| Kasvava Springfield | |
|---|---|
| Englanti Springfield ylös | |
| Declan Desmond ja Homer | |
| Kausi | kahdeksantoista |
| Jakson numero | 391 |
| Jakson koodi | JABF07 |
| Ensimmäinen lähetys | 18. helmikuuta 2007 |
| Vastaava tuottaja | Al Jean |
| Käsikirjoittaja | Matt Woburton |
| Tuottaja | Chuck Schitz |
| kohtaus sohvalla | Aluksi ei ollut, myöhemmin sohvalla oli sellainen kohtaus: Simpsonit ovat torakoita, jotka pelkäävät valoa. |
| vieraileva tähti | Eric Idle äänesti Declan Desmondia |
| SNPP kapseli | |
"Springfield Up" on Simpsonit - animaatiosarjan kahdeksannentoista kauden kolmastoista jakso .
Dokumenttielokuvatekijä Declan Desmond , joka on jo tuttu katsojille "Scuse Me While I Miss the Sky " -sarjasta, tulee Springfieldiin kahdeksan vuoden välein työskentelemään Springfield Growing -elokuvansa parissa. Hän puhuu Homerin , Margen ja heidän ikätovereidensa elämästä 8-, 16-, 24-, 32- ja 40-vuotiaina, kysyen heiltä suunnitelmista ja unelmista sekä seuraamalla niiden toteutumista.
Päätarina on omistettu Homerukselle. Kahdeksanvuotiaana hän haaveili tulla maailman rikkaimmaksi mieheksi. Kuusitoistavuotiaana hän alkoi seurustella Margen kanssa ja perusti oman yhden miehen rockbändin. 24-vuotiaana hän työskenteli useissa töissä, myi lantaa, esitti kysymyksiä televisiossa ja piirsi sarjakuvia. Heidän suhteensa Margeen vahvistui, mutta Homer sanoi, ettei hän koskaan saisi lapsia. 8 vuoden jälkeen Homerilla ja Margella on jo kaksi lasta, mutta taloudellinen tilanne jättää silti paljon toivomisen varaa.
Ja niin Desmond vierailee 40-vuotiaan Homerin luona ja yllätykseksi huomaa, että hänestä on tullut miljonääri. Simpson paljastaa, että hän ansaitsi omaisuuden keksinnöllään, "maustekynällä", jossa on vaihdettavat täyttöpakkaukset. Innostunut dokumenttielokuvaohjaaja haastattelee Homeria ja Margea ja tarkkailee heidän ylellistä elämäänsä, kun he, heidän lapsensa ja jopa Joulupukin Pikku Apulainen nauttivat ylellisyydestä. Mutta yhtäkkiä idyllin tuhoaa herra Burns , joka kysyy, mitä Simpsonit tekevät hänen kesämökissään.
Paljastunut Homer välttelee kommunikointia ohjaajan kanssa, mutta sanoo lopulta tehneensä niin vain siksi, että oli kyllästynyt olemaan vain luuseri, jota tarvitaan elokuvassa, jotta muut näyttäisivät paremmilta hänen taustaansa vasten. Desmond päättää pyytää anteeksi Homerin kiusaamista ja näyttää hänelle haastattelun, jossa muut kaupungin asukkaat sanovat hyvää Homeruksesta. Sitten Homer tajuaa, ettei hänellä ole elämässä mitään hävettävää.