| Springfieldin yhteyshenkilö | |
|---|---|
| Englanti Springfieldin yhteys | |
| Homer Margen ja Hermanin välisen taistelun keskipisteessä | |
| Kausi | 6 |
| Jakson numero | 126 |
| Jakson koodi | 2F21 |
| Ensimmäinen lähetys | 7. toukokuuta 1995 |
| Vastaava tuottaja | David Mirkin |
| Käsikirjoittaja | John Collier |
| Tuottaja | Mark Kirkland |
| Taululla oleva kirjoitus | "En pilkkaa rouva Dumbfacea" ( eng. I will not mocks Mrs. Dumbface ) |
| kohtaus sohvalla | James Bond -kamera ilmestyy ja kuvaa Homeria istumassa sohvalla, mutta tämä vetää esiin aseen ja ampuu kameraan. |
| vieraileva tähti | Phil Hartman Lionel Hutzin roolissa |
| SNPP kapseli | |
" The Springfield Connection" on Simpsonien kuudennen kauden kahdeskymmeneskolmas jakso .
Homer ja Marge matkalla kotiin orkesterikonsertista kulkevat kaupungin ruuhkaisen osan läpi. Marge varoittaa Homeria vaarasta, mutta hän pelaa Käärmeen isännöimää "Three Card Montea" . Homer häviää 20 dollaria Käärmeelle, mutta Marge huomaa Käärmeen epärehellisyyden ja lähtee takaa-ajoon. Marge jahtaa häntä ja lyö häntä roskakorilla, minkä jälkeen poliisi pidättää hänet . Tapaus antaa hänelle ilon tunteen ja hän pitää päivittäistä rutiiniaan tylsänä ja tylsänä. Ruokakaupasta, toisin kuin tavallisessa kinkussa, hän ostaa maustettua kinkkua, alkaa ajaa kärryillään, kunnes se hajoaa, hän alkaa myös pitää kiinni suljettavan autotallin läpi ja menettää kiinnostuksensa aikaisempiin lehtiinsä ja on kiinnostunut Deadly-urheilusta . Hän päättää piristää elämäänsä liittymällä Springfieldin poliisiin. Homer ei ole innostunut uutisista, että hänen vaimonsa on tulossa poliisiksi, mutta hän vakuuttaa hänelle, että hän pysyy "talon herrana". Marge yrittää saada töitä poliisin palveluksessa ja pärjää hyvin erilaisissa testeissä. Lopulta hän menee kotiin perheensä luo ja julistautuu poliisiksi.
Seuraavana päivänä päällikkö Wiggum lähettää Margen tutkimaan Narkovikia ja Bumtownia. Hän löytää Lionel Hutzin kaivaa roskakorissa, hän menee Kwik-E-Martiin , jossa Apu , joka tietää, että hänen tavaransa ovat vanhentuneet, yrittää lahjoa häntä. Vapaapäivänä hän käskee Bartin käyttämään suojavarusteita rullalaudoille , minkä vuoksi kiusaajat hakkaavat häntä . Lisa yrittää innostaa äitiään selvittämään sosiaalisten ongelmien syitä, mutta Marge vaihtaa aiheen McGraff- koiranukeksi . Sinä iltana Homer ja hänen ystävänsä ( Lenny , Carl , Moe , Barney ja Herman ) pelaavat korttia . Marge saapuu paikalle ja myöntää, että se on uhkapeliä , mikä on laitonta, ja Homerin ystävät pakenevat hätäisesti.
Seuraavana päivänä hän on innostunut, sillä kaikki hänen mielestään rikkovat lakia - erityisesti Homer, joka pysäköi laittomasti ostaakseen alkoholia alaikäisille kiusaajille. Marge kirjoittaa Homerille lipun, mutta kun tämä kiusoittelee Margea ja varastaa tämän lippiksen, tämä pidättää hänet. Kun Homer palaa kotiin, hän näkee ystävänsä Hermanin osallistuvan farkkujen väärennösoperaatioon , joka tapahtuu hänen omassa autotallissaan. Kun Herman ja hänen kätyrinsä ovat tappamassa hänet, Marge saapuu pelastamaan hänet. Kun hän pidättelee Hermanin avustajia, hän ottaa Homerin panttivangiksi ja juoksee Bartin puumajaan Margen perässä. Herman yrittää paeta väärennetyillä farkuilla, mutta ne katkeavat köyteen ja hän kaatuu maahan. Myöhemmin Wiggum ilmoittaa Margelle, etteivät he voi pitää häntä todisteiden puutteen vuoksi. Homer vastaa, että siellä on autotalli täynnä väärennettyjä farkkuja. Wiggum sanoo kuitenkin, että he ovat kadonneet mystisesti - kuitenkin kaikilla poliisilla on nämä farkut. Marge suuttuu ja sanoo, että poliisissa on liikaa korruptiota ja hän lähtee. Pitkän naurun jälkeen Wiggum hyväksyy eron.
Robin Oliver antoi jaksolle "Thumbs Up" -arvostelun Sydney Morning Heraldissa, jossa hän sanoo: "Tämä kohottava ja hauska esitys osaa vetää jakson syviin tunteisiin." Warren Martin ja Adrian Wood, I Can't Believe It's a Bigger and Better Updated Unvirallinen Simpsons Guide -oppaan kirjoittajat, kirjoittivat: "Tämän jakson kohokohta on oltava Margen koulutus, erityisesti hänen ampumataitonsa ampumaradalla." [1] DVD-elokuvaopas Colin Jacobson kirjoitti kuudennen tuotantokauden arvostelussa: "Tylsän "Round Springfieldin " jälkeen "The Springfield Connection" on melko hyvä jakso. En tiedä, kuinka Marge pysyy niin hyvässä kunnossa, mutta hänen poliisihuijauksensa ovat hauskoja, ja sarjan parasta on, kun hän kaataa Homerin. Pidän erityisesti hänen kieltäytymisestä olla hiljaa." [2]