Spirit (Leona Lewisin albumi)

Henki
Leona Lewisin studioalbumi
Julkaisupäivä 9. marraskuuta 2007
Tallennuspäivämäärä Marraskuu 2006 - syyskuu 2007
Tallennuspaikka Air Lyndhurst Studios, Atlantis Studios, Battery Studios, Chalice Recording Studios , Conway Recording Studios , DARP Studios, Doppler Studios, Dr. Luke's, Encore, The Jam Studios, Henson Recording Studios , Homeside 13 Studio, Mansfield Studios, Opra Music and Oceanway, Record Plant Studios , Rokstone Studios, Westlake Recroding Studios
Genre Pop , R&B
Kesto 53:39
Tuottajat Walter Afanasieff , Akon , Josh Alexander, Dallas Austin , Louis Biancaniello , Simon Cowell , Clive Davis , Kara Dioguardi , Dr. Luke , Eric Hudson , Graham Marsh, Steve Mack , Maddscientist, Michael Money, Novel, Jordan Omley, Jonathan Rotem , Stargate , Billy Steinberg , Selam Remy , Ryan Tedder , Sam Watters , Wayne Wilkins
Maa Iso-Britannia
Laulun kieli Englanti
etiketti Syco , Sony BMG , J Records
Ammattimaiset arvostelut
Leona Lewisin aikajana
Spirit
(2007)		 Echo
(2009)
Sinkkuja Spiritin kanssa
  1. " A Moment Like This "
    Julkaistu: 17. joulukuuta 2006
  2. " Bleeding Love "
    Julkaistu: 22. lokakuuta 2007
  3. " Better in Time "/" Footprints in the Sand "
    Julkaistu: 9. maaliskuuta 2008
  4. " Anteeksi "
    Julkaistu: 3. marraskuuta 2008
  5. " Run "
    Julkaistu: 30. marraskuuta 2008
  6. " I Will Be "
    Julkaistu: 6. tammikuuta 2009

Spirit (  englanniksi  -  "spirit") on brittiläisen laulajan Leona Lewisin debyyttistudioalbumi , joka julkaistiin marraskuussa 2007 Isossa-Britanniassa ja Irlannissa; Albumi julkaistiin maailmanlaajuisesti vuoden 2008 alussa.

Tausta

Joulukuussa 2006 Lewis voitti brittiläisen lahjakkuusshown The X Factorin kolmannen kauden, hänen palkintonsa oli miljoona punnan levytyssopimus Sony BMG :n kanssa, jonka vastaava tuottaja on Simon Cowell . [1] Cowell oli myös hänen mentorinsa ohjelmassa. Viimeisen esityksen aikana Lewis lauloi Take That 's Gary Barlow'n kanssa, joka kertoi Cowellille: "Tuo tyttö on luultavasti viisikymmentä kertaa parempi kuin mikään muu vastustaja, jota sinulla on koskaan ollut, joten sinulla on suuri vastuu tehdä oikea äänitys hänen kanssaan. " [2] Cowell myönsi, että Barlow'n sanat resonoivat, ja siksi päätettiin olla kiirehtimättä hänen debyyttialbuminsa julkaisemista, koska hän halusi esittää "uskomattoman tallenteen" alkuperäisestä materiaalista, jota hänen mielestään ei voitu tehdä vähemmän kuin vuosi. [3] Lewis halusi myös julkaista laadukkaan albumin, josta hän voisi olla ylpeä. [4] Cowell kertoi laulajalle, ettei hän välittänyt, jos albumia nauhoitettiin kolme vuotta, kunhan se oli oikein. [5]

Luominen ja tallennus

Lewis äänitti albumin useissa paikoissa, joista ensimmäinen oli Lontoossa Englannissa , jossa hän työskenteli Steve Macin [6] kanssa, joka tuotti kappaleet "Homeless" ja " Fotprints in the Sand ". "Kodittomat" on kirjoittanut Jørgen Elofsson , ja sen on aiemmin äänittänyt ruotsalainen laulaja Darin . "Footprints in the Sand" ovat kirjoittaneet Per Magnusson , David Krueger , Richard Page [7] ja Simon Cowell . Laulu on sovitus kristillisestä runosta " Jalanjäljet ", [8] ja Lewis kommentoi: "Se on itse asiassa runo; hän on erittäin inspiroiva, joten laitoimme hänet lauluun. Minusta se on erittäin koskettava, ja siinä on erittäin tunteellinen sanoitus, ja rakastan todella tämän laulun laulamista." [9] Cowell keksi idean perustaa kappaleen runon ympärille ja kysyi Kruegerilta ja Magnussonilta, voisivatko he kirjoittaa jotain, joka kosketti aihetta. [10] He hyväksyivät ajatuksen kappaleen kirjoittamisesta ja se syntyi jo Pagen kotona Malibussa , Kaliforniassa , ja kappale valmistui seuraavana päivänä. Kun Cowell mainitsi Lewisille kappaleen idean, hän myönsi, että se voisi olla todella mielenkiintoinen. [3]

Los Angelesissa , Kaliforniassa, Lewis teki yhteistyötä OneRepublicin laulajan Ryan Tedderin kanssa äänittääkseen kaksi kappaletta, " Bleeding Love " ja "Take a Bow". Helmikuussa 2007 OneRepublic-keulahahmo ja poplaulaja-lauluntekijä Jesse McCartney kirjoitti kappaleen "Bleeding Love" McCartneyn kolmannelle studioalbumille Departure . [11] Hänen levy- yhtiönsä Hollywood Records ei kuitenkaan pitänyt kappaleesta. Tedder uskoi, että se oli "massiivinen" kappale ja levy-yhtiö oli "poissa heidän mielestään". McCartney halusi pitää sen itselleen, koska hänellä oli henkilökohtainen kiintymys kappaleeseen, mutta Tedder katsoi, että se ei tuo hänelle menestystä. [12] Aikaisemmin Tedder oli päättänyt olla tekemättä yhteistyötä American Idol -kilpailijoiden kanssa , mutta hän ei ollut koskaan kuullut X Factorista . Selattuaan Lewisin verkkosivustoa, hän ajatteli, että hänen äänensä kuulosti epätodelliselta, ja totesi: "Kirjailijan näkökulmasta tällä tytöllä - joko TV-ohjelmalla tai ilman - on yksi parhaista äänistä, joita olen koskaan kuullut." [13] Kuultuaan, että Cowell etsi kappaleita debyyttialbumilleen, Tedder muokkasi kappaletta ja muutti äänen vastaamaan laulajan ääntä. [14] "Take a Bow" on kirjoittanut ja tuottanut Tedder, Louis Biancaniello , Wayne Wilkins ja Sam Watters . [15] Watters ja Biancaniello kirjoittivat myös "Yesterdayn" Jordan Omleyn, Michael Moneyn ja Nina Woodfordin kanssa. "Better in Time" äänitettiin Los Angelesissa tuottaja Jonathan Rotemin kanssa , joka kirjoitti kappaleen yhdessä Andrea Martinin kanssa . " I Will Be " on cover-versio Lavignen, Dr. Luken ja Max Martinin kirjoittamasta Avril Lavignen kappaleesta , joka julkaistiin bonuskappaleena iTunesissa ja hänen albuminsa The Best Damn Thing rajoitettuna painoksena . "The Best You Never Had" äänitettiin myös Los Angelesissa, ja sen ovat kirjoittaneet ja tuottaneet Billy Steinberg ja Josh Alexander. [16] "The First Time Ever I Saw Your Face" on cover-versio Ewan McCallin kappaleesta , joka äänitettiin Atlantassa ja Los Angelesissa. Sen ovat tuottaneet Wayne Wilkins, Sam Watters ja Louis Biancaniello. "I'm You" äänitettiin Ne-Yon kanssa Atlantassa. [17] [17] "Angel" on tuottanut Stargate , ja sen ovat kirjoittaneet Stargate, Espen Lind, Amund Björklund ja Jonta Austin , ja se äänitettiin New Yorkissa .

Kappaleen "Here I Am" kirjoitti Lewis yhdessä Walter Afanasieffin ja Brett Jamesin kanssa Los Angelesissa. Lewis halusi olla mukana äänitysprosessissa ja sanoi, että Cowell antoi hänen tehdä sen, koska se oli "hänen albuminsa". [18] Hän huomautti: "Minulle ei annettu kaavaa, jota seuraisin. Minulla oli aikaa löytää jalkani ja kirjoitin paljon asioita. Opin paljon, ja Simon ja Clive todella kuuntelivat minua." Atlantassa, Georgiassa, Lewis työskenteli tuottajien Alonzo "Novel" Stevensonin ja Dallas Austinin kanssa kappaleessa "Whatever It Takes", jonka Lewis kirjoitti yhdessä Novelin ja Tony Reyesin kanssa. Miamissa, Floridassa, laulaja työskenteli Salam Remyn kanssa Lewisin, Remyn ja Kara Dioguardin kirjoittaman kappaleen "Forgiveness" tallentamisessa . Artistin debyyttisingle " A Moment Like This ", joka on cover-versio Kelly Clarksonin kappaleesta , sisältyi bonuskappaleeksi Iso-Britannian, Irlannin ja Japanin painoksissa. Vuonna 2008 äänitettiin kaksi uutta kappaletta, jotka auttoivat albumia saavuttamaan suuremman amerikkalaisen yleisön: "Forgive Me", jonka kirjoitti ja tuotti Akon , ja "Miss Glass", jonka ovat kirjoittaneet Mad Scientist ja RockCity. [19] Digital Spy -lehden haastattelussa Lewis selitti: "Halusin tehdä jotain hieman erilaista ja minulla oli mahdollisuus työskennellä Akonin kanssa. Olen erittäin tyytyväinen siihen, miten se osoittautui, ja on hienoa, että se on erilainen, eikä niin kuin olen aina tehnyt." [kaksikymmentä]

Musiikki ja sanoitukset

Lewis kommentoi albumin sanoituksia: "Ne kuvastavat sitä, mistä olen todella intohimoinen. Minun on kyettävä asettumaan kappaleeseen niin, että se kuulostaa minusta vilpittömältä. Jos se ei minusta kuulosta vilpittömältä, se ei kuulosta vilpittömältä kenellekään." [21] Lewis kuvaili albumin tyyliä "klassisiksi kappaleiksi modernilla vivahteella", joka sisältää R&B:tä ja "tuoretta poppia" ja balladeja. Albumilla on amerikkalaista tunnelmaa, [22] joitain 1980-luvun elektronisia ääniä; kappaleet eivät kuitenkaan ole kiihkeää rytmiä eivätkä noudata viimeisimpiä trendejä, mutta nämä ovat niitä kappaleita, jotka voidaan esittää akustisesti.

Julkaisu ja promo

Sinkut

Havainto

Arvostelut kriitikoilta

Julkaisun jälkeen Spirit sai positiivisia arvosteluja useimmilta musiikkikriitikoilta. [23]

Palkinnot ja kunnianosoitukset

Kaavion sijoitukset

Luettelo kappaleista

Standard Edition

Ei. NimiTekijäTuottaja(t) Kesto
yksi. " Verenvuoto rakkaus "Ryan Tedder , Jesse McCartneyPöyhin 4:23
2. "Mitä se vaatii"Tony Reyes, Leona Lewis , Alonzo "Novel" StevensonDallas Austin 3:27
3. AsunnotonJorgen ElofssonSteve Mac 3:50
neljä. " Paremmin ajoissa "Jonathan Rotem , Andrea MartinJR Rotem 3:54
5. "Eilen"Sam Watters , Louis Biancaniello , Nina Woodford, Jordan Omley, Michael ManiJam, The Runaways 3:54
6. "Ota kumarrus"Watters, Biancaniello, Wayne Wilkins , TedderRunaways, Wilkins, Tedder 3:54
7. " Minä tulen olemaan "Max Martin , Avril Lavigne , Lukasz GottwaldDR. Luke 3:59
kahdeksan. "Enkeli"Mikkel Storleer Eriksen , Tor Erik Hermansen , Espen Lind , Amund Bjørklund , Johntá AustinTähtiportti 4:14
9. "Tässä minä olen"Walter Afanasieff , Brett James , LewisAfanasieff 4:52
kymmenen. "Olen sinä"Shaffer Smith , Eric HudsonHudson 3:48
yksitoista. "Paras mitä sinulla ei ole koskaan ollut"Billy Steinberg , Josh AlexanderSteinberg, Aleksanteri 3:43
12. "Ensimmäinen kerta kun näin kasvosi"Ewan MacCollWilkins, Runaways 4:26
13. " Jalanjäljet ​​hiekassa "Richard Page , Per Magnusson , David Kreuger , Simon CowellMac 4:09

Deluxe Edition

Albumia työstettiin

Kaaviot ja sertifikaatit

Julkaisuhistoria

tavallinen versio
Alue päivämäärä etiketti Muoto Luettelo
Irlanti 9. marraskuuta 2007 Syco musiikki CD , digitaalinen jakelu 88697185262
Yhdistynyt kuningaskunta [31] 12. marraskuuta 2007
Ruotsi [32] 23. tammikuuta 2008 Sony BMG 88697222432
Uusi-Seelanti [33] 25. tammikuuta 2008
Italia
Taiwan [34]
Saksa [35]
Sveitsi [36]
Korea [37] 8803581113907
Australia [38] 26. tammikuuta 2008 88697222432
Hongkong [39] 28. tammikuuta 2008
Kreikka [40]
Puola [41]
Singapore [42]
Espanja [43] 19. helmikuuta 2008 886972224329
Ranska [44] 10. maaliskuuta 2008 88697222432
Kiina [45] 9787799427188A
Meksiko [46] 24. maaliskuuta 2008 886972224329
Yhdysvallat [47] 8. huhtikuuta 2008 J Records 88697025542
Kanada [48] Sony BMG
Japani [49] 23. huhtikuuta 2008 BMG Japani CD / CD + DVD BVCP24129
Brasilia [50] 24. huhtikuuta 2008 Sony BMG CD 88697222432
luksusversio
Alue päivämäärä etiketti Muoto Luettelo
Australia [51] 8. marraskuuta 2008 Sony BMG CD / CD + DVD 88697359692
Euroopassa 14. marraskuuta 2008
Latinalainen Amerikka
Yhdistynyt kuningaskunta [52] 17. marraskuuta 2008 Syco musiikki
Meksiko [52] Sony BMG
Japani [53] 19. marraskuuta 2008 BMG Japani
Yhdysvallat [54] 3. helmikuuta 2009 J Records
Kanada [54] Sony BMG

Muistiinpanot

  1. ↑ BBC NEWS | viihde | Leona kruunattiin X Factorin voittajaksi . Haettu 30. marraskuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 16. joulukuuta 2013.
  2. ↑ Gary Barlow kirjoittaa Leona - X Factor News - Reality TV - Digital Spy -kappaleeseen . Haettu 30. marraskuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 3. joulukuuta 2013.
  3. ↑ 1 2 Arkistoitu kopio . Haettu 29. marraskuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 6. heinäkuuta 2017.
  4. ↑ Leona Lewis - Musiikkihaastattelu - Digital Spy . Haettu 30. marraskuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 3. marraskuuta 2013.
  5. ↑ Leona Lewis tapaa huhtikuussa Yhdysvaltain kanssa | Billboard . Haettu 30. marraskuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 30. toukokuuta 2014.
  6. ↑ Arkistoitu kopio (linkki ei saatavilla) . Haettu 30. marraskuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 22. heinäkuuta 2012. 
  7. ↑ ACAP.com | indeksi . Haettu 30. marraskuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 9. marraskuuta 2007.
  8. ↑ Leona Lewis - Foals - Ellis Marsalis Quartet - Anti-Flag - New York Times
  9. ↑ Leona esiintyy jäänäytöksessä | metro uutiset . Haettu 30. marraskuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 13. lokakuuta 2013.
  10. ↑ A&R, levy-yhtiö/yhtiö, musiikin kustantaja, artistipäällikkö ja musiikkiteollisuuden hakemisto (linkki ei ole käytettävissä) . Haettu 30. huhtikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 12. helmikuuta 2010. 
  11. ↑ Lewis väittää Mccartneyn laulun | contactmusic.com . Haettu 30. marraskuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 14. lokakuuta 2013.
  12. ↑ Ei evästeitä | Herald Sun. Haettu 30. marraskuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 29. joulukuuta 2013.
  13. ↑ Kanava 4 | Ryan Tedder | 4 musiikkia
  14. ↑ Popjustice - 100 % kiinteää popmusiikkia . Haettu 30. marraskuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 21. lokakuuta 2013.
  15. ↑ ACAP.com | indeksi . Haettu 30. marraskuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 9. marraskuuta 2007.
  16. ↑ LEWIS SAAT PARHAAN STEINBERGILTA & ALEXANDERILTA "Monica Mania:// The Suga Mama of Music Blogs" . Haettu 30. marraskuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 15. lokakuuta 2007.
  17. ↑ 1 2 http://www.leonalewismusic.com/gb/Blogs/DisplayBlog.aspx/  (downlink)
  18. ↑ BBC NEWS | viihde | Talking Shop: Leona Lewis . Haettu 1. joulukuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 3. joulukuuta 2013.
  19. ↑ Internet Archive Wayback Machine
  20. ↑ Leona Lewis - Musiikkihaastattelu - Digital Spy . Haettu 1. joulukuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 3. joulukuuta 2013.
  21. ↑ Yhdistyneen kuningaskunnan laulaja ja lauluntekijä Leona Lewis julkaisee debyyttialbuminsa Spirit vuonna… — re> NEW YORK, tammikuu. 28 /PR Newswire/ . Haettu 1. joulukuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 16. joulukuuta 2013.
  22. ↑ Paina ja päiväkirja . Haettu 1. joulukuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 26. marraskuuta 2013.
  23. ↑ Spirit Reviews - Metacritic . Haettu 1. joulukuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 17. kesäkuuta 2018.
  24. ↑ Henki: Amazon.co.uk: Musiikki . Haettu 29. syyskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 25. tammikuuta 2012.
  25. ↑ Henki - Leona Lewis | Kappaleet, arvostelut, tunnustukset, palkinnot | AllMusic . Haettu 2. joulukuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 21. tammikuuta 2016.
  26. ↑ Henki - Leona Lewis | Kappaleet, arvostelut, tunnustukset, palkinnot | AllMusic . Haettu 2. joulukuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 21. tammikuuta 2016.
  27. ↑ iTunes - Music - Spirit (Deluxe-versio), kirjoittanut Leona Lewis . Haettu 2. joulukuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 7. heinäkuuta 2011.
  28. ↑ [https://web.archive.org/web/20131203015443/http://www.hmv.co.jp/en/artist_Leona-Lewis_000000000359362/item_Spirit_2778690 Arkistoitu 3. joulukuuta Leona20 Spirit1-koneessa , Leona20 Spirit1 HMV ONLINE - BVCP-25156/7 [englanninkielinen sivusto]]
  29. ↑ [https://archive.is/20120720022330/http://www.amazon.co.uk/gp/product/B001FQB2MI/ref=pd_lpo_k2_dp_sr_1?pf_rd_p=103612307&pf_rd_s=lpo-top-stripe&pf_rd_t=201&pf_rd_i=B001IZIDHI&pf_rd_m=A3P5ROKL5A1OLE&pf_rd_r= 001ETASY63NPCTTT0JGF Arkistoitu 20. heinäkuuta 2012. Spirit – The Deluxe Edition [CD+DVD]: Amazon.co.uk: Musiikki]
  30. ↑ iTunes - Music - Spirit (The Deluxe Edition), kirjoittanut Leona Lewis . Haettu 2. joulukuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 25. toukokuuta 2012.
  31. ↑ Leona Lewis - Spirit (linkki ei saatavilla) . Sony BMW. Käyttöpäivä: 27. tammikuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 11. marraskuuta 2007. 
  32. ↑ Sverigerelease för Leona Lewis album "Spirit"  (ruotsi)  (linkki ei saatavilla) . Sony BMG (22. tammikuuta 2008). Haettu 27. tammikuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 3. maaliskuuta 2008.
  33. ↑ Leona Lewis - Spirit (albumi) (linkki ei saatavilla) . Charts.org.nz. Käyttöpäivä: 28. tammikuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 7. heinäkuuta 2013. 
  34. ↑ Leona Lewis - Spirit (linkki ei saatavilla) . Sony BMG Music Entertainment Taiwan. Haettu 15. kesäkuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 2. kesäkuuta 2008. 
  35. ↑ Spirit  (saksa)  (pääsemätön linkki) . Sony BMW. Käyttöpäivä: 27. tammikuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 7. heinäkuuta 2013.
  36. ↑ Leona Lewis - Spirit (albumi) (linkki ei saatavilla) . Sveitsin viralliset listat. Käyttöpäivä: 27. tammikuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 7. heinäkuuta 2013. 
  37. ↑ Leona Lewis - Spirit (linkki ei saatavilla) . Sony BMG Music Entertainment Korea. Haettu 2. toukokuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 28. syyskuuta 2008. 
  38. ↑ Leona Lewisin uusi sinkku + video "Bleeding Love" on täällä! , Sony BMG Australia (10. joulukuuta 2007). Arkistoitu alkuperäisestä 31. heinäkuuta 2008. Haettu 10. tammikuuta 2008.
  39. ↑ Leona Lewis - Spirit (linkki ei saatavilla) . hmv.hk. _ Haettu 17. joulukuuta 2007. Arkistoitu alkuperäisestä 24. syyskuuta 2015. 
  40. ↑ Leona Lewis - Spirit  (Kreikka)  ? (linkki ei saatavilla) . hullu.tv. _ Käyttöpäivä: 15. tammikuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 7. heinäkuuta 2013. 
  41. ↑ Leona Lewis - Spirit (linkki ei saatavilla) . SonyMusic.pl _ Käyttöpäivä: 2. tammikuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 24. joulukuuta 2007. 
  42. ↑ Play-portaali - musiikki, videot, draamat, radio Arkistoitu alkuperäisestä 7. toukokuuta 2008.
  43. ↑ Leona Lewis  (espanja)  (linkki ei ole käytettävissä) . click2music. Käyttöpäivä: 27. tammikuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 7. heinäkuuta 2013.
  44. ↑ Amazon.fr . Haettu 29. syyskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 15. toukokuuta 2020.
  45. ↑ Spirit【CD】-Leona Lewis/音楽/HMV . Haettu 1. joulukuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 25. toukokuuta 2009.
  46. ↑ MixUp Music Store México, Leona Lewis "Spirit" (linkki ei saatavilla) . Arkistoitu alkuperäisestä 9. huhtikuuta 2008. 
  47. ↑ Leona Lewis Spirit (linkki ei saatavilla) . Sony/BMG. Haettu 20. helmikuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 17. helmikuuta 2008. 
  48. ↑ Leona Lewis Spirit (linkki ei saatavilla) . Sony/BMG. Haettu 2. helmikuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 24. tammikuuta 2008. 
  49. ↑ Spirit【CD】-Leona Lewis/音楽/HMV . Haettu 1. joulukuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 28. maaliskuuta 2009.
  50. ↑ Saraiva.com.br Spirit - LEONA LEWIS (linkki ei saatavilla) . Haettu 24. huhtikuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 7. heinäkuuta 2013. 
  51. ↑ LEONA'S NEW SPIRIT Arkistoitu 16. joulukuuta 2008 Wayback Machine auspOpissa 14. lokakuuta 2008
  52. ↑ 1 2 Spirit UK -uudelleenjulkaisu Arkistoitu alkuperäisestä 12. syyskuuta 2008. Leona Lewis
  53. ↑ Spirit - täydellinen versio arkistoitu 23. lokakuuta 2009 Wayback Machinessa hmv.co.jp
  54. ↑ 1 2 Leona Lewis julkaisee 'Spiritin' Deluxe-version Arkistoitu 16. joulukuuta 2012. Starpulse, 9. tammikuuta 2009