Kennedy, Edward

Edward Moore Kennedy
Englanti  Edward Moore "Ted" Kennedy
Senaattori Massachusettsista _
7. marraskuuta 1962  - 25. elokuuta 2009
Edeltäjä Ben Smith
Seuraaja Paul Kirk
Syntymä 22. helmikuuta 1932 Boston , Massachusetts , USA( 22.2.1932 )
Kuolema 25. elokuuta 2009 (ikä 77) Hyannis Port, Massachusetts , USA( 25.8.2009 )
Hautauspaikka
Suku Kennedyn perhe [1]
Nimi syntyessään Englanti  Edward Moore Kennedy
Isä Joseph Patrick Kennedy
Äiti Rose Elizabeth Fitzgerald
puoliso Joan Bennett Kennedy [d] [2]ja Victoria Reggie Kennedy [d] [2]
Lapset Kara Kennedy [d] [3][2], Edward Moore Kennedy Jr. [d] [3][2]jaPatrick Joseph Kennedy [3][2]
Lähetys USA:n demokraattinen puolue
koulutus Milton Academy
Harvard University
International Law Academy
of Virginia University
Toiminta aseiden valvonta
Suhtautuminen uskontoon katolisuus
Nimikirjoitus
Palkinnot
Armeijan tyyppi Yhdysvaltain armeija [4] [5] [1]
 Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa

Edward Moore "Ted" Kennedy ( 22. helmikuuta  1932 - 25.  elokuuta 2009 ) oli yhdysvaltalainen lakimies ja poliitikko, joka toimi Yhdysvaltain senaattorina Massachusettsista lähes 47 vuotta, vuodesta 1962 kuolemaansa vuonna 2009. Hän oli Yhdysvaltain demokraattisen puolueen ja näkyvän Kennedyn poliittisen perheen jäsen. Hän oli kuollessaan senaatin toiseksi korkein jäsen. Yhdysvaltain 35. presidentin John F. Kennedyn ja 64. oikeusministerin Robert F. Kennedyn nuorempi veli , kongressiedustaja Patrick Kennedyn isä.

Opiskeltuaan Harvardin yliopistossa ja ansaittuaan lakitutkinnon Virginian yliopistosta Kennedy aloitti uransa Suffolkin piirikunnan apulaissyyttäjänä Massachusettsissa . Kennedy oli 30-vuotias, kun hänestä tuli senaattori Massachusettsista. Hän voitti erityisvaalit marraskuussa 1962 täyttääkseen vapaan paikan, joka oli aiemmin hallussa hänen veljensä Johnilla, joka otti Yhdysvaltain presidentiksi. Hänet valittiin kuuden vuoden toimikaudeksi vuonna 1964 ja hänet valittiin uudelleen seitsemän kertaa. Chappaquidicin tapaus vuonna 1969 johti hänen autossaan matkustaneen Mary Jo Kopechnen kuolemaan. Hän myönsi syyllisyytensä paikalta poistumisesta ja sai myöhemmin kahden kuukauden ehdollisen vankeusrangaistuksen. Tämä tapaus ja sen jälkiseuraukset heikensivät hänen mahdollisuuksiaan tulla koskaan presidentiksi. Hän osallistui demokraattien presidentinvaalien esivaaleissa 1980, mutta hävisi presidentin Jimmy Carterille .

Kennedy oli tunnettu puhetaitostaan. Hänen vuoden 1968 surupuheensa veli Robertin kunniaksi ja hänen vuoden 1980 ylistyspuhensa modernista amerikkalaisuudesta olivat hänen kuuluisimpia puheitaan. Hänet tunnustettiin "senaatin leijonaksi" pitkän toimikautensa ja vaikutusvaltansa ansiosta. Kennedy ja hänen henkilökuntansa laativat yli 300 lakiesitystä, joista tuli myöhemmin täysimittaisia ​​lakeja. Vankana sosiaaliliberaalina Kennedy kannatti valtion puuttumista talouteen sosiaalisen ja taloudellisen oikeudenmukaisuuden vuoksi. Hänet tunnettiin kuitenkin myös siitä, että hän työskenteli republikaanien kanssa kompromissien löytämiseksi. Kennedy oli avainasemassa monien lakien säätämisessä: Immigration and Nationality Act (1965), National Cancer Act (1971), Health Insurance Act (1985), Anti-Apartheid Act (1986), Disabled Persons Act ja Ryan White HIV/AIDS-avustuslaki (1990), kansalaisoikeuslaki (1991), mielenterveyslaki (1996), lasten sairausvakuutuslaki (1997), perus- ja toisen asteen koulutus (2001) ja laki vapaaehtoistyöstä (2001). 2009). 2000-luvulla hän johti useita epäonnistuneita maahanmuuttouudistuspyrkimyksiä. Senaatin uransa aikana Kennedy pyrki toteuttamaan yleismaailmallisen terveysturvan , jota hän kutsui "elämäni tavoitteeksi". Elämänsä loppupuolella Kennedyä alettiin nähdä amerikkalaisen progressivismin merkittävänä hahmona ja edustajana .

25. elokuuta 2009 Kennedy kuoli pahanlaatuiseen aivokasvaimeen (glioblastoomaan) kotonaan Hyannis Portissa, Massachusettsissa, 77-vuotiaana. Hänet haudattiin Arlingtonin kansalliselle hautausmaalle veljiensä Johnin ja Robertin viereen.

Varhainen elämä

Edward Moore Kennedy syntyi 22. helmikuuta 1932 St. Margaret's Hospitalissa, joka sijaitsee Bostonin alueella Dorchesterissa ( Massachusetts ). Hän oli nuorin Boston Patrick Kennedyn ja Rose Fitzgeraldin yhdeksästä lapsesta  , jotka ovat merkittäviä irlantilaisamerikkalaisia ​​perheitä Bostonissa. Avioliiton jälkeen heistä tuli yksi maan rikkaimmista perheistä. Hänen kahdeksan sisarusta olivat Joseph Jr. , John , Rosemary , Kathleen, Eunice , Patricia , Robert ja Jean . Tedin vanhempi veli John pyysi olevansa vastasyntyneen kummisetä, ja hänen vanhempansa suostuivat tähän pyyntöön, vaikka he eivät suostuneet pyyntöön antaa lapselle nimeksi George Washington Kennedy (Ted syntyi Yhdysvaltain ensimmäisen presidentin Georgen 200-vuotispäivänä Washington ). Poika sai nimensä isänsä avustajan mukaan.

Lapsena Ted vaihtoi usein asuinpaikkaansa perheen muuttamisen vuoksi siirtokuntien välillä: Bronxville (New York), Hyannis Port (Massachusetts), Palm Beach (Florida) ja St. James's Court Lontoossa . Hänen muodollinen koulutus alkoi Gibbs Schoolissa (Kensington, Lontoo). Yhdentoista vuoden iässä hän oli jatkuvan muuton vuoksi vaihtanut kymmenen koulua, mikä ei vaikuttanut kovin hyvin hänen opiskeluihinsa. Samanaikaisesti Ted oli pappi Pyhän Joosefin kirkossa Bronxvillessä ja oli seitsemän vuoden ikäinen, kun hän otti ensimmäisen ehtoollisen paavi Pius XII : lta Apostolisessa palatsissa ( Vatikaanissa ). Hän vietti kuudennen ja seitsemännen luokan Fessenden Schoolissa ja kahdeksannen Cranwell Preparatory Schoolissa, jossa hän oli keskinkertainen oppilas. Molemmat koulut olivat Massachusettsissa.

Kahdeksasta kuuteentoista vuotiaana Ted kesti moraalisen myllerryksen, jonka aiheuttivat hänen sisarensa Rosemaryn epäonnistunut lobotomia ja kaksi sisarusta, Joseph Jr. toisen maailmansodan aikana ja Kathleen lento-onnettomuudessa. Vuodesta 1946 vuoteen 1950 hän osallistui Milton Academyyn ja sijoittui 36. 56:n valmistuneessa luokassa. Kennedy pelasi myös tennisjoukkueessa ja oli draama-, keskustelu- ja kuoroklubeissa.

Yliopisto, asepalvelus ja lakikoulu

Kuten hänen isänsä ja veljensä ennen häntä, Ted valmistui Harvard Collegesta ja osallistui Harvardin yliopistoon . Kevätlukukaudella hänet määrättiin urheiluhenkiseen Winthrop-taloon, jossa myös hänen veljensä asuivat. Oli hyökkääjä ja pelinrakentaja fuksi jalkapallojoukkueessa; hänen peliään leimaa peloton tyyli. Ensimmäisellä lukukaudella Kennedy ja hänen luokkatoverinsa sopivat kopioivansa toisen opiskelijan vastaukset luonnontieteiden loppukokeen aikana. Toisen lukukauden lopussa toukokuussa 1951 hän oli huolissaan urheiluoikeutensa säilyttämisestä seuraavaksi vuodeksi ja pyysi luokkatoveriaan ottamaan paikkansa espanjan kokeessa. Huijaus paljastettiin välittömästi ja molemmat opiskelijat erotettiin pettämisestä. Harvardin Serious Disciplinary Division -osastolla heille kerrottiin, että he voisivat hakea yliopiston takaisinottoa vuoden tai kahden sisällä, jos he osoittavat hyvää käytöstä tuona aikana.

Kesäkuussa 1951 Kennedy värväytyi Yhdysvaltain armeijaan ja ilmoittautui neljän vuoden lisäkaudelle, joka lyhennettiin kahteen vuoteen isänsä väliintulon jälkeen. Peruskoulutuksen jälkeen armeijan Fort Dixissä, New Jerseyssä , hän pyysi toimeksiantoa Fort Holabirdiin, Marylandiin kouluttamaan armeijan tiedustelupalvelua, mutta hänet erotettiin muutamaa viikkoa myöhemmin ilman selityksiä. Sitten hän meni Camp Gordoniin ( Georgia ) harjoittelemaan Yhdysvaltain armeijan sotilaspoliisijoukoissa . Kesäkuussa 1952 Kennedy nimitettiin kunniavartijaksi Allied Command Europen Pariisin päämajaan . Maaliskuussa 1953, 21 kuukauden palveluksen jälkeen, hän jätti armeijan yksityisen ensimmäisen luokan arvosanalla .

Kesällä 1953 Kennedy palasi Harvardiin ja paransi opintojaan. Hänen veljensä John oli Yhdysvaltain senaattori, ja perhe herätti yhä enemmän julkista huomiota. Tedistä tuli myös aktiivinen jäsen useissa yliopistoseuroissa ja -tiimeissä, ja hän valmistui Harvardin yliopistosta taiteiden kandidaatin tutkinnosta vuonna 1956.

Alhaisten arvosanansa vuoksi Kennedyä ei hyväksytty Harvard Law Schooliin , joten hän seurasi veljeään Bobbya Virginian yliopiston lakikouluun ja harjoitteli kesällä 1958 kansainvälisen oikeuden akatemiassa ( Hag , Alankomaat ). Opiskelijana hänet nimitettiin virallisesti veljensä Johnin kampanjan johtajaksi senaatin uudelleenvalintaan vuonna 1958; Tedin kyky olla yhteydessä tavallisiin äänestäjiin kadulla auttoi varmistamaan ennätysvoiton, mikä vahvisti Johnin presidentin tavoitteita. Ted valmistui lakikoulusta vuonna 1959 ja hänestä tuli Massachusetts Barin jäsen.

Perhe ja varhainen ura

Lokakuussa 1957 (oikeakoulun toisen vuoden alussa) Edward Kennedy tapasi Manhattanville Collegen opiskelijan ja kauneuskilpailumallin Joan Bennettin, joka ei ollut perehtynyt politiikan maailmaan. Kun pariskunta kihlautui, hän alkoi hermostua mennäkseen naimisiin jonkun kanssa, jota hän ei tuntenut kovin hyvin, mutta Joe Kennedy vaati häiden järjestämistä. 29. marraskuuta 1958 kardinaali Francis Spellman vihki parin St. Josephin kirkossa (Bronxville, New York). Tedillä ja Joanilla oli kolme lasta: Kara (1960-2011), Ted Jr. (s. 1961) ja Patrick (s. 1967). 1970-luvulla heidän avioliittonsa oli vaikeuksissa Tedin uskottomuuden ja Joanin kasvavan alkoholiriippuvuuden vuoksi.

Vuonna 1960 hänen veljensä John ilmoitti olevansa ehdokas Yhdysvaltain presidentiksi, ja Ted johti hänen kampanjaansa maan länsiosassa. Voitettuaan presidentinvaalit John erosi Massachusettsin senaattorin viralta, jonka otti väliaikaisesti Kennedyn perheen ystävä Benjamin Smith. Epäilyksistään ja vanhempien veljiensä epäröinnistä huolimatta Edward alkoi isänsä vaatimuksesta valmistautua osallistumaan vuoden 1962 senaatinvaaleihin. Helmikuussa 1961 hän aloitti työskentelyn apulaispiirisyyttäjänä Suffolk Countyssa Massachusettsissa, josta hän sai 1 dollarin nimellispalkan.

Senaattori

Faktat

Vuodesta 1969 vuoteen 1971 hän  oli demokraattisen puolueen (Party Whip) johtajan assistentti Yhdysvaltain senaatissa.

Senaattori Edward Kennedy oli toiseksi vanhin senaatin jäsen Robert Bairdin jälkeen Länsi-Virginiasta ja kolmanneksi pisin senaattori Yhdysvaltain historiassa .

Presidentinvaalikampanjaan osallistumisen jälkeen senaattori Kennedystä on tullut yksi demokraattisen puolueen tunnetuimmista ja vaikutusvaltaisimmista jäsenistä , jonka vuoksi häntä kutsuttiin usein "demokraattien ikoniksi" sekä "senaatin leijonaksi".

Monien vuosien aikana senaatissa senaattori Kennedy ja hänen henkilökuntansa laativat yli 2 500 lakiesitystä , joista yli 300 tuli lakeja. Lisäksi senaattori Kennedy tuki 550 muuta lainsäädäntöaloitetta, joista myös myöhemmin tuli lakeja. Lisäksi Kennedy tunnettiin lainsäädäntötoiminnassaan erittäin tehokkaasta vuorovaikutuksesta republikaanien senaattorien ja republikaanien hallintojen kanssa, mikä usein aiheutti tyytymättömyyttä puolueensa jäsenten keskuudessa.

Demokraattisen puolueen liberaalisiiven johtaja. Tunnustettu asiantuntija terveydenhuollon alalla (mukaan lukien äitiyden ja lapsuuden suojelu, syöpätutkimus jne.), pakolaiskysymykset, joukkotuhoaseiden valvonta, henkilökohtaisten aseiden vapaan myynnin kiellon kannattaja jne.

Kennedy kutsui presidentti Reaganin strategista puolustusaloitetta (SDI) Star Wars -ohjelmaksi.

1960-luku

Kesäkuussa 1964 hän loukkasi selkärankansa lento-onnettomuuden seurauksena. Vietti kuusi kuukautta sairaalassa. Ajoittain oli pakko käyttää korsettia.

Chappaquidiquen tapaus

Illalla 18. heinäkuuta 1969 Kennedy oli Chappaquidick Islandilla juhlissa, joita hän isännöi ryhmälle nuoria naisia, jotka olivat mukana hänen veljensä Robertin vuoden 1968 presidentinvaalikampanjassa . Kennedy, joka ajoi vuoden 1967 Oldsmobile Delmont 88 :aa , lähti bileistä yhden osallistujan, Mary Jo Kopechnen , kanssa . Ajaessaan Dyke Bridgen yli, jolla ei tuolloin ollut suojakaidetta, hän menetti hallinnan ja putosi veteen. Kennedy onnistui pakenemaan kaatuneesta autosta ja hänen mukaansa sukelsi veteen seitsemän tai kahdeksan kertaa yrittäen pelastaa kumppaninsa. Lopulta hän pääsi maihin jättäen tytön tulvimaan autoon. Hän kääntyi viranomaisten puoleen vasta seuraavana aamuna, kun tytön ruumis oli jo löydetty [6] .

25. heinäkuuta 1969 Kennedy todettiin syylliseksi poistumiseen paikalta ja sai kahden kuukauden ehdollisen tuomion . Samana iltana hän esiintyi valtakunnallisissa tiedotusvälineissä ja myönsi, että hän ei ilmoittanut tapauksesta välittömästi poliisille, mutta kielsi ajamisen vaikutuksen alaisena ja moraalittoman yhteyden uhriin [6] . Kennedy kysyi Massachusettsin äänestäjiltä, ​​pitäisikö hänen jättää senaatti vai pysyä virassa. Saatuaan myönteisen vastauksen saaduista viesteistä, Kennedy ilmoitti 30. heinäkuuta, että hän pysyy senaatissa ja taistelee uudelleenvalinnasta seuraavana vuonna [7] .

Tammikuussa 1970 Edgartownissa, Massachusettsissa , tutkittiin Mary Kopechnen [6] kuolemaa . Kennedyn asianajajien pyynnöstä Massachusettsin korkein oikeus päätti, että tutkinta lopetetaan [6] [8] [9] . Puheenjohtaja James Boyle totesi, että Kennedy oli valehdellut joistakin todistuksensa näkökohdista ja että hänen huolimaton ajonsa vaikutti Mary Kopechnen kuolemaan . Huhtikuussa 1970 Martha Vineyardin suuri valamiehistö piti kaksipäiväisen tutkinnan, mutta ei palauttanut syytettä, minkä jälkeen James Boyle julkaisi raporttinsa [6] . Kennedy julisti löytönsä "vahvistamattomiksi" [6] . Chappaquidickin tapaus synnytti suuren määrän papereita ja kirjoja muutaman seuraavan vuoden aikana [10] .

1970-luku

Huhtikuussa 1974 Kennedy vieraili Neuvostoliitossa, missä hän tapasi Leonid Brežnevin ja vaati ydinasekokeiden täydellistä kieltämistä ja helpompaa maastamuuttoa. Sitten hän piti puheen Moskovan valtionyliopistossa , tapasi Neuvostoliiton toisinajattelijoita ja sai luvan lähteä maasta Mstislav Rostropovitšille . Seuraavan kerran hän vieraili Neuvostoliitossa vuonna 1978 . Hän tapasi toisen kerran Brežnevin kanssa ja jälleen kerran hän tapasi toisinajattelijoita. Lisäksi senaattori osallistui Maailman terveysjärjestön (WHO) ja YK:n lastenrahaston (UNICEF) kansainvälisen perusterveydenhuollon konferenssin työhön Alma-Atassa.

Vuoden 1980 presidentinvaalikampanja

1980-luku

Vuonna 1986 Edward Kennedy meni Moskovaan tapaamaan Neuvostoliiton uutta johtajaa Mihail Gorbatšovia [11] . Kokouksessa käsiteltiin ydinaseiden valvontaan liittyviä kysymyksiä ja juutalaisten siirtolaisuutta Neuvostoliitosta. Senaattori vetosi Neuvostoliiton kansalaisiin 1 TV-ohjelmassa ja antoi haastattelun V. S. Zorinille (lyhennetty versio vetoomuksesta lähetettiin Vremya-ohjelmassa). Senaattorin neljäs vierailu Neuvostoliittoon tapahtui vuonna 1990.

1990-luku

2000-luku

Kampanja Obaman ja taudin puolesta

Toukokuussa 2008 Kennedylle tehtiin aivokasvainleikkaus . Operaatio onnistui.

20. tammikuuta 2009 44. Yhdysvaltain presidentin Barack Obaman virkaanastujaisseremoniassa Kennedy pyörtyi. Hänet vietiin Washington Medical Centeriin neurokirurgian osastolle, mikä sai aikaan huhuja hänen vakavasta tilastaan. Neurokirurgian osaston päällikön Edward Olisin mukaan, jonka päivystykseen senaattori vietiin, Kennedy kuitenkin palasi nopeasti tajuihinsa, ja ylityö oli syynä pyörtymiseen.

Kuolema

Senaattori Kennedy kuoli aivokasvaimeen 25. elokuuta 2009 kotonaan, kaksi viikkoa vanhemman sisarensa Eunicen ( 1921-2009 ) kuoleman jälkeen. Senaattorin kuoleman jälkeen antamassaan lausunnossa hänen perheensä kiitti "kaikkia, jotka välittivät ja auttoivat häntä viime vuosien aikana, ja kaikkia, jotka olivat hänen kanssaan hänen säälimättömässä lain ja järjestyksen marssissaan". Presidentti Obama totesi, että Kennedyn kuolema oli "epätavallisen johtajan menetys" ja että hänen sydämensä painui vaimonsa kanssa, kun he saivat tietää senaattorin kuolemasta. Edward Kennedyn kuoleman jälkeen hänen sisarensa Jean oli Joseph ja Rose Kennedyn ainoa elävä lapsi.

Arkku edesmenneen Edward Kennedyn ruumiineen toimitettiin kirjastoon. John F. Kennedy Bostonissa, jossa 50 tuhatta ihmistä tuli hyvästelemään vainajaa. Sen jälkeen hautajaiskulkue suuntasi kohti katedraalia, jossa pidettiin hautajaiset, joihin osallistuivat presidentti Barack Obama , varapresidentti Joseph Biden , Yhdysvaltain entiset presidentit Bill Clinton ja George W. Bush (hän ​​edusti myös presidentti George W. Bushia isänsä hautajaiset ) sekä 3 Yhdysvaltain entistä varapresidenttiä, 58 nykyistä ja 21 entistä senaattoria ja edustajainhuoneen jäsentä.

Tämän jälkeen senaattori Kennedyn ruumis vietiin Washingtoniin, missä hänet haudattiin Arlingtonin hautausmaalle , veljiensä hautojen viereen.

Oliko kirjoittaja tai osallistunut lakien hyväksymiseen

Yhteensä Kennedy oli senaattoripalveluksessa yli 2 500 laskun kirjoittaja. Näistä laskuista useista sadoista tuli lakeja. Konservatiivisen republikaanisenaattorin Orin Hatchin mielestä "hänen veljensä olivat mahtavia miehiä, mutta he eivät voineet kantaa hänen taakkaansa lainsäätäjänä." (Aika. - 1991. - 29. huhtikuuta - s. 28.)

Kennedy ja armenialainen aula

Kennedy toimi usein armenialaisen lobbauksen etujen mukaisesti ja oli vuosina 1995-2009 Yhdysvaltain kongressin niin sanotun armenialaisten asioiden ryhmän jäsen [12] . Hän edusti armenialaisten kansanmurhan tunnustamista (1975, 1982, 1984 ja 2006), Yhdysvaltain lisärahoitusavun myöntämistä Armenialle vuosina 1992–1996 ja Azerbaidžanin vastaisen tarkistuksen 907 hyväksymistä (myöhemmin vuosina 2000 ja 2006) koskevia esityksiä. hän äänesti sen poistamista vastaan) [12] .

Palkinnot

Valtion palkinnot

Vuonna 1967 nimettiin Yhdysvaltojen 10 erinomaisen nuoren joukkoon (US Jr CofC)

Vähän ennen Edward Kennedyn kuolemaa, 30. heinäkuuta 2009, ilmoitettiin, että Yhdysvaltain presidentti Barack Obama myöntäisi hänelle Yhdysvaltain korkeimman siviilipalkinnon, Presidential Medal of Freedom -mitalin [13] .

Kunniatutkinnot

Kennedyn kuvaus fiktiossa

Pääteokset

Muistiinpanot

  1. 1 2 Merkittävien nimien tietokanta  (englanniksi) - 2002.
  2. 1 2 3 4 5 sukulais-Britannia
  3. 1 2 3 Lundy D. R. Edward Moore Kennedy // The Peerage 
  4. Yhdysvaltain kongressin elämäkertahakemisto  (englanti) - GPO , 1903.
  5. Kennedyn perhe: EDWARD M. KENNEDY - John F. Kennedyn kirjasto .
  6. 1 2 3 4 5 6 7 8 Russell, Jenna . Luku 3: Chappaquiddick: Ristiriitaiset tavoitteet, sitten Chappaquiddick  (17. helmikuuta 2009). Arkistoitu alkuperäisestä 21. helmikuuta 2010. Julkaistu myös kirjassa The Last Lion: The Fall and Rise of Ted Kennedy , Simon & Schuster, 2009, luku 3.
  7. Kennedy pysyy senaatissa; Will Seek New Term  (31. heinäkuuta 1969), s. 1. Arkistoitu alkuperäisestä 6. huhtikuuta 2017. Haettu 7. elokuuta 2017.
  8. Trotta, Liz. Fighting for Air: In the Trenches with Television News  (englanniksi) . — Columbia, MO: University of Missouri Press, 1994. - ISBN 0-8262-0952-1 . s. 184
  9. 1 2 Bly, The Kennedy Men , s. 213
  10. Moritz (toim.), Current Biography Yearbook 1978, s. 227.
  11. M.S. Gorbatšov tapasi senaattori E. Kennedyn (linkki ei ole käytettävissä) . Totuus, Gorbatšovin säätiö (7. helmikuuta 1986). Haettu 27. elokuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 7. marraskuuta 2004. 
  12. 1 2 Galstyan A. S. Armenian lobbaus USA:ssa: muodostuminen ja toiminnan pääsuuntaukset (1915-2014). Väitös historiatieteiden kandidaatin tutkinnosta. - Tomsk, 2015. - S. 239. Käyttötila: http://www.tsu.ru/science/disadvice/announcement_of_the_dissertations_in_the_tsu.php Arkistokopio 3. huhtikuuta 2016 Wayback Machinessa
  13. Senaattori Kennedy saa Yhdysvaltain korkeimman siviilipalkinnon (linkki ei käytettävissä) . Lenta.ru (31. heinäkuuta 2009). Haettu 13. elokuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 3. syyskuuta 2011. 

Kirjallisuus

Linkit