania.com (31. heinäkuuta 2005). Haettu 14. huhtikuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 13. toukokuuta 2014.
74. ↑ Nadeau, Tiffani. Hellsing: Hellsing Original  Soundtrack . Mania.com (31. heinäkuuta 2005). Haettu 12. maaliskuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 10. helmikuuta 2009.
75. ↑ Raid  . _ Amazon.com . Haettu 2. maaliskuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 11. helmikuuta 2013.
76. ↑ Rauniot  . _ Amazon.com . Haettu 2. maaliskuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 11. helmikuuta 2013.
77. ↑ Hellsing OVA Series Ost Black  Dog . CDJapan . Haettu 7. helmikuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 22. helmikuuta 2014.
78. ↑ Hellsing IV (rajoitettu painos  ) . CDJapan . Haettu 7. helmikuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 22. helmikuuta 2014.
79. ↑ Hellsing Tops Graphic Novel Kirjakaupan myynti  . ICv2 (16. heinäkuuta 2004). Käyttöpäivä: 30. maaliskuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 25. lokakuuta 2007.
80. ↑ Diamond ilmoittaa suorien markkinoiden parhaat  esiintyjät . Uutiset . Anime News Network (23. tammikuuta 2006). Haettu 13. helmikuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 8. huhtikuuta 2014.
81. ↑ Japanilainen sarjakuva ranking,  6.–12 . marraskuuta . Uutiset . Anime News Network (15. marraskuuta 2007). Käyttöpäivä: 15. helmikuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 31. maaliskuuta 2014.

    Japanilainen sarjakuva ranking, 13.–19  . marraskuuta . Uutiset . Anime News Network (21. marraskuuta 2007). Käyttöpäivä: 15. helmikuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 1. huhtikuuta 2014.

82. ↑ Japanilainen sarjakuva ranking, 24.  -30 . maaliskuuta . Uutiset . Anime News Network (1. huhtikuuta 2009). Käyttöpäivä: 16. helmikuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 27. maaliskuuta 2014.

    Japanilainen sarjakuva ranking, 31. maaliskuuta - 6. huhtikuuta  (englanniksi) . Uutiset . Anime News Network (8. huhtikuuta 2009). Haettu 16. helmikuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 28. maaliskuuta 2014.

    Japanilainen sarjakuva ranking, 7.-13  . huhtikuuta . Uutiset . Anime News Network (15. huhtikuuta 2009). Käyttöpäivä: 16. helmikuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 29. maaliskuuta 2014.

83. ↑ New York Times Mangan bestseller -lista, 30. toukokuuta -  5. kesäkuuta . Uutiset . Anime News Network (11. kesäkuuta 2010). Käyttöpäivä: 18. helmikuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 2. huhtikuuta 2014.

    New York Times Manga Best Seller -lista, 6.  -12 . kesäkuuta . Uutiset . Anime News Network (18. kesäkuuta 2010). Käyttöpäivä: 18. helmikuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 1. huhtikuuta 2014.

    New York Times Mangan bestseller -lista,  13.-19 . kesäkuuta . Uutiset . Anime News Network (25. kesäkuuta 2010). Käyttöpäivä: 18. helmikuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 2. huhtikuuta 2014.

    New York Times Manga Best Seller -lista,  20.-26 . kesäkuuta . Uutiset . Anime News Network (2. heinäkuuta 2010). Käyttöpäivä: 18. helmikuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 3. huhtikuuta 2014.

    New York Times Manga Best Seller -lista, 27.6.-  3.7 . Uutiset . Anime News Network (9. heinäkuuta 2010). Käyttöpäivä: 18. helmikuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 9. huhtikuuta 2014.

84. ↑ Quill Award -ehdokkaat  julkistettu . The Comics Reporter (22. elokuuta 2006). Haettu: 26. huhtikuuta 2014.
85. ↑ Boris Nevski. Kirja Oscar-ehdokkaat (linkki ei ole käytettävissä) . " Kaunokirjallisuuden maailma " (25. elokuuta 2006). Haettu 26. huhtikuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 23. helmikuuta 2015. (Venäjän kieli) 
86. ↑ Bertschy, Zac. G4 esittelee: Comic-Con '08 - Anime-fanien opas Comic-Coniin, osa  II . Anime News Network (21. heinäkuuta 2008). Käyttöpäivä: 15. helmikuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 27. maaliskuuta 2014.
87. ↑ Hodgkins, Crystalyn. Dark Horse -sarjakuvateollisuuspaneeli  . Uutiset . Anime News Network (8. elokuuta 2010). Haettu 18. helmikuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 23. helmikuuta 2014.
88. ↑ Aoki, Deb. Paras Vampire  Manga . about.com . Käyttöpäivä: 17. helmikuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 11. huhtikuuta 2014.
89. ↑ 12 Huston , Ryan. Hellsing v1 arvostelu  . Mangan elämää . Haettu 11. helmikuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 17. tammikuuta 2007.
90. ↑ Brenner, Robin E. Mangan ja animen ymmärtäminen. - Greenwood Publishing Group, 2007. - S. 184. - 356 s. — ISBN 978-0-31-309448-4 .
91. ↑ Kuningas, Patrick. Hellsing Voi. 1  (englanniksi) . animefringe . Haettu 5. maaliskuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 5. maaliskuuta 2014.
92. ↑ Cooper, Leanne. Ihmeiden sarake  . Anime News Network (11. lokakuuta 2004). Haettu 4. maaliskuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 7. maaliskuuta 2014.
93. ↑ Aoki, Deb. 2007 New York Anime Festival - Hellsing cosplay  (englanniksi) . about.com . Käyttöpäivä: 11. helmikuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 11. huhtikuuta 2014.
94. ↑ Jones, Davey C. HELLSING VOL. 10  (englanniksi) . ActiveAnime (16. kesäkuuta 2010). Käyttöpäivä: 20. helmikuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 27. joulukuuta 2013.
95. ↑ 1 2 Beveridge, Chris. Hellsing Voi. #1  (englanniksi) . Mania.com (5. toukokuuta 2002). Haettu 1. huhtikuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 10. syyskuuta 2008.
96. ↑ Rikas, Justin. Hellsing Voi. #01  (englanniksi) . Mania.com (14. toukokuuta 2005). Haettu 16. huhtikuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 8. maaliskuuta 2011.
97. ↑ Japanin  suosituin anime . Uutiset . Anime News Network (17. joulukuuta 2001). Käyttöpäivä: 22. helmikuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 27. tammikuuta 2014.
98. ↑ Japanin suosituin televisio-anime  . Uutiset . Anime News Network (11. maaliskuuta 2002). Haettu 24. helmikuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 31. maaliskuuta 2014.
99. ↑ Kymmenen myydyintä anime-DVD  :tä . Uutiset . Anime News Network (10. helmikuuta 2003). Käyttöpäivä: 27. helmikuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 6. joulukuuta 2010.
100. ↑ AX 2002 : Pioneer-paneeli  . Uutiset . Anime News Network (11. heinäkuuta 2002). Haettu 27. helmikuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 3. huhtikuuta 2014.
101. ↑ I Moskovan animefestivaali (linkki ei saavutettavissa) . Anime.su . Käyttöpäivä: 27. toukokuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 27. toukokuuta 2014. (Venäjän kieli) 
102. ↑ Helvettiä  . _ anime akatemia . Haettu 5. toukokuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 12. elokuuta 2011.
103. ↑ 1 2 3 King, Patrick. Hellsing Vol.1: Impure Souls  (englanti) . animefringe . Haettu 8. maaliskuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 8. maaliskuuta 2014.
104. ↑ Yegululp, Serdar. Anime, joka ansaitsee live-action-  sovituksia . about.com . Käyttöpäivä: 27. helmikuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 13. huhtikuuta 2014.
105. ↑ Luther, Katherine. Top 8 yliluonnollista  animea . about.com . Haettu 3. maaliskuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 13. huhtikuuta 2014.
106. ↑ アーカードの銃 ４５４カスール版 (japani) . Poseidon.co.jp . Käyttöpäivä: 11. maaliskuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 1. tammikuuta 2013.

     ジャッカル (jap.) . Poseidon.co.jp . Haettu 11. maaliskuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 10. lokakuuta 2013.

     Hellsing  Toys . atamaii.com . Haettu 11. maaliskuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 19. maaliskuuta 2007.

     Macdonald, Christopher. Anime Expo - Broccoli USA  . Anime News Network (4. heinäkuuta 2005). Haettu 10. maaliskuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 11. marraskuuta 2012.

      Uudet Hellsing Figuurit Toycomilta . ICv2 (19. kesäkuuta 2003). Käyttöpäivä: 30. maaliskuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 7. huhtikuuta 2014.

107. ↑ Kuningas, Patrick. Hellsing Vol.2: Blood Brothers  (englanti) . animefringe . Haettu 8. maaliskuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 8. maaliskuuta 2014.
108. ↑ Kuningas, Patrick. Hellsing Vol.3: Search and Destroy  (Suomi) . animefringe . Haettu 10. maaliskuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 10. maaliskuuta 2014.
109. ↑ 1 2 Bertschy, Zac. Hellsing O.A.V.  _ Anime News Network (5. joulukuuta 2006). Haettu: 16. maaliskuuta 2014.
110. ↑ 1 2 Foote, Aiden. Hellsing Ultimate  (englanniksi) . NE Animea . Haettu: 20. maaliskuuta 2014.
111. ↑ 1 2 Beveridge, Chris. Hellsing OVA Voi. #1  (englanniksi)  (linkki ei ole käytettävissä) . Mania.com (7. maaliskuuta 2006). Haettu 2. huhtikuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 31. heinäkuuta 2009.
112. ↑ Japanilaisen anime-DVD:n ranking, 4.  -10 . huhtikuuta . Anime News Network (17. huhtikuuta 2007). Haettu: 23. huhtikuuta 2014.

      Japanilaisen animaation DVD - ranking , 19.-25. marraskuuta . Anime News Network (25. marraskuuta 2008). Haettu: 23. huhtikuuta 2014.

      Japanilaisen animaation DVD - ranking , 20.-26 . heinäkuuta . Anime News Network (29. heinäkuuta 2009). Haettu: 23. huhtikuuta 2014.

113. ↑ Kymmenennen vuosipäivän koko venäläinen japanilaisen animaation festivaali Voronezhissa: elokuvaohjelma . Koko venäläinen japanilaisen animaation festivaali . Haettu 27.5.2014. (Venäjän kieli)
114. ↑ Morton, Bryan. Hellsing Ultimate Vol. #1/#2  (englanniksi)  (downlink) . Mania.com (10. syyskuuta 2008). Haettu 13. huhtikuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 6. helmikuuta 2009.

Linkit

• "Hellsing"  (japanilainen) Geneon Entertainmentin verkkosivustolla.

• Anime "Hellsing"  (englanniksi) Anime News Network -sivuston tietosanakirjassa
• Hellsing Anime  AniDB : ssä

Temaattiset sivustot	anime-uutisverkosto