Villi Rover

Sanoitukset Olen  ollut
villi roveri useiden vuoden ajan,
ja käytin kaiken rahani viskiin ja olueen.
Ja nyt palaan kultakaupalla,
enkä koskaan enää pelaa villiä roveria.

(Kuoro):
Ja ei, ei, ei koskaan! Ei, ei, ei koskaan, en enää,
en pelaa villiä roveria. Ei (ei) ei koskaan enää!

Menin alehouseen, jossa käytin usein,
ja kerroin vuokranantajalle, että rahat oli käytetty.
Pyysin häneltä luottoa, hän vastasi minulle "ei,
tuollainen tapa kuin sinulla voisi olla minä päivänä tahansa".

(kertosäe)

Otin taskustani kourallisen kultaa,
ja pyöreällä pöydällä se kimalteli ja rullasi.
Hän sanoi: "Minulla on parhaita viskejä ja viinejä,
ja sanat, jotka sanoin, olivat vain pilaa".

(kertosäe)

En syö yhtään viskejäsi enkä hienoja espanjalaisia ​​viinejä,
sillä sanasi osoittavat sinulle selvästi, ettet ole ystäväni.
On muita, jotka ovat halukkaimpia avaamaan oven,
miehelle, joka tulee kotiin kaukaisesta rannasta.

(kertosäe)

Menen kotiin vanhempieni luo, tunnustan, mitä olen tehnyt,
ja pyydän heitä antamaan anteeksi tuhlaajapojalleen.
Ja jos he antavat minulle anteeksi niin usein kuin ennenkin,
en koskaan pelaa villiä roveria enää.

(kertosäe)

Wild Rover on suosittu englanninkielinen  kansanlaulu, jonka alkuperä on kiistanalainen .

Laulu kertoo miehestä, joka oli villi rosvo, joka käytti kaikki rahansa juomiseen, mutta päätti palata kotiin kuin tuhlaajapoika . Matkan varrella hän pysähtyy tavernaan, jossa hänet on tunnettu pitkään, ja yrittää saada jotain luotolla, mutta hän kieltäytyy; sitten hän näyttää, että hänellä on rahaa, ja emäntä osoittautuu jälleen suhtautuvansa häneen. Hän kuitenkin päättää olla juomatta enää ja pyytää vanhemmiltaan anteeksi kaikkea mitä hän on tehnyt.

Laulu esiintyy monien musiikkiryhmien äänitteillä; joukossa ovat The Dubliners [1] , Dropkick Murphys , Cruachan , The Pogues , Týr , Melvin Vine [2] No Mails [3] ja muut.

Tom Devinen kirjan The Scottish Nation 1700-2000 mukaan kappale kirjoitettiin alkoholin vastaiseksi [4] , vaikka se esitetään usein juomalauluna.

Muistiinpanot

  1. YouTube - The Dubliners - Wild Rover . Haettu 29. syyskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 17. lokakuuta 2017.
  2. Drew Beisswenger. Viulu ulospääsy tuolla: Melvin Winen elämä ja musiikki .
  3. Youtube - Ei viestejä - The Wild Rover . Haettu 29. syyskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 5. huhtikuuta 2015.
  4. Whisky's awa' (downlink) . Käyttöpäivä: 17. elokuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 28. syyskuuta 2007.