XDXF

Kokeneet kirjoittajat eivät ole vielä tarkistaneet sivun nykyistä versiota, ja se voi poiketa merkittävästi 2.5.2020 tarkistetusta versiosta . tarkastukset vaativat 2 muokkausta .
XML-sanakirja vaihtomuoto
Laajennus .xdxf
Kehittäjä Sergei Singov, Leonid Soshinsky ja muut.
julkaistu 9.10.2006
Viimeisin julkaisu rev.32 (6.10.2013)
Muototyyppi sanakirjamuodot
avoin muoto ? Joo
Makedict
Tyyppi sanakirjan muuntaja
Kehittäjä mrcoder1234, kubtek
Sisään kirjoitettu C++
Ensimmäinen painos 10. syyskuuta 2006  ( 2006-09-10 )
Laitteistoalusta cross-platform
uusin versio 0,4 ( 12 vuotta 295 päivää sitten)
Testiversio 0.4.1-beta1 (2012 ) ( 2012 )
Lisenssi GNU GPL
Verkkosivusto github.com/soshial/xdxf_…

XDXF ( XML Dictionary eXchange Format) on ilmainen projekti, joka yhdistää kaikki olemassa olevat sanakirjamuodot, jotka perustuvat yleiseen XML -muotoon , joka tukee sanakirjamerkintöjen rakenteellista ja semanttista merkintää. Projekti sisältää avoimen XDXF-muodon ja avoimen lähdekoodin muuntimen eri muotoisille sanakirjoille. Formaatti mahdollistaa sekä tavallisten käyttäjien sanakirjojen että tesaurusten ja ontologioiden luomisen . Hanke on aktiivisessa kehitysvaiheessa [1] .

Edut ja haitat

Tärkeimmät edut kilpaileviin formaatteihin verrattuna :

XDXF-muodon ominaisuudet

Visuaalinen suunnittelutyyppi jätettiin yhteensopivuuden säilyttämiseksi vanhojen versioiden ja muista muodoista muunnettujen sanakirjojen kanssa, jotka eivät tue rakenteellis-semanttista merkintää. Näytettävien artikkelien ulkoasu vastaa täysin XML-koodin sisällä kuvattuja muotoiluja, sisennyksiä ja tekstivalintoja. Rakenteellis-semanttinen suunnittelu mahdollistaa sisäkkäisten sanakirjamerkintöjen; tämäntyyppisten artikkelien suunnittelu on siirtynyt kokonaan ohjelmiston kuoren harteille, minkä pitäisi mahdollistaa sanakirjan värien ja ulkoasun mukauttaminen. Niitä on mahdollista täydentää transkriptiolla, synonyymeillä, antonyymeillä, hypernymeillä, etymologialla, fraseologisilla yksiköillä, kieliopillisilla tiedoilla, lyhenteillä, linkeillä muihin artikkeleihin, ulkoisiin mediatiedostoihin, poissulkemisella hakemistosta, kommenteilla, käyttöesimerkeillä ja muilla. Yllä olevan ansiosta XDXF-muoto on erittäin joustava: sitä voidaan käyttää tesaurusena tai ontologiana. .

Ohjelmisto

Sanakirjaohjelmat

XDXF-muodon lukemiseen on olemassa suuri määrä ohjelmia useimmille alustoille:

makedict converter

Sanakirjojen luomiseen xdxf-muodossa ei ole vielä ainuttakaan muuta editoria kuin yksinkertaiset xml-editorit, mutta makedict luotiin osana projektia  - monitoiminen "mikä tahansa" -muotomuunnin :dictd/dsl/sdict/stardict/xdxf → dictd/stardict/xdxf .

Sanakirjat

Elokuussa 2010 projekti sisälsi 309 ilmaista sanakirjaa, joiden kokonaiskoko oli 460,16 MiB pakattuna (ja 2 683,04 MiB pakkaamattomana) ja 12 488 072 merkintää [3] . Suurin osa ilmaisista ja kaupallisista sanakirjoista on kuitenkin edelleen muuntamatta tähän muotoon.

4.11.2014 alkaen XDXF-projektisivuston arkisto on suljettu, ja sanakirjat ehdotetaan lataavan suoraan SourceForgesta [4] , mutta verkossa on ainakin yksi luettelo [5] , joka yksinkertaistaa hakua sanakirjatietokanta, joka oli aiemmin osa arkiston toimintoja projektin verkkosivuilla.

Historia

Formaatin kehityksen alussa se kehittyi kahdella rinnakkaisella tavalla: XDXF ja XDXF-L (johdettu loogisesta). Jos ensimmäisellä oli yksinkertainen rakenne ja sitä käytettiin useimmiten tavallisten yksi- ja kaksikielisten sanakirjojen luomiseen, niin toinen mahdollisti valtavan määrän jäsenneltyä tietoa sanakirjassa muuttaen sen olennaisesti sanakirjasta sanakirjatietokannaksi. kieliopillisen, morfologisen ja leksikaalisen tiedon kanssa. Muodin vaatimattomuuden, tekijöiden välisten erimielisyyksien ja eri kieliperheiden kielten kielioppierojen vuoksi muodon lopullista versiota ei koskaan julkaistu. XDXF kuitenkin kehittyi ja jakaantui kahteen osa-alueeseen: sanakirjamerkintöjen visuaaliseen suunnitteluun ja rakenteellis-semanttiseen, joka otti vastaan ​​XDXF-L:n vahvuudet. .

Muistiinpanot

  1. XDXF:ää alettiin käyttää erilaisten sanakirjojen tallentamiseen, mutta siitä ei tullut de facto hallitseva muoto. Tämä voi johtua siitä, että ei ole vielä kehitetty editoria, jonka avulla voit luoda artikkeleita minkä tahansa käyttöliittymän kautta, joten sanakirjat luodaan joko makedict-muunnolla tai manuaalisesti.
  2. Esimerkki sanakirjamerkintöjen esikatselusta
  3. XDXF-sanakirjojen lataus (sivun alareunassa) . Haettu 7. elokuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 14. toukokuuta 2006.
  4. SourceForge XDXF -arkisto (sivun alaosa) . Haettu 13. huhtikuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 31. lokakuuta 2011.
  5. luettelo XDXF-sanakirjoista Dicton verkkosivuilla (sivun alareunassa) . Haettu 11. huhtikuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 13. huhtikuuta 2014.

Linkit