The Bob Next Door

" The  Bob Next Door" on  Simpsonit  - animaatiosarjan 21. kauden 22. jakso . Jakson ensi -ilta oli 16. toukokuuta 2010 Foxilla . Tässä jaksossa Bart on vakuuttunut siitä, että heidän uusi kämppäkaverinsa on itse asiassa Sideshow Bobin naamio. Mutta Marge ei usko häntä ja vie hänet henkilökohtaisesti kaupungin vankilaan todistaakseen, että todellinen Six Bob pidetään edelleen siellä.

Juoni

Finanssikriisi puhkeaa Springfieldissä . _ Kriisin torjuntatoimien ohella käynnistetään armahdusohjelma pikkurikollisille, joihin kuuluu Walt Warren -niminen mies . Walt ostaa talon Simpsonien naapurista ja voittaa välittömästi muiden naapureiden myötätunton. Bart on kuitenkin vakuuttunut siitä, että Walt on itse asiassa hänen vihollisensa Sideshow Bob , joka on muuttanut ulkonäköään. Hänen epäilyksensä perustuvat uuden naapurin ja Bobin äänen samankaltaisuuteen. Marge päättää todistaa Bartille, että Sideshow Bob on vankilassa ja vie hänet sinne. Katsoessaan Bobin selliin he näkevät, että hän on todella siellä ja kirjoittaa seinille "Bart kuolee!". Sitten Bart, rauhoittunut, päättää mennä uuden naapurin kanssa baseball-otteluun . Matkan aikana Walt kuitenkin avautuu Bartille ja ilmoittaa hänelle, että hän todella on Sideshow Bob (vaihtanut kasvonsa Walt Warrenin kanssa vankilassa leikkauksen kautta ) ja vie hänet "Five Corners" -nimiseen paikkaan, jossa viisi osavaltiota kohtaavat . yhdessä kohdassa; tappaa. Sillä välin todellinen Walt Warren - Sideshow Bobin kasvot ja hiukset - pakenee vankilasta ja ilmestyy Simpsonien taloon. Aluksi kaikki luulevat, että hän on Sideshow Bob, mutta hän näyttää heille pienet jalkansa todisteena. Se kertoo myös tarinan kasvojenvaihdosta. Hän ei voinut kertoa tästä vanginvartijoille, koska hänen puheensa oli anestesia -aineen vaikutuksen alaisena epäjohdonmukaista. Sitten he heittivät hänet eristysselliin, jossa hän kirjoitti seinille "Bart kuolee!" varoittaakseen Bartia vaarasta. Walt ja Simpsonit etsivät Bobia, koska Bartin henki on vaarassa. Sillä välin ravintolan tarjoilija rakastuu Walt-naamaiseen Bobiin ja repäisee vahingossa hänen kasvonsa. Hän juoksee heti karkuun. Kun Simpsonit ilmestyvät ravintolaan, tarjoilija huijaa heidät sanomaan, että Bob on matkalla kohti Meksikoa . He menevät välittömästi osoitettuun suuntaan. Mutta Walt, joka ei usko tarjoilijaa, jatkaa takaa-ajoa. Five Cornersissa Bob selittää Bartille, että hän ampuu laukauksen toisessa tilassa ollessaan. Kolmannen tilan läpi kulkeva luoti tappaa Bartin neljännessä. Bart kaatuu ja kuolee viidennessä. Kutakin näistä teoista erikseen ei aseteta näiden osavaltioiden lakien mukaan syytteeseen, joten häntä ei voida asettaa syytteeseen. Bart onnistuu ostamaan aikaa hyppäämällä osavaltion rajojen yli, kunnes Walt tavoittaa Bobin ja nappaa hänen aseensa. Bob kuitenkin onnistuu saamaan aseen takaisin. Mutta tähän mennessä poliisi saapuu paikalle Clancy Wiggumin johdolla . Bart selittää, ettei hän vieläkään voinut uskoa uutta naapuriaan ja ilmoitti matkasta poliisille ja pyysi heitä pitämään silmällä Waltin autoa. He pystyvät tekemään tämän, koska hänellä on hybridiauto , ja kaikki hybridiautot ovat hallituksen salassa valvonnassa. Ymmärtääkseen jääneensä kiinni, Bob yrittää paeta yhteen neljästä jäljellä olevasta osavaltiosta, mutta jokaisessa niistä poliisi väijytti hänet. Bob luovuttaa. Uusi naapuri muuttaa Waltin vapautuneeseen taloon, Homerin kauhuksi, tämä on Flanderin serkku kahden tyttärensä kanssa.

Mielenkiintoisia faktoja

• Kun Bob pakenee, vankilan aidalle on kirjoitettu "EL BARTO".
• Kun Homer allekirjoittaa sopimuksen talon ostamisesta, "Päivämäärä"-sarake on päivämäärä, jolloin jakso esitettiin.
• Bob esiintyy cameo-hahmona jaksossa 500, mutta ei ole selvää, kuinka hän sai kasvonsa takaisin.
• Serkku Ned Flandersin lapset ovat Rodin ja Toddin naiskopioita.

Kulttuuriviitteet

• Jakson juoni perustuu elokuvaan Face/Off, jonka pääosissa ovat John Travolta ja Nicolas Cage .

Muistiinpanot

1. ↑ Englanninkielistä ilmaisua "next door", joka kirjaimellisesti käännetään venäjäksi "naapuriksi", käytetään itse asiassa naapurustossa (naapurin takana) asuviin ihmisiin. Siksi jakson nimi on käännetty venäjäksi "Naapuri Bob"

Linkit