Dracula (englanninkielinen elokuva, 1931)

Dracula ( englanniksi  Dracula , 1931 ) on Tod Browningin klassinen kauhuelokuva , sovitus vuoden 1924 samannimisestä näytelmästä, joka puolestaan ​​perustui löyhästi Bram Stokerin samannimiseen romaaniin . Bela Lugosin tässä elokuvassa esittämä kreivi Dracula on tullut kanoniseksi .

Juoni

Kiinteistönvälittäjä Renfield ( Dwight Fry ) tulee Transilvaniaan allekirjoittamaan sopimuksen kreivi Draculan kanssa ostaakseen hänelle vanhan Carfax Abbeyn Lontoosta . Paikalliset varoittavat Renfieldiä, että Draculan linna on pahojen henkien luola, mutta hän jättää varoitukset huomiotta ja menee linnaan. Borgon solalla hänet poimii vaunut äänettömän valmentajan kanssa. Kuljetuksista tielle katsoessaan Renfield näkee, että valmentaja on kadonnut, ja lepakko heiluttaa siipiään joukkueen päällä.

Saapuessaan linnaan Renfield tapaa kreivi Draculan ( Bela Lugosi ), aristokraattisen erakon, jolla on hieman outo, mutta siedettävä tapa. He allekirjoittavat sopimuksen. Renfield juo tarjotun viinin ja nukahtaa. Kolme naisvampyyria lähestyy häntä, mutta Dracula ilmestyy ja kätkee heidät pois.

Lontooseen matkalla olevalla Vesta-laivalla hulluksi tullut Renfield vartioi Draculaa, joka kiipeää yöllä arkusta ja tappaa merimiehiä yksitellen. Vestan saapuessa Lontooseen aluksella on enää vain Renfield itse. Koska hän on selvästi hullu, hänet sijoitetaan psykiatriseen klinikkaan.

Yö Lontoossa. Dracula kävelee kaduilla ja valitsee uhria. Sitten hän menee teatteriin, jossa hän tapaa John Harkerin ( David Manners ), morsiamensa Minan ( Helen Chandler ) ja tämän ystävänsä Lucyn ( Frances Dade ) laatikossa. Tytöt kiehtovat kreiviä, illalla he keskustelevat hänestä. Kun Lucy menee nukkumaan, lepakko lentää ikkunasta ja muuttuu Draculaksi.

Leikkausteatterissa tohtori Abraham Van Helsing ( Edward van Sloan ) tutkii Lucyn ruumista ja löytää tämän kaulasta puremajälkiä, joita hän on nähnyt aikaisemmissa uhreissa. Hän tulee siihen tulokseen, että murhat ovat Nosferatun - "epäkuolleiden" - työtä.

Renfield on klinikalla ja yrittää syödä kärpäsiä ja hämähäkkejä. Van Helsing puhuu hänelle ja kysyy hänen unelmistaan. Palattuaan selliin Renfield pyytää Draculaa yöllä ikkunan läpi olemaan koskematta Minaan, mutta Draculalla on muita aikomuksia.

Aamulla Mina kertoo Harkerille painajaisistaan, joiden jälkeen hän tuntee itsensä uupuneeksi. Van Helsing saapuu paikalle ja alkaa kysellä Minalta, mistä hän tarkalleen haaveilee, ja sitten tutkii häntä ja löytää puremajälkiä.

Tällä hetkellä Dracula ilmestyy. Van Helsing ja Dracula tutustuvat toisiinsa. Draculan puhuessa Minan kanssa professori huomaa, että kreivi ei heijastu peilistä. Hän näyttää Draculalle pienen peilin; hän reagoi erittäin terävästi ja lähtee.

Sillä aikaa kun miehet keskustelevat tapahtuneesta, vampyyrin vallan alle joutunut Mina lähtee talosta puutarhaan, missä Dracula odottaa häntä. Tällä hetkellä Renfield, joka pakeni klinikalta, ilmestyy taloon ja pyytää Van Helsingiä ja Harkeria ottamaan Minan pois. Lepakko ikkunassa hämmästyttää hänet ja hän lopettaa puhumisen. Tällä hetkellä Minan katoamisen havainnut piika herättää hälytyksen. Harker löytää tytön puutarhasta - hän on tajuton.

Klinikan hoitajat lukivat lehdessä artikkelin oudosta valkoisesta naisesta, joka hyökkää lasten kimppuun yöllä. Mina näki myös Valkoisen Naisen, ja hän kertoi Van Helsingille tunnistavansa hänet Lucyksi. Van Helsing lupaa auttaa Lucyn sielua lepäämään rauhassa ja neuvoo Harkeria olemaan vakavasti huolissaan Minan turvallisuudesta. Hän sanoo myös, että ainoa tapa tuhota vampyyri on lyödä puupaalu hänen sydämensä läpi. Renfield ilmestyy jälleen, joka puhuu kuinka uskomattoman vahva hänen "isäntänsä" on. Kun Renfield johdetaan pois ja Van Helsing jätetään yksin huoneeseen, sisään astuu Dracula, joka sanoo, että hänen verensä virtaa jo Minan suonissa ja tyttö on hänen. Vastauksena Van Helsing ilmoittaa Draculalle aikovansa tuhota hänet. Kreivi yrittää tukahduttaa Van Helsingin tahdon, mutta Van Helsing puolustaa itseään ristillä.

Kun yö tulee, Mina voi paremmin ja pyytää Harkeria päästämään hänet kävelylle. Hän on jo melkein vampyyri ja tuskin hillitsee halua purra Johnia; Van Helsingin risti ja toimii aseena häntä vastaan. Hän tunnustaa, että Dracula pakotti hänet juomaan verta hänen suonistaan.

Seuraavana yönä Dracula ilmestyy Minan ikkunan alle; hän hypnotisoi sairaanhoitajan, pakottaa tämän avaamaan ikkunan ja vie Minan Carfax Abbeyyn, missä Renfield jo odottaa heitä. Harker ja Van Helsing livahtavat myös luostariin ja todistavat, kuinka Dracula tappaa Renfieldin. Aamunkoitto koittaa, ja Dracula ja Mina piiloutuvat vankityrmään. Van Helsing ja Harker löytävät Draculan arkun ja tappavat vampyyrin tekemällä panoksen laatikon laudalta ja ajamalla sen vampyyrin sydämen läpi. Draculan kuoleman jälkeen Mina saa vapauden ja tulee jälleen ihmiseksi.

Cast

• Bela Lugosi - kreivi Dracula
• Edward Van Sloan - tohtori Abraham Van Helsing
• Helen Chandler - Mina
• David Manners – Jonathan Harker
• Dwight Fry - Renfield
• Herbert Bunston - tohtori John Seward
• Frances Dade – Lucy

Luominen

Ajatuksen Bram Stokerin Draculaan perustuvasta elokuvasta ehdotti Lon Chaney , joka itse halusi näytellä nimiroolissa, mutta kuoli kurkunpään syöpään ennen kuvaamisen alkamista. Hänen kuolemansa jälkeen Draculan roolia tarjottiin useille näyttelijöille (mm. Arthur Edmond Carew , Leslie Banks , Paul Muni , Conrad Veidt ), mutta lopulta se meni Bela Lugosille , joka näytteli Draculaa teatterituotannossa. . Studio aikoi tehdä elokuvaohjaaja Paul Lenin , mutta myös hän kuoli syyskuussa 1929.

Elokuvalla on hyvin vähän yhteistä alkuperäisen lähteen kanssa ja se toistaa romaanin kaavamaisesti. Yhtiön suureen lamaan liittyvien kulujen pienentymisen vuoksi elokuvan budjetti pieneni merkittävästi, eikä käsikirjoituksen perustana ollut Stokerin alkuperäinen romaani (johon ei yksinkertaisesti riittäisi rahaa oikeuksien ostamiseen), vaan sen perusteella kirjoitettu Hamilton Deanin näytelmä, sai Florence Stokerilta luvan sovittaa. Mutta tämän näytelmän puolestaan ​​editoi amerikkalaiselle näyttämölle John Balderston.

Katsojalle ei näytetä koko elokuvan aikana koskaan Draculan vampyyrin hampaat, ei ainuttakaan hänen puremaa, ja edes kohtauksissa, joissa kreivi nousee arkusta, kamera ei koskaan näytä häntä sillä hetkellä - vain seisoessaan arkun lähellä hänen koko pituutensa.

Sanotaan, että Bela Lugosi soitti roolia osaamatta englantia ja oppimatta linjoja korvalla. Tämä tarina on kuitenkin vain osittain totta: Lugosi ei todellakaan halunnut opetella englantia kovin pitkään ja hän opetteli ulkoa teatterirooliensa tekstin korvalla. Kun työ elokuvan parissa alkoi, hän pystyi jo melko kommunikoimaan englanniksi.

Elokuvan kuvaaja oli Karl Freund , joka oli aiemmin työskennellyt kameran kanssa Metropolisin ja monien muiden kuuluisien saksalaisten elokuvien kuvauksissa. Myöhemmin hän ohjasi useita elokuvia ohjaajana - mukaan lukien Muumio , joka monissa juonikohdissa ja joissakin misan-kohtauksissa muistuttaa suuresti Draculaa. On myös todisteita siitä, että Freund oli Draculan todellinen ohjaaja, ja Tod Browning oli kuvauspaikalla paljon harvemmin kuin ohjaajan piti.

Musiikkia käytetään elokuvassa vain avaus- ja päätösteksteissä sekä jaksossa, joka sijoittuu teatteriin. Kaikissa kolmessa tapauksessa tämä on vanha klassikko - Tšaikovski , Schubert , Wagner .

Testinäytösten jälkeen studio vaati elokuvan lyhentämistä ja dynaamista. Tämän seurauksena jotkut tärkeät kohtaukset poistettiin lopullisesta leikkauksesta - mukaan lukien kohtaus kryptassa, kun Van Helsing ja Harker tappavat vampyyreiksi muuttuneen Lucyn. Elokuvan espanjalaisessa versiossa samanlainen kohtaus säilyi.

Elokuva julkaistiin 14. helmikuuta 1931 (Ystävänpäivä) ja sitä arvosteltiin "uskomaisimpana rakkaustarinana, jonka maailma tietää".

Koska äänielokuvien toistolaitteistot eivät olleet vielä ehtineet korvata täysin "hiljaisia" elokuvaprojektoreita, suuret elokuvat kuvattiin tuolloin usein ääni- ja mykkäversioina. "Draculan" kopiot tunnetaan, kuvateksteillä ja ilman ääntä.

Samanaikaisesti englanninkielisen elokuvan kuvaamisen kanssa samoissa maisemissa ja samaan aikaan toinen joukkue kuvasi elokuvaa espanjaksi saman käsikirjoituksen mukaan - se tunnetaan nimellä "Espanjan Dracula" . Alkuperäinen elokuva kuvattiin päivällä, kun taas espanjankielinen versio kuvattiin yöllä. Päärooleja näyttelivät Lupin Tovar ja Carlos Villarias . [yksi]

Harkerin roolin esiintyjä David Manners on toistuvasti todennut kirjeissä elokuvan faneille vastaten, ettei hän ole koskaan nähnyt sitä valmiissa versiossa eikä hänellä ole pienintäkään halua katsoa sitä. Ottaen huomioon, kuinka vähän kirjan alkuperäistä roolia Harkerina (hänen Transilvanian matkansa annetaan Renfieldille) on jäljellä elokuvan käsikirjoituksessa, näyttelijän katkeruus on ymmärrettävää.

Carl Laemmle Jr.:lle 7. huhtikuuta 1931 päivätyssä kirjeessään Joy kirjoittaa elokuvasensuurista sekä Yhdysvalloissa että ulkomailla. Hän kertoi Laemmlelle, että Singaporen , Brittiläisen Malajan ja Brittiläisen Kolumbian viralliset sensuurit olivat vaatineet suuria määriä seteleitä. Sen piti lyhentää Renfieldin monologia rotista, hämähäkkeistä ja kärpäsistä, poistaa lasten itku hautausmaalla sekä kohtaus, jossa he lukivat ääneen muistiinpanon, että lapsi oli vampyyrin uhri. Molempien maiden sensuurit vaativat myös naisvampyyrien poistamista elokuvasta. Yhdysvalloissa protestit rajoittuivat Massachusettsin sensuurikomission vaatimukseen poistaa kaksi lyhyttä kohtausta "sunnuntaisin seulonnan sallimiseksi": toisessa näytettiin osa luurangosta, joka työntyi ulos arkusta, ja toisessa hyönteistä lentävän ulos arkusta. pieni arkku. Ilmeisesti tuottaja oli erityisen varovainen sen suhteen, mitä yleisö luulisi kreivi Draculan seksuaalisuudeksi. Yksi Laemmlen muistiinpanoista lopulliseen käsikirjoitukseen sanoo: "Draculan tulee hyökätä vain naisiin, ei miehiin!" Kiinnittämällä erityistä huomiota käsikirjoituksen sisällön homoeroottiseen puoleen Laemmle yleensä vähensi eroottista komponenttia. Balderstonin ja Deanin näytelmässä oli selviä viitteitä siitä, että Dracula suuteli ensin intohimoisesti naisia ​​huulille ja vasta sitten puri heitä niskaan, mutta elokuvassa hän suuteli heitä vain kädelle.

Legacy

Elokuvan merkittävä kaupallinen menestys mahdollisti useiden temaattisten jatko-osien – Draculan tytär (1936) ja Draculan poika (1943) – julkaisemisen sekä elokuvien, joissa Dracula toimi tasavertaisesti Frankensteinin hirviön ja susimiehen kanssa – Frankensteinin talo ( 1944), "Draculan talo" (1945) ja parodiakauhuelokuva "Abbott ja Costello tapaavat Frankensteinin" ( 1948 ).

Elokuva yhdessä " Frankensteinin " kanssa merkitsi Universalin klassisen kauhuelokuvasarjan alkua .

Leslie Nielsen , joka näytteli parodiakomediassa Mel Brooks " Dracula Dead and Happy " (Dracula: Dead and Loving It, 1995 ), parodioi suurelta osin White Lugosin luomaa kuvaa; Jotkut tämän komedian vitsit selviävät vasta vuoden 1931 elokuvaan verrattuna.

Vuonna 1998 Philip Glass sävelsi uutta musiikkia elokuvaan. Alun perin jousikvartetille sävelletty se on käynyt läpi useita sovituksia. Joten vuonna 2007 valkovenäläinen säveltäjä Viktor Kopytko , Glassin lahjakkuuden suuri ihailija, esitti orkesteritranskription tämän ääniraidan neljästä fragmentista.

Vuonna 2000 elokuva otettiin Yhdysvaltain kansalliseen elokuvarekisteriin taiteellisesti erittäin tärkeänä .

12. kesäkuuta 2014 ei ollut viimeinen näyttelijätär, joka näytteli pienen roolin elokuvassa - Carla Laemmle , joka juhli vuonna 2009 satavuotisjuhliaan.

Muistiinpanot

1. ↑ Elokuva-arvostelu arkistoitu 1. toukokuuta 2008 Wayback Machinessa
2. ↑ Don B. Souva. Woodstock // 125 Forbidden Films: The Censorship History of World Cinema = Forbidden Films: Sensurship Histories Of 125 Motion Pictures / Per. englannista. Irina Taranova. - 1. - Jekaterinburg: Ultra.Culture , 2008. - 512 s. - 3000 kappaletta.  - ISBN 978-5-9681-0121-1 .

Linkit

• S. Berezhnoy. "Me kaikki tulimme ulos Draculan arkusta: Ensimmäisen kauhuelokuvan luojat ja tarina"
• S. Berezhnoy. "Ne, jotka aina palaavat"  on artikkeli Draculan ja vampyyrien teeman kehityksestä 1900-luvun elokuvateatterissa.

Temaattiset sivustot	AllMovie AlloCine ČSFD Elokuvan affiniteetti Internet-elokuvatietokanta Metakriittinen Mädät tomaatit AFI-elokuvaluettelo
Sanakirjat ja tietosanakirjat	Britannica (verkossa)
Bibliografisissa luetteloissa	GND : 4276713-1 LCCN : n79008530 VIAF : 192144783017753134079 World Cat VIAF : 192144783017753134079