Sigma (albumi)

Sigma
REOL studioalbumi
Julkaisupäivä 19. lokakuuta 2016
Tallennuspäivämäärä 2015-2016
Genre elektroninen tanssimusiikki , hip hop
Kesto 46:38
Tuottaja Reol , Koichi Inaba
Maa  Japani
Laulun kieli japanilainen
etiketti Lelujen tehdas
REOL- aikajana
Sigma
(2016)
Endless EP
(2017)
Sinkkuja Sigman kanssa
  1. "ChiruChiru"
    Julkaistu: 30. kesäkuuta 2016
  2. "Give Me a Break Stop Now"
    Julkaistu: 18. elokuuta 2016
  3. "YoiYoi Kokon"
    Julkaistu: 15. syyskuuta 2016

Sigma (tyylitelty nimellä Σ ) on japanilaisen musikaaliyhtyeen REOLin ainoa studioalbumi , joka julkaistiin 19. lokakuuta 2016 Toy's Factoryn kautta . Se julkaistiin useissa muodoissa: CD :nä, CD- ja DVD -nippuna sekädigitaaliseen jakeluun .

Sigma on elektronisen tanssimusiikin albumi, jossa on elementtejä hip-hopista ja modernista popmusiikista, inspiraationa länsimaisen kulttuurin estetiikasta ja soundista sekä korealaisesta aallosta. Lyyrisesti levy on täynnä nautintoa, rakkautta, hauskanpitoa ja erilaisia ​​puhekuvioita, jotka kuvaavat bändin jäsenten tämänhetkistä tunnelmaa, jota he itse kutsuvat "joksi ohikiitäväksi". Julkaisun jälkeen albumi sai positiivisia arvosteluja kriitikoilta. Yhtyeen musiikillinen ohjaus sekä Reolin laulusuoritus saivat erityistä kiitosta .

Albumi oli kohtalainen kaupallinen menestys Japanissa; nauhoitus saavutti Oriconin listan kymmenen parhaan joukon ja myöhemmin Billboardin . Albumin mainostamiseksi kappaleet "ChiruChiru", "Give Me a Break Stop Now" ja "YoiYoi Kokon" julkaistiin erillisinä singleinä ja niille julkaistiin myös videoleikkeitä.

Tausta

Ennen ryhmän perustamista laulaja Reol ja muusikko Giga työskentelivät yhdessä luoden musiikkia ja laulua useille japanilaisille vokaloideille , mukaan lukien Miku Hatsune [1] . Myös Reol ja Okiku, joka on taiteellinen johtaja, ovat olleet pitkäaikaisia ​​ystäviä ja tehneet toisinaan yhteistyötä laulajan musiikkivideoissa ja julkaisuissa [2] . Reolin ja Gigin ensimmäinen yhteistyöalbumi oli No Title , jonka Celo Project julkaisi 17. elokuuta 2014 [3] . Myöhemmin Reol työskenteli omalla debyyttialbumillaan nimeltä Gokusaishiki , joka julkaistiin 29. heinäkuuta 2015 Victor Entertainmentin kautta ja nousi viikoittaisen Oricon -listan kymmenen parhaan joukkoon [4] . Myöhemmin Reol, Giga ja Okiku allekirjoittivat sopimuksen levy-yhtiön Toy's Factoryn kanssa, joka yhdistyi nimellä REOL, salanimellä Reol [5] . Ryhmän jäsenet pitivät ulkonäkönsä salassa, kun he kuvasivat itseään käyttämällä anime- ja chibi -tyylisiä kuvia [6] . He esiintyivät ensimmäisen kerran musiikkivideossa singlelle "Give Me a Break Stop Now", joka julkaistiin 18. elokuuta 2016 [7] .

Musiikki ja sanoitukset

Sigman materiaalin on kirjoittanut ja tuottanut Reol, joka myös esitti kaikki albumin kappaleet; Giga auttoi musiikin luomisessa ja harjoitti sovitusta ja miksausta [8] . Albumi äänitettiin vuosina 2015-2016. Giga ja Hiromichi Takiguchi masteroivat yhdessä tallennuksen, joka valmistui 1. syyskuuta 2016 [8] [9] . Huolimatta yhtyeen kokeiluista j-popissa , popmusiikissa ja indie rockissa, albumi osoittautui elektronisen tanssimusiikin (EDM) genreksi hiphop-elementeillä [10] [11] [12] . Gigin mukaan albumi sai vahvasti vaikutteita länsimaisesta musiikista, nykypopista ja EDM:stä sekä K-popista ja korealaisesta aallosta yleensä [13] .

Ensimmäinen albumille luotu kappale oli "Detarame Kidding", joka kuitenkin jäi hyllylle. Mutta Reol alkoi tehdä sitä uudelleen ja työn valmistumisen jälkeen ilmoitti Gigalle tuloksesta [2] . Tämän ansiosta laulaja pystyi itsenäisesti luomaan musiikkia kappaleille, ja siten sävellykset "Vip Kid", "Re:" ja "404 Not Found" [2] [8] sisällytettiin albumiin . Billboard Japan -lehden haastattelussa jäsenet huomauttivat, että sanoitukset korostavat heidän nykyistä tunnelmaansa, jota he kuvailevat "jotain ohikiitäväksi", ja mainitsivat esimerkkeinä "YoiYoi Kokon" ja "Give Me a Break Stop Now" [14] [15 ] ] . Music Lounge -sivuston haastattelussa he paljastivat, että kappaleet, kuten "Give Me a Break Stop Now", uppoavat Reolin vihaan ja vastuuttomuuteen, kun taas "YoiYoi Kokon" -kappaleen kirjoitus on saanut inspiraationsa Gion Matsuri -festivaalista.Kiotossa , ja itse laulu symboloi voittoa ja muutosta [16] .

Reol totesi myös, että kappale "Re:" päätettiin olla sisällyttämättä Sigmaan albumin valmistelun viimeisessä vaiheessa. Kuitenkin, koska Giga ja Okiku kutsuivat sitä yhdeksi suosikkiäänitteistään (Okiku kuvaili sitä "kauniksi" ja "söpöksi"), laulaja lisäsi sen albumille [17] . Kappaleet, kuten "Konoyo Loading..." ja "Summer Horror Party", asettavat "viattoman" ja "söpön" laulusuorituksen vastakkain ryhmän alkuperäiseen esteettiseen ja lyyriseen sisältöön. Reol katsoi, että ne olivat esimerkkejä hänen poikkeamisestaan ​​rockmusiikin genren soolotyöstä [2] . Sigmassa on myös yksi välikappale, "Final Sigma", joka muiden albumin kappaleiden ohella toistaa Reolin varhaisia ​​julkaisuja [2] .

Ongelma

18. elokuuta 2016 yhtye ilmoitti julkaisevansa albumin nimeltä Sigma , joka julkaistaan ​​19. lokakuuta 2016 [18] . Albumin ennakkotilausversio, joka oli saatavana CDJapanin verkkosivuilta , sisälsi julisteen, jossa oli REOLin jäsenet [18] . Albumi julkaistiin CD-, CD/DVD-pakettina ja digitaalisena jakeluna [8] [19] [20] . Kaksi bonusraitaa julkaistiin jakelua varten eri japanilaisissa myymälöissä: ensimmäinen, Tenki Toritain "OedoRanvu" (kappale No Title Reol -albumilta) remix, oli saatavilla Tower Record -myymälöissä ja toinen, remix kappale "Drop Pop Candy" (saman albumin kanssa) Okinawa Iritai, Tsutaya-versioissa. Molemmat remiksit jaettiin musiikkikorteilla, joihin ostajien on syötettävä erityinen koodi päästäkseen kappaleisiin [21] . Albumin nimi perustuu useisiin teorioihin. Reolin mukaan se sai alkunsa osittain ajatuksesta verkkojargonista ja kehittyi sitten merkitsemään kirjaimellisesti summaa (termi matematiikasta) ja ilmiötä, kuinka bändin jäsenet yhdellä sanalla tai lauseella symboloivat levyjään [16] . Hän lisäsi, että " sigman " käsite matematiikan kautta edustaa tiimiä kokonaisuutena [16] . Albumin kannen on tehnyt Okiku. Se kuvaa Reolia pienessä neliömäisessä huoneessa, jossa on still-kuvatehosteita. Okiku huomautti, että muotoilu syntyi laulujen sanoitusten ja soundin seurauksena [2] .

Sinkut

Kappaleet "ChiruChiru", "Give Me a Break Stop Now" ja "YoiYoi Kokon" julkaistiin singleinä 7. lokakuuta 2016 iTunes Storessa osana albumin mainoskampanjaa [22] . Lisäksi kappaleisiin tehtiin Okun ohjaamat videoleikkeet. Ensimmäinen musiikkivideo kappaleesta "ChiruChiru" julkaistiin 30. kesäkuuta 2016. Se näyttää materiaalia satunnaisista paikoista Japanissa animoitujen hahmojen peitossa sekä kappaleen sanoituksia [23] . Toinen video kappaleelle "Give Me a Break Stop Now" julkaistiin 18. elokuuta YouTubessa ja Niconicossa . Bändin jäsenet [7] esiintyivät ensimmäisen kerran tässä videoleikkeessä, joka luotiin aktiivisella CGI :n käytöllä . Kolmas musiikkivideo kappaleelle "YoiYoi Kokon", joka sisältää monia perinteisiä esineitä ja symboleja aasialaisesta kulttuurista, julkaistiin 15. syyskuuta. Laulun sanat ovat täynnä arkaaisia ​​japanilaisia ​​sanoja, ja niiden moderni tulkinta on läsnä videojaksossa [24] .

Arvostelut kriitikoilta

Julkaisun jälkeen Sigma sai positiivisia arvosteluja musiikkikriitikoilta. Barksin verkkosivuston arvioija kutsui albumin kaupallista vetovoimaa ja ääntä "ilahduttavaksi" [25] . JRockNews.comin edustaja korosti Reolin laulu- ja räppäyskykyjä [11] . Music Loungen toimittaja kehui yhtyeen elektronisen tanssimusiikin kokeiluja sekä laulajan laulusuoritusta. Tämän lisäksi arvioija totesi, että sekä rap että EDM toimivat mukavasti rinnakkain Sigmassa [16] . Japanilainen CD Journal -lehti ylisti albumin genreyhdistelmää ja kutsui sitä "tarttuvaksi". Lisäksi esitettiin mielipide, että Reolin laulu vetää "ryhmään suuren persoonallisuuden" [12] .

Albumi oli kohtalainen kaupallinen menestys Japanissa. Levy debytoi Oricon Daily Chart -listalla nousten sijalle 6 ja debyyttialbumien joukossa sijalle 5 [26] ja säilytti tämän aseman seuraavana päivänä [27] . Jatkossa albumi pysyi kymmenen parhaan levyn joukossa viisi päivää, minkä seurauksena se avasi viikoittaisen listan 8. sijalla. Tähän mennessä Sigma oli myynyt 10 026 kappaletta [28] . Seuraavalla viikolla albumi ei päässyt Top 50 Recordings -listalle, ja yksi suurimmista pudotuksia rankingissa tapahtui 26. lokakuuta ja 2. marraskuuta välisenä aikana. Lokakuun lopussa Oricon sijoitti albumin sijalle 39 11 493 myydyllä kappaleella [29] .

Sigma on yleensä menestynyt kolmella Billboard - listalla . Japanissa albumi debytoi sijalla 8 Japan Hot Albums -listalla ja sijalla 7 Japan Top Albums Sales -listalla [30] [31] . Sen myynti putosi seuraavalla viikolla, jolloin ennätys nousi listalla sijalle 31 ja 44 [32] [33] . Kolmannella viikolla albumi nousi sijalle 76 Japan Hot Albumsissa ja sijalle 66 Japan Top Albums Salesissa [34] [35] . Yhdysvalloissa Sigma saavutti ensimmäisenä sijan 9 World Albums Chartissa . Lisäksi se sijoittui 5. marraskuuta debyyttialbumien joukossa 4. ja japanilaisten albumien joukossa 2. häviten Fantômelle Hikaru Utada [36] . Lisäksi albumi on saavuttanut merkittävää menestystä sen julkaisun jälkeen iTunes Storessa . Se on johtanut iTunes-listojen kärkeen Singaporessa, Thaimaassa, Indonesiassa, Malesiassa, Hongkongissa, Filippiineillä ja Taiwanissa sekä 20 parhaan joukkoon Yhdysvalloissa, Kanadassa ja Australiassa. , Uusi-Seelanti ja Eurooppa sekä Kaakkois-Aasia. Sigman menestys Japanin ulkopuolella oli sama kuin kolme viikkoa aiemmin julkaistun Fantômen menestys [37] [38] .

Promootio

Albumin mainostamiseksi yhtye piti konsertteja, esiintyi musiikkilehdissä ja antoi haastatteluja. Jäsenet pitivät ensimmäisen live-esiintymisensä 17.10.2016 Seibu-Shinjukun asemalla., jossa he myös jakoivat nimikirjoituksia ja esittelivät uusia kappaleita albumilta [39] . REOL vieraili kahdella japanilaisella radioasemalla vieraana: FM Yokohamassa (Tresen+-ohjelmassa) ja Japan Hot 100: ssa [40] [41] . Lisäksi Reol ilmestyi Bounce -lehden 25. lokakuuta ilmestyneessä numerossa [42] . Ryhmä antoi myös haastatteluja useille sosiaalisille medioille , joista ensimmäinen oli Natalie -sivustolle [10] . 11 päivän kuluttua jäsenet vierailivat CD Journalissa lyhyessä haastattelussa ja ilmoittivat albumin julkaisemisesta samana päivänä [43] . Tämän jälkeen yhtye vieraili 20. ja 21. lokakuuta EMTG Music and Music Loungessa , jossa he keskustelivat toiminnastaan. Myöhemmin, 31. lokakuuta, he antoivat haastattelun Real Soundille [2] [16] .

Luettelo kappaleista

Kaikki sanoitukset ovat Reolin kirjoittamia.

Vakiopainos [8] [20]
Ei. NimiMusiikki Kesto
yksi. "Vip Kid"Reol 3:52
2. "Anna minulle tauko, pysähdy nyt "Giga 3:41
3. YoiYoi Kokon (宵々古今)Reol, Giga 4:17
neljä. "Konoyo Ladataan..." (コノヨLadataan...)Reol, Giga 3:25
5. Re:Reol 3:23
6. HulluReol, Giga 3:17
7. Kamisama ni Natta Hi (神様になった日)Reol, Giga 4:05
kahdeksan. "ChiruChiru" (ちるちる)Giga 3:17
9. "Final Sigma"Giga 1:57
kymmenen. "Detarame Kidding"Reol, Giga 3:17
yksitoista. "Summer Horror Party "Reol, Giga 4:14
12. "404 ei löydetty"Reol 4:04
13. "Viora"Giga 3:42

Nauhoituksen jäsenet

Tiedot otettu Sigman erikoispainoksen kirjasesta [8] .

Musiikki Kannen suunnittelu, lisähenkilöstö

Kaaviot ja sertifikaatit

Oriconin listat

Kaavio (2016) Huippuasento
_
Päiväkaavio [26] 6
Viikkokaavio [28] kahdeksan
Kuukausikaavio [29] 39

Billboard-kaaviot

Kaavio (2016) Huippuasento
_
Japanin kuumat albumit [30] kahdeksan
Japanin suosituimmat albumit [31] 7
Yhdysvaltain maailmanalbumit [36] 9

Sertifiointi

Maa Sertifiointi Myynti
Japani 11 493 [29]

Muistiinpanot

  1. Rogers, Krista. Amatöörilaulaja Reol kanavoi Internet-mainetta sooloalbumin debyyttiksi tänä  kesänä . Japan Today (30. toukokuuta 2015). Haettu 21. lokakuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 22. lokakuuta 2016.
  2. 1 2 3 4 5 6 7 REOL  _ _ Real Sound (31. lokakuuta 2016). Käyttöpäivä: 8. joulukuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 20. joulukuuta 2016.
  3. Huomautuksia ilman otsikkoa . Celo-projekti, 2014.
  4. 極彩色 (japani) . Oricon . Haettu 21. heinäkuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 30. huhtikuuta 2019.
  5. Reol Biografia . Lelujen tehdas . Haettu 21. lokakuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 21. lokakuuta 2016.
  6. REOL virallinen . YouTube . Haettu 21. lokakuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 26. syyskuuta 2016.
  7. 1 2 [MV] Reol / Anna minulle tauko Pysähdy nyt . REOL-virallinen (18. elokuuta 2016). Haettu 21. lokakuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 8. joulukuuta 2018.
  8. 1 2 3 4 5 6 7 Huomautuksia Sigmasta . Lelutehdas, 2016.
  9. Σ初回盤収録DVDの音源マスタリング完了 ラストスパート!!  (japani) . Instagram (1. syyskuuta 2016). Käyttöpäivä: 8. joulukuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 16. tammikuuta 2017.
  10. 1 2 REOLが1stアルバム「Σ」をリリースした。  (japani) . Natalie (lokakuu 2016). Haettu 13. marraskuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 13. marraskuuta 2016.
  11. 12 NBT . REOLin ensimmäinen kokonainen albumi "Sigma" tarjoaa voimakkaan äänen ja karismaattisen laulun  (englanniksi) . JRock News (10. lokakuuta 2016). Haettu 2. lokakuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 21. lokakuuta 2016.
  12. 1 2 Reol / Sigma  (japani) . CD-lehti (19. lokakuuta 2016). Käyttöpäivä: 8. joulukuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 20. joulukuuta 2016.
  13. REOL、全神経を揺さぶる1stアルバム『Σ(シグマ)』インタビュー (japani) . EMTG Music (20. lokakuuta 2016). Haettu 21. lokakuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 21. lokakuuta 2016.
  14. ↑インターネットの申し子3人グループ REOL 1stアルバムより収録曲「室々 Getnews.jp (15. syyskuuta 2016). Haettu 13. marraskuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 13. marraskuuta 2016.
  15. REOL、古語を紡いだ「宵々古今」MV公開 (japani) . Barks (15. syyskuuta 2016). Haettu 13. marraskuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 13. marraskuuta 2016.
  16. 1 2 3 4 5 REOL  (japani) . Music Lounge (21. lokakuuta 2016). Käyttöpäivä: 8. joulukuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 20. joulukuuta 2016.
  17. REOLが1stアルバム「Σ」をリリースした。  (japani) . Natalie . Haettu 13. marraskuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 13. marraskuuta 2016.
  18. 1 2 Reol julkaisee uuden albumin "Sigma" CDJapan Exclusive -bonuksella  . CDJapan (18. elokuuta 2016). Haettu 21. lokakuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 21. lokakuuta 2016.
  19. Huomautuksia Sigmasta . 2016.
  20. 1 2 3 Sigma by Reol Apple Musicissa  . iTunes Store Japanissa (19. lokakuuta 2016). Haettu 21. lokakuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 21. lokakuuta 2016.
  21. 1 2 TSUTAYA - HOME  (japani) . Tsutaya.co.jp (19. lokakuuta 2016). Haettu 21. lokakuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 21. lokakuuta 2016.
  22. iTunesにて「Σ」のプレオーダースタート!3曲先行配信中!  (japani) . Toy's Factory (7. lokakuuta 2016). Käyttöpäivä: 8. joulukuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 20. joulukuuta 2016.
  23. [MV] Reol / ChiruChiru . REOL-virallinen (30. kesäkuuta 2016). Haettu 21. lokakuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 20. elokuuta 2016.
  24. [MV] Reol / YoiYoi Koron . REOL-virkamies (15. syyskuuta 2016). Haettu 21. lokakuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 4. marraskuuta 2016.
  25. REOL、新作『Σ』クロスフェード動画に特典音源も (japani) . Barks (11. lokakuuta 2016). Haettu 13. marraskuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 13. marraskuuta 2016.
  26. 1 2 Oricon Daily CD -albumilista  (japanilainen) . Oricon Style (18. lokakuuta 2016). Haettu 21. lokakuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 20. lokakuuta 2016.
  27. Oricon Daily CD -albumilista  (japanilainen) . Oricon Style (19. lokakuuta 2016). Haettu 21. lokakuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 20. lokakuuta 2016.
  28. 1 2 Oriconin viikoittainen CD-albumilista  (japanilainen) . Oricon Style (31. lokakuuta 2016). Haettu 27. lokakuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 27. lokakuuta 2016.
  29. 1 2 3 Oricon Monthly CD Albums Chart  (japanilainen)  (linkki ei saatavilla) . Oricon Style (lokakuu 2016). Haettu 13. marraskuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 10. marraskuuta 2016.
  30. 1 2 Japanin suositut albumit -lista  (japanilainen) . Billboard Japan (31. lokakuuta 2016). Haettu 27. lokakuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 26. lokakuuta 2016.
  31. 1 2 Japanin suosituimpien albumien myyntilista  (japanilainen) . Billboard Japan (31. lokakuuta 2016). Haettu 27. lokakuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 26. lokakuuta 2016.
  32. Japanin suosituimmat albumit -lista  (japanilainen) . Billboard Japan (7. marraskuuta 2016). Haettu 13. marraskuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 13. marraskuuta 2016.
  33. Japanin suosituimpien albumien myyntilista  (japanilainen) . Billboard Japan (7. marraskuuta 2016). Haettu 13. marraskuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 13. marraskuuta 2016.
  34. Japanin suosituimmat albumit -lista  (japanilainen) . Billboard Japan (14. marraskuuta 2016). Haettu 13. marraskuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 7. kesäkuuta 2021.
  35. Japanin suosituimpien albumien myyntilista  (japanilainen) . Billboard Japan (14. marraskuuta 2016). Haettu 13. marraskuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 12. helmikuuta 2019.
  36. 1 2 Maailmanmusiikki : Maailman suosituimmat albumit  . Billboard (5. marraskuuta 2016). Haettu 27. lokakuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 5. marraskuuta 2016.
  37. ↑海外でも注目!REOL、アジア4カ国にてiTunes J-POPアルバムチャート 1位をート位を獲得 !OKMusic.jp (21. lokakuuta 2016). Haettu 8. joulukuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 26. toukokuuta 2019.
  38. Hikaru Utadan uusi Fantôme-albumi debytoi sijalla 6 Yhdysvaltain iTunes-  listalla . Anime News Network (30. syyskuuta 2016). Haettu 30. syyskuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 30. syyskuuta 2016.
  39. ↑ 10 月 18日(火)~10 月 23日(日)まで西武新宿駅前のユニカビジョンで REOL のﱛ  .. Toy's Factory (17. lokakuuta 2016). Käyttöpäivä: 8. joulukuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 20. joulukuuta 2016.
  40. ↑ 24.10. (月)Fm yokohama「Tresen+」にゲスト出演!  (japani) . Toy's Factory (24. lokakuuta 2016). Käyttöpäivä: 8. joulukuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 20. joulukuuta 2016.
  41. 19.11.(土)i-dio[TS ONE「Bilboard JAPAN HOT 100」にゲスト出演!]  (japani) . Toy's Factory (15. marraskuuta 2016). Käyttöpäivä: 8. joulukuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 1. joulukuuta 2016.
  42. Bounce Issue 396  (japani) . pomppia . Tower Records (25. lokakuuta 2016). Käyttöpäivä: 8. joulukuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 27. marraskuuta 2016.
  43. REOL - Sigma Comment  (japani)  (linkki ei saatavilla) . CD-lehti (19. lokakuuta 2016). Käyttöpäivä: 8. joulukuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 20. joulukuuta 2016.

Linkit