| Matkailu + vapaa-aika | |
|---|---|
| Englanti Matkailu + vapaa-aika Matkailu ja vapaa-aika [1] | |
| Lyhennetty nimi ( ISO 4 ) |
T&L/RE |
| Erikoistuminen | Matkaopas |
| Jaksoisuus | kuukausittain |
| Kieli | Venäjän kieli |
| Maa |
USA , Venäjä |
| Kustantaja |
Jevgeni Yu. Dodolev , SK-Press |
| Julkaisuhistoria | vuodesta 2003 vuoteen 2007 |
| Perustamispäivämäärä | 1937 |
| Verkkosivusto | www.skpress.ru |
"Travel+Leisure Russia" on venäläinen versio [2] maailman massiivisimmasta - viisi miljoonaa lukijaa - Travel + Leisure [3] [4] ( American Expressin lisensoima ), joka ilmoittamansa sijainnin mukaan on suunniteltu venäläisille eliittimatkailijoille, samoin kuin saman kustantajan (SK-Press) vastaava tuote — Fly&Drive [5] [6] . Molemmat lehdet ovat saman toimittajan toimittamia, ja ne suljettiin matkailualan muutosten vuoksi, vaikka ammatillinen reaktio molempien julkaisujen kirjallisiin ja visuaalisiin komponentteihin oli positiivista .
Yhdysvalloissa lehti ilmestyy 12 kertaa vuodessa. American Express Publishing julkaisee myös Executive Travel , Food & Wine (perustettu vuonna 1978 , erikoistunut resepteihin), Travel + Leisure Golf (golfista kiinnostuneille, suljettiin vuoden 2009 alussa ), Travel + Leisure Family ja Departures (osoitettu Yhdysvaltojen asukkaille) . , platina American Express -korttien haltijat ja saman yrityksen niin sanotun "mustan sarjan" kortit - Centurion Card ). Amerikkalaista julkaisua on johtanut matkailualalla tunnettu toimittaja Nancy Novogrod useiden vuosikymmenten ajan.
New York - aikakauslehti lanseerattiin alun perin vuonna 1937 nimellä US Camera and Travel . American Express osti sen vuonna 1968 . Se julkaistiin nimellä Travel & Camera vuosina 1969–1971 , ja se nimettiin uudelleen Travel + Leisureksi vuonna 1971 [7] [8] , mikä merkitsi painotuksen siirtymistä valokuvasarjasta turistikuluttajille tarkoitettuun hyödylliseen tietoon.
Elokuusta 1995 lähtien aikakauslehti on julkaissut oman World's Best Awards -luokituksensa lentoyhtiöistä, autovuokraamoista, hotelleista ja lomakohteista (luokitus perustuu lukijakyselyihin) [9] [10] [11] .
Venäjän lisäksi lehti julkaistiin / ilmestyy useilla muilla alueilla [12] [13] :
Pääkilpailija kansainvälisellä areenalla on Conde Nast Traveler -lehti .
Saadakseen yhdysvaltalaiselta lisenssinantajalta oikeuden julkaista yhtä maailman suosituimmista kuukausilehdistä SK Press -kustantamo toteutti vuonna 2002 oman projektinsa - Fly & Drive -lehden , jonka laatua ulkomaiset kumppanit pitivät vastaavana. eliittimatkailulehden standardit.
Lehti julkaisi esseitä loistavan kirjallisen maineen omaavien kirjailijoiden ja publicistien matkoista. Heidän kirjoittajansa näkemys antoi lukijoille mahdollisuuden katsoa tuoreella tavalla paikkoja, jotka tuntuivat jo tutkituilta, saada ainutlaatuisia vaikutelmia eksoottisista reiteistä ja mielenkiintoisimmista matkustustyypeistä [24] .
Myöhemmin Fly & Driven onnistuneen kokemuksen ansiosta kustantamo sai lisenssit myös useille amerikkalaisille kuluttajalehtille ( Seventeen ja In Style ).
Travel+Leisure on julkaistu Venäjällä (nimellä Travel+Leisure/Russian Edition) syyskuusta 2003 lähtien 50 000 kappaleen levikkinä. [25] ja sitä jaettiin pääasiassa tilauksilla ja American Express -kortinhaltijoiden pohjalla.
Tilavuus: 96-144 sivua. Muoto: 220x297 ( A4 ). Toistuvuus: 10 numeroa vuodessa.
Travel+Leisure erikoistui ehdotettujen reittien yksityiskohtaiseen ja oikeaan kuvaukseen: jokaista materiaalia täydennettiin yksityiskohtaisilla, huolellisesti tarkistetuilla utilitaristisilla taustatiedoilla. Se oli "keskittynyt uteliaisiin, valmis havaitsemaan uutta ja valoa nousussa " .
Amerikkalainen aikakauslehti sai Society of Publication Designers -palkinnon kymmenen kertaa vuosina 1993-2005 [26] .
Se oli melko lailla eräänlainen kuukausittainen turistiopas.
Tämän painoksen (samoin kuin Fly&Driven venäläisen analogin ) pääominaisuus on, että sen sivuilla sosiaalisesti merkittävät hahmot jakoivat vaikutelmiaan täsmälleen matkailijoina. Venäläiset toimittajat ottivat asioiden parissa työskentelemään tunnettuja kirjailijoita ja kuuluisia valokuvaajia (Vladimir Clavijo, Alexander Tyagny-Ryadno jne.), jotka kertoivat matkakokemuksistaan yksityiskohtaisesti. Elokuvakriitikko Kirill Razlogov , kustantaja Vladimir Grigorjev, pankkiiri Pjotr Aven , laulaja Aleksandr Gradski , toimittaja Dmitri Bykov, näyttelijä Maksim Sukhanov - he kaikki julkaisivat säännöllisesti raportteja matkoistaan ammatillisen toimintansa ulkopuolella.
Juuri tälle rakennettiin aikoinaan amerikkalaisen painoksen konsepti: julkkikset turisteina.
Vuoden 2005 näytteen konseptin on kehittänyt päätoimittaja Marina Lesko . Venäläisen analogisen Fly&Driven materiaalit olivat merkittäviä, mistä on osoituksena se, että niitä julkaistiin säännöllisesti (uudelleenpainoksina) muissa julkaisuissa [27] [28] [29] . Kustannuskokemus on kuitenkin osoittanut, että saman kustantajan sisällä ei ole järkevää tuottaa kahta kilpailevaa tuotetta. Ja vuoden 2006 alussa lehden kustantaja Jevgeni Yu. Dodolev päätti järjestää kuukausittaisen Fly & Drive -lehden uudelleen tämän mediatuotteen laadusta riippumatta. Travel+Leisure suljettiin vuonna 2007 [30] [31] [32] . Asiantuntijat kommentoivat lehden sulkemista [30] :
Tosiasia on, että yksityisten turistimatkojen markkinat ovat Venäjän federaatiossa vielä alikehittyneet: ihmiset matkustavat mieluummin Turkkiin tai Eurooppaan, mutta oppaan kanssa. Siksi suurta määrää matkailulehtiä ei tarvita.