L'Autre…

L'Autre...   ( venäjä : Other , Other ) on Mylene Farmerin kolmas studioalbumi , joka julkaistiin 9. huhtikuuta 1991 . Se sisältää kansainvälisen hitin " Désenchantée ", joka oli ykkönen Ranskassa 9 viikkoa, kolme muuta singleä pääsi kymmenen parhaan joukkoon. Albumi sai yleistä kriitikoiden suosiota ja nousi listaykköseksi Ranskassa ja Belgiassa. L'Autre... on edelleen laulajan uran myydyin albumi (albumia myytiin maailmanlaajuisesti noin 3 miljoonaa kappaletta) ja ranskalaisen musiikin historian kolmanneksi myydyin albumi .

Luominen

Ensimmäisen kiertueensa jälkeen vuonna 1989 Mylène julkaisi uuden kappaleen À quoi je sers... , joka oli synteesi hänen musiikkiteoksestaan ​​ja merkitsi 80-luvun loppua. Kun hänen edellinen albuminsa pyöri asemilla, hän käytti aikaa vieraillakseen eri maissa, mukaan lukien Intiassa, tutkiakseen niiden kulttuuria ja kirjallisuutta. Siellä hän luki Emil Ciorania , jonka sanoituksista hän sai inspiraation uudelle albumille [1] . Hän kiinnostui myös maalauksesta ja vieraili monissa taidegallerioissa ja museoissa, jotka olivat myös hänelle inspiraation lähteitä [2] . Sitten hän päätti äänittää kolmannen albumin. Tämä albumi todisti uuden aikakauden alkamisesta laulajan elämässä: sanoitukset ovat todellakin kokeneet suuria muutoksia ja osoittivat hänen elämässään tapahtuneita muutoksia, osoittivat suurta avoimuutta kaikelle uudelle - "muulle" (tästä nimi albumi - "muu") [3] [4 ] [5] . Albumi äänitettiin viiden kuukauden aikana ja se oli seurausta kaikesta siitä, mitä Farmerille oli tapahtunut "henkilökohtaisella ja taiteellisella tasolla" [6] .

Uutta albumia varten Mylene muutti hiustyyliään, koska hän halusi näyttää erilaiselta: lyhyistä hiuksista tuli hänen uusi hiustyylinsä. Levyn kannessa, joka eroaa suuresti edellisestä Ainsi soit je... , Mylene makaa valkoisella pohjalla varis olkapäällään (tämä Mylenen kansi on saanut inspiraationsa Edgar Allan Poen runosta " Korppi ") [7 ] . Laulaja selitti, että kannessa oleva varis ei ollut hänelle merkki kuolemasta, vaan sillä oli ennemminkin liittolaisen rooli [8] .

Tämä albumi oli myös erityinen, koska se sisälsi ensimmäisen dueton Mylène - Regrets Jean - Louis Muratin kanssa ( vaikka vuonna 1987 Farmer oli jo laulanut Frantzia esityksessä Guy Béartin kanssa ) , mutta tämä duetto ei ilmestynyt albumille) [9] . Laurent Boutonnat päätti äänittää albumin kappaleet myös englanniksi, mutta niitä ei lopulta käytetty. Hän halusi myös julkaista kaikki albumin kappaleet singleinä , mutta tämän ei ollut tarkoitus tapahtua rahoituksen puutteen vuoksi [1] .

Kevyt balladi "Pas De Doute" oli melkein valmis julkaistavaksi erillisenä singlenä, mutta julkaisu peruttiin ja korvattiin " Beyond My Controlilla " yhtiön toimistossa tapahtuneen tragedian vuoksi: pysäyttämätön fani, joka halusi tavata. Mylene ammuttiin haulikosta tappoi Polydorin sihteerin , ja vain juuttunut kivääri esti lisää uhreja. Sen jälkeen Farmer lähti turvallisuussyistä Yhdysvaltoihin, ja siellä kuvattiin video kappaleelle Je t'aime mélancolie .

Sanoitukset ja musiikki

Albumin sisällöstä Mylene sanoi haastattelussa: ”Mikä on muuttunut, on se, että en halua, että suuri joukko ihmisiä sääli minua suoraan kuunnellessani ja yrittää ratkaista vanhoja arvoja. (…) Olen tällä albumilla paljon suorapuheisempi kuin edellisellä. (…) Puhuminen siitä, mitä tunnen sydämessäni ja sielussani, on tapa näyttää itseni” [10] . Tämä albumi käyttää kuitenkin jälleen vanhoja, laulajalle rakkaita teemoja: kuolema, uskonto, sosiaalinen protesti, epätoivo, seksuaalisuus ja hulluus [7] .

Arvostelut kriitikoilta

Arvostelut
Kriitikoiden arvosanat
Lähde	Arvosana
Kaikki musiikki	[yksitoista]

L'Autre... sai erittäin korkeat arvostelut medialta ja kriitikoilta. France Soir -sanomalehden mukaan tämä albumi on "suosittu tekno, erittäin hyvin tuotettu" [12] . Midi Libre sanoi: "Tämä albumi tuo tyydytystä monille ihmisille. Yleinen ilmapiiri näyttää paljon vähemmän jännittyneeltä kuin tavallisesti." Musiikki on "erinomaista" ja kappaleet "hyviä" [13] . Viikkolehti Tele Loisirs näki tällä albumilla "kirkkaampaa kypsyyttä, mutta vähemmän yksilöllisyyttä" [14] . L'Autre... valittiin jopa vuoden 1991 parhaaksi albumiksi Smash Hitsin [15] lukijoiden toimesta .

Tällä albumilla Mylène voitti palkinnon World Music Awards -tapahtumassa myydyimpana ranskalaisena laulajana.

Kaavion sijoitukset

Ranskassa albumi saavutti kärkipaikan ja pysyi ykkösenä 20 pitkän viikon ajan. Tämän seurauksena Mylène oli tähän mennessä päässyt albumi- ja singlelistalle (sävellyksellä " Désenchantée "). Seuraavien kuudentoista viikon aikana albumi oli korkeimmillaan sijalla 26. Sitten se saavutti jälleen sijan 3 kolme viikkoa myöhemmin kappaleella " Je t'aime mélancolie ". Albumi vietti 55 viikkoa listoilla (Top 50), joista 32 oli viiden parhaan joukossa [16] . Samana vuonna albumille myönnettiin Diamond SNEP ( fr ) vähintään miljoonan kappaleen myynti [17] .

Albumia on myyty tähän mennessä yli 3 miljoonaa kappaletta, joten se on Mylenen myydyin albumi ja kolmanneksi myydyin naisartistien albumi ranskan musiikin historiassa ( Celine Dionin " D'eux " ja " S'il suffisait " jälkeen d'aimer ").

L'Autre... julkaistiin huhtikuussa 1991, kuukausi singlen " Désenchantée " virallisen julkaisun jälkeen, josta tuli Ranskan listan ykkönen. Vuoden 1991 loppuun mennessä L'Autre... oli Mylènen myydyin albumi ja sooloartistin toiseksi myydyin albumi Ranskassa. Se oli myös sijalla 1 Belgiassa ja saavutti sijan 9 Kanadassa. Sveitsissä albumi vietti listalla 9 viikkoa [18] . Ruotsissa se oli sijalla 45 [19] , Saksassa se oli korkeimmillaan sijalla 55.

Singlen "Désenchantée" myynti oli maailmanlaajuisesti noin 1 300 000 kappaletta, mikä teki tästä sävellyksestä kansainvälisen hitin ja Mylènen myydyimmän singlen. Sävellyksestä tuli paitsi laulajan uran menestynein, myös Guinnessin ennätysten kirja kaikkien aikojen myydyimpana ranskankielisenä singlenä [20] , vaikka vuonna 1995 Celine Dion rikkoi tämän ennätyksen sävellys "Pour que tu m'aimes encore".

Luettelo kappaleista

Sinkut

Sivu B

Albumilta julkaistiin kaksi b -puolta  - L'Autre ja Psychiatric .

Kaavion sijoitukset, sertifioinnit, myynti

Muodot

• 12"
• CD-levy
• Kasetti
• Keräilypainos - Muoto: 12" - Rajoitettu erä
• DCC (Philips Mini Cassette, lopetettiin vuonna 1996 alhaisen myynnin vuoksi)

Muistiinpanot

1. ↑ 1 2 L'Autre... Mylenefarmeriscall.net Arkistoitu 23. heinäkuuta 2011. (Haettu 29. maaliskuuta 2008)
2. ↑ Mylène Farmer, elämäkerta , Bernard Violet, J'ai lu toim., 2004, s. 131 ( ISBN 2-290-34916-X )
3. ↑ Télé 7 Jours , 1991, "Mylène Farmer : "J'ai voulu changer de tête et changer de vie"" Martine Bourrillon Devant-soi.com  (linkki ei saatavilla) (Haettu 29. maaliskuuta 2008)
4. ↑ L'Intégrale Mylene Farmer , Erwan Chuberre, 2007, City Edit., s. 45-47 ( ISBN 978-2-35288-108-7 )
5. ↑ 7 Extra Belge , 8. toukokuuta 1991, "L'Autre Mylène Farmer", T. de H. Devant-soi.com  (linkki ei saatavilla) (Haettu 29. maaliskuuta 2008)
6. ↑ Star Music , 1991, Devant-soi.com  (linkki ei saatavilla) (Haettu 29. maaliskuuta 2008)
7. ↑ 1 2 Le Dictionnaire des Chansons de Mylène Farmer , Benoît Cachin, 2006, Tournon toim., s. 46
8. ↑ Télé 7 Jours , 8. kesäkuuta 1991, Cécile Tesseyre Devant-soi.com  (linkki ei saatavilla) (Haettu 29. maaliskuuta 2008)
9. ↑ Le Dictionnaire des Chansons de Mylène Farmer , Benoît Cachin, 2006, Tournon toim., s. 106
10. ↑ France Soir , 13. huhtikuuta 1991, "Mylène Farmer: "Je suis encore plus impudique"", Monique Prévot Devant-soi.com  (linkki ei saatavilla) (Haettu 29. maaliskuuta 2008)
11. ↑ [ L'Autre…  on AllMusic Allmusic arvostelu ]
12. ↑ France Soir , 29. marraskuuta 1991, "Johnny, Mylène, Michael et les autres" Devant-soi.com  (linkki ei saatavilla) (Haettu 29. maaliskuuta 2008)
13. ↑ Midi Libre , 21. huhtikuuta 1991, "Mylène Farmer" joliment désenchantée, J.-F. Bourgeot Devant-soi.com  (linkki ei saatavilla) (Haettu 29. maaliskuuta 2008)
14. ↑ Télé Loisirs , 1991, "Mylène Farmer a changé de coiffure... et de peau", Véronick Dokan Devant-soi.com  (linkki ei saatavilla) (Haettu 29. maaliskuuta 2008)
15. ↑ Smash Hits , 1991 Devant-soi.com  (linkki ei saatavilla) (Haettu 29. maaliskuuta 2008)
16. ↑ L'Autre... Mylene.net Arkistoitu 25. heinäkuuta 2008 Wayback Machinessa (Haettu 8. helmikuuta 2008)
17. ↑ Mylène Farmer -sertifikaatit Chartsinfrance.net Arkistoitu 27. huhtikuuta 2008 Wayback Machinessa (Haettu 8. helmikuuta 2008)
18. ↑ L'Autre... , Swiss Albums Chart Hitparade.ch Arkistoitu 3. syyskuuta 2009 Wayback Machinessa (Haettu 8. helmikuuta 2008)
19. ↑ L'Autre... , Ruotsin albumilista Swedishcharts.com Arkistoitu 4. maaliskuuta 2008 Wayback Machinessa (Haettu 8. helmikuuta 2008)
20. ↑ L'Autre… Arkistoitu 25. joulukuuta 2008.
21. ↑ L'Autre… Mylene.net Arkistoitu 25. heinäkuuta 2008 Wayback Machinessa (Haettu 8. helmikuuta 2008 )
22. ↑ L'Autre… , Ruotsin albumilista Swedishcharts.com Arkistoitu 4. maaliskuuta 2008 Wayback Machinessa (Haettu 8. helmikuuta 2008 )
23. ↑ L'Autre… , Swiss Albums Chart Hitparade.ch Arkistoitu 3. syyskuuta 2009 Wayback Machinessa (Haettu 8. helmikuuta 2008 )
24. ↑ Mylène Farmer -sertifioinnit Chartsinfrance.net Arkistoitu 27. huhtikuuta 2008 Wayback Machinessa (Haettu 8. helmikuuta 2008 )