"The Bonnie Blue Flag" (tunnetaan myös nimellä "We Are a Band of Brothers" ) on yksi suosituimmista kappaleista Yhdysvaltojen eteläosissa sisällissodan aikana , konfederaation epävirallinen hymni . Sanat kirjoitti vuonna 1861 irlantilainen viihdyttäjä ja koomikko Harry McCarthy . Melodia oli vanha irlantilainen kappale "The Irish Jaunting Car". Kappale on saanut nimensä englannin kielestä Bonnie Blue , CSA:n ensimmäinen lippu. Se oli sinisellä pohjalla oleva kangas, jonka keskellä oli valkoinen tähti.
Laulu esitettiin ensimmäisen kerran keväällä 1861 Jacksonissa , Mississippissä . Saman vuoden syyskuussa "The Bonnie Blue Flag" laulettiin konsertissa New Orleansin musiikkiakatemiassa. Amerikan konfederaation armeijan sotilashenkilöstöä kutsuttiin katsojiksi . Uusi kappale oli suuri menestys armeijan keskuudessa, ja siitä tuli pian toiseksi suosituin isänmaallinen kappale eteläisissä osavaltioissa "Dixien" jälkeen [1] . McCarthy alkoi ansaita rahaa ajamalla ympäri maata ja antamalla konsertteja, joissa esitettiin "The Bonnie Blue Flag". Hän sävelsi myös kaksi muuta isänmaallista laulua, eng. "Missouri and The Volunteer" ja englanti. "It Is My Country's Call" , jotka eivät kuitenkaan olleet kovin suosittuja [2] .
Laulua on käytetty useissa historiallisissa elokuvissa. Elokuvassa "The Cavalrymen" "The Bonnie Blue Flag" esittivät eteläisten sotilaat. Eeppisessä spagettiwesternissä "The Good, the Bad, the Ugly " kuoroa lauloi joukko tyhmiä juhlijia. Amerikkalaisessa tv-sarjassa Hell on Wheels laulun laulavat konfederaation sotilaat. Elokuvassa " Jumalat ja kenraalit " Etelän upseerit laulavat laulun musiikillisen kokoonpanon kanssa. Bioshock Infinitessa sen voi kuulla Soldier Fieldin aulassa.
Olemme joukko veljiä
Ja kotoisin maaperästä,
taistelemme omaisuudesta, jonka
olemme saaneet rehellisellä työllä [3] ;
Ja kun oikeutemme olivat uhattuina,
huuto nousi lähelle ja kauas
- "Hurraa Bonnie Blue Flagille,
joka kantaa yhden tähden!"
Kuoro:
Hurraa! Hurraa!
Eteläisten oikeuksien puolesta hurraa!
Hurraa Bonnie Blue Flagille
, jossa on yksi tähti.
Niin kauan kuin liitto
oli uskollinen hänen luottamukselleen,
Kuten ystävät ja kuin veljet
Olimme molemmat ystävällisiä ja oikeudenmukaisia;
Mutta nyt, kun pohjoinen petos
yrittää tuhota oikeutemme,
nostamme korkealle Bonnien sinisen lipun
, jossa on yksi tähti.
Kuoro
Ensimmäinen uljas Etelä-Carolina
Nobly nousi seisomaan,
sitten tuli Alabama,
joka otti hänet kädestä.
Seuraavaksi nopeasti Mississippi,
Georgia ja Florida
Kaikki nostivat korkealle Bonnie Blue Flag -lipun
, jossa on yksi tähti.
Kuoro
Te urhoolliset miehet, kokoontukaa
Oikeuden lipun ympärille;
Texas ja reilu Louisiana
Liity taisteluun.
Davis, rakas presidenttimme,
ja Stephensin valtiomiehiä ovat;
Liity nyt Bonnien sinisen lipun ympärille
, jossa on yksi tähti.
Kuoro
Ja tässä vanha Virginia
-- Old Dominion State
-- joka nuoren konfederaation kanssa
Lopulta on yhdistänyt kohtalonsa;
Hänen esimerkkinsä kannustamana,
nyt muut osavaltiot valmistautuvat
nostamaan korkealle Bonnie Blue -lippua,
jossa on yksi tähti.
Kuoro
Sitten hurraat, pojat, hurraat;
Nosta iloinen huuto,
For Arkansas ja North Carolina
Now ovat molemmat sammuneet;
Ja annetaan toinen kiihottava hurraus
Tennesseelle,
Bonnie Blue Flagin yksittäinen tähti
on kasvanut yhdeksi.
Kuoro
Sitten tässä konfederaatiomme,
vahvoja olemme ja rohkeita;
Vanhojen patrioottien tavoin taistelemme
perintöämme vastaan pelastaaksemme.
Ja mieluummin kuin alistuisi häpeään,
haluaisimme kuolla;
Joten kannusta Bonnien sinilippua
, jossa on yksi tähti.
Kuoro [4]