Suloinen kehtolaulu
"Sweet Lullaby" ( englanniksi - "Tender lullaby") on ranskalaisen etnoelektronisen duo Deep Forestin kappale , joka julkaistiin debyyttisinglenä yhtyeen omalta albumilta . Kappale saavutti äärimmäisen suosion vuosina 1992 ja 1993, ja se nousi Top-30-listalle monissa Euroopan maissa sekä useissa Oseanian osavaltioissa . Vuonna 1994 sävellys julkaistiin uudelleen remixeillä .
Historia
Kappale perustuu perinteiseen Salomon Islander -keutulauluun nimeltä "Rorogwela". Laulussa käytetyn laulunäytteen on alun perin äänittänyt etnomusikologi Hugo Zemp vuonna 1970 ja sen jälkeen Unescon julkaisi osana ns. kokoelmat "Music Sources"( englanniksi "Musical Sources" ) [1] . Nainen, joka laulaa sen , nimeltään Afunakwa [2] , laulaa kehtolaulun paikallisella kielellä, baeggu. Laulun sanat kertovat vanhempansa menettäneestä orvosta, jota isoveli lohduttaa [3] .
Jonkin aikaa australialainen televisioverkko SBSkäytti kappaleen melodiaa pääteemamusiikkinaan. Lisäksi saksalainen yleisradioyhtiö RTL käytti sävellystä otsikkoteemana UEFA:n Mestarien liigan lähetyksissä 1994-95 .
Pienet katkelmat kappaleesta näytettiin trance - hittiin "Komodo", italialainen elektroniikkamuusikko Mauro Picotto , 2000 [4] .
Vuonna 2008 amerikkalainen matkailija Matt Harding matkusti Malaitan saarelle (Salomonsaaret) yrittääkseen löytää Afunakwan, naisen, jonka uskotaan esiintyneen "Rorogwela" -kappaleessa Zempin äänityksellä. Hardingin videon "Missä helvetissä on Afunakwa?" ( venäjäksi "Missä helvetissä on Afunakva?!" ), nainen kuoli vuonna 1998 [5] .
Myöhemmin itse kappaletta ja sen tekijöitä kritisoitiin musiikkitallenteiden luvattomasta haltuunottamisesta [2] [6] .
Musiikkivideo
Musiikkivideon ohjasi amerikkalainen ohjaaja Tarsem Singh . Se sai useita ehdokkaita vuoden 1994 MTV Video Music Awards -gaalassa [7] . Leikkeen juonen keskellä on pieni tyttö, joka matkustaa kolmipyörällä eri maihin ohittaen matkan varrella nähtävyyksien ( Moskova , Barcelona , New York , Kiinan muuri , Varanasi ja muut paikat näkyvät siinä), vertaamalla katkelmia hänen matkastaan hänen kotimaassaan olevien ihmisten vastaaviin tekoihin.
Luettelo kappaleista
CD-single
- "Sweet Lullaby" (alkuperäinen sekoitus)
- "Sweet Lullaby" (ambient-sekoitus)
cd maxi
- "Sweet Lullaby" (alkuperäinen sekoitus) - 3:55
- "Sweet Lullaby" (remix) - 6:08
- "Sweet Lullaby" (luonnon tanssisekoitus) - 6:01
- "Sweet Lullaby" (luonnollinen trance-sekoitus) - 6:32
- "Sweet Lullaby" (ambient mix) - 3:47
12" maxi
- "Sweet Lullaby" (luonnon tanssisekoitus) – 5:58
- "Sweet Lullaby" (remix) - 6:10
- "Sweet Lullaby" (luonnollinen trance-sekoitus) - 6:32
- "Sweet Lullaby" (ambient mix) - 3:46
|
7" single
- "Sweet Lullaby" - 3:54
- "Metsähymni" (muokkaa) - 3:49
CD-single - Promo
- "Sweet Lullaby" (ensimmäinen single alkuperäinen sekoitus) – 3:55
- "Syvä metsä" - 5:34
- "Aavikkokävely" - 5:15
12" maxi - Remixit
- "Sweet Lullaby" (maailman ympäri -sekoitus) - 6:58
- "Sweet Lullaby" (DJ EFX:n tribaali mofo-sekoituksena) – 4:40
- "Sweet Lullaby" (riot mix) - 6:51
- "Sweet Lullaby" (digitin märkä unelma) – 4:25
- "Sweet Lullaby" (Q-bassosekoitus) - 5:57
- "Sweet Lullaby" (alavirran sekoitus) - 5:57
- "Sweet Lullaby" (bonus a la EFX) - 3:08
|
Kaaviot
Deep Forestin debyyttisingle "Sweet Lullaby" osoittautui yhdeksi duon uran menestyneimmistä, ja se nousi sijalle 3 Norjassa [8] , sijalle 7 Australiassa [9] , nro 10 Isossa-Britanniassa, lisäksi sijalla 78 US Billboard Hot 100 -listalla ja saavutti myös top 20 -listan Ranskassa, Islannissa ja Sveitsissä.
Viikkokaaviot
|
Lopulliset vuosikaaviot
Vuoden lopun kaavio (1994)
|
asema
|
Hollannin Top 40 [25]
|
82
|
|
Muistiinpanot
- ↑ Makea kehtolaulu maailmanmusiikkiin . web.archive.org. Käyttöpäivä: 27. joulukuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 7. huhtikuuta 2014. (määrätön)
- ↑ 1 2 Kurkuma, kääpiöt ja piratismi | … Sydämeni on Accrassa . Haettu 24. syyskuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 12. kesäkuuta 2018. (määrätön)
- ↑ Deep Forestin sanat ja merkitykset . web.archive.org. Käyttöpäivä: 27. joulukuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 13. tammikuuta 2014. (määrätön)
- ↑ Mauro Picoton "Komodo (Save a Soul)" -näyte Deep Forestin "Sweet Lullaby" -kappaleesta | WhoSampled . Haettu 24. syyskuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 24. syyskuuta 2019. (määrätön)
- ↑ Missä helvetissä Afunakwa on? . Haettu 24. syyskuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 18. toukokuuta 2019. (määrätön)
- ↑ Hafstein, Valdimar T. Alkuperäpolitiikka: Collective Creation Revisited // Journal of American Folklore : päiväkirja. - 2004. - Voi. 117 , nro. 465 . - s. 300-315 .
- ↑ Rock On The Net: 1994 MTV Video Music Awards . rockonthenet.com. Haettu 27. joulukuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 31. elokuuta 2012. (määrätön)
- ↑ Steffen Hung. norwegiacharts.com - Deep Forest - Sweet Lullaby . norwegiancharts.com. Käyttöpäivä: 27. joulukuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 1. kesäkuuta 2016. (määrätön)
- ↑ Steffen Hung. australian-charts.com - Deep Forest - Sweet Lullaby . australiancharts.com. Haettu 27. joulukuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 10. elokuuta 2016. (määrätön)
- ↑ " Lescharts.com - Deep Forest - Sweet Lullaby" (ranska) . Les classement single .
- ↑ " Offiziellecharts.de - Deep Forest - Sweet Lullaby" . GfK Entertainment -listat . Haettu 21.3.2019.
- ↑ " Swisscharts.com - Deep Forest - Sweet Lullaby" . Sveitsin sinkkukaavio .
- ↑ " Australian-charts.com - Deep Forest - Sweet Lullaby" . ARIA Top 50 singleä .
- ↑ Kanadan tanssihuippu Arkistoitu 21. joulukuuta 2017 Wayback Machine RPM Magazinessa
- ↑ " Charts.nz - Deep Forest - Sweet Lullaby" . Top 40 sinkkua .
- ↑ 1 2 3 Billboard [ Sweet Lullaby osoitteessa AllMusic allmusic.com] ( Haettu 14. huhtikuuta 2009)
- ↑ Eurochart Hot 100 Singles // Musiikki & Media : aikakauslehti . - 1994 - 26 helmikuuta.
- ↑ " Offiziellecharts.de - Deep Forest - Sweet Lullaby (Remix '94)" . GfK Entertainment -listat . Haettu 21.3.2019.
- ↑ " Nederlandse Top 40 - Deep Forest" (n.d.) . Hollannin Top 40 .
- ↑ " Dutchcharts.nl - Deep Forest - Sweet Lullaby" (nit.) . Yksittäinen Top 100 .
- ↑ Íslenski Listinn Topp 40 (03/03/1994 - 03/09/1994) . Dagblaðið Visir - Tónlist. Haettu: 30. maaliskuuta 2018. (määrätön)
- ↑ Irlannin sinkkukaavio Irishcharts.ie Arkistoitu 3. kesäkuuta 2009. (Haettu 14. huhtikuuta 2009)
- ↑ " Norwegiancharts.com - Deep Forest - Sweet Lullaby" . Vg-lista .
- ↑ UK Singles Charts Official Charts Company (Haettu 14. huhtikuuta 2009)
- ↑ Yksittäinen top 100 yli 1994 (n.d.) ? (pdf). Top40. Haettu 17. huhtikuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 17. helmikuuta 2011. (määrätön)
Linkit
Temaattiset sivustot |
|
---|