Thesaurus

Thesaurus ( kreikan sanasta θησαυρός "aarre"), yleisessä merkityksessä - erikoisterminologia . Tarkemmin ja sisällöllisesti - sanakirja, tiedon kokoelma, korpus tai koodi, joka kattaa täysin tietyn osaamisalan tai toiminta-alan käsitteet , määritelmät ja termit , jonka pitäisi edistää oikeaa leksikaalista , yritysviestintää (viestinnän ymmärtämistä). ja yhteen tieteenalaan tai ammattiin liittyvien henkilöiden vuorovaikutus) ; modernissa kielitieteessä  erityinen sanakirjat , jotka osoittavat semanttisia suhteita ( synonyymit , antonyymit , paronyymit , hyponyymit , hypernyymit jne.) leksikaalisten yksiköiden välillä. Thesaurus on yksi tehokkaimmista työkaluista yksittäisten aihealueiden kuvaamiseen.

Siellä on myös sanastoa vastaava käsite , jos käytät sanastoa yleisessä merkityksessä. Sanasto, kuten tesaurus, on myös kokoelma tietyn tietoalan erikoistermejä ( tulkimineen, selitysten, kommenteineen). Ero on näiden termien käytössä, joten voimme sanoa, että sanasto ja tesaurus ovat, vaikkakaan eivät täydellisiä, mutta synonyymejä . Tämän todistavat Internet-resurssit, jotka tekevät kvantitatiivista tutkimusta käyttämällä korpusanalyysimenetelmiä, kuten sinonim.org , kartaslov.ru , synonymizer.ru .

Historia

Philo Biblus on kutsunut yhtä ensimmäisistä tesaureista Synonyymien sanakirjaksi . Tarkempi vastaavuus termiä on Amara-kosha , joka kirjoitettiin sanskritiksi jaemuodossa 6. vuosisadalla. Ensimmäisen modernin englanninkielisen tesaurusen loi Peter Mark Roger  vuonna 1805 . Se julkaistiin vuonna 1852 ja on ollut käytössä siitä lähtien [1] .

1970-luvulla tesaurusta alettiin käyttää aktiivisesti tiedonhakutehtäviin. Tällaisissa tesaurusissa sanoja verrataan kuvailijoihin, joiden avulla muodostetaan semanttisia linkkejä [2] .

Kuvaus

Toisin kuin selittävä sanakirja , tesaurus antaa sinun paljastaa merkityksen paitsi määritelmän avulla, myös korreloimalla sanaa muihin käsitteisiin ja niiden ryhmiin, minkä ansiosta sitä voidaan käyttää tekoälyn tietopohjan täyttämiseen . järjestelmät .

Aikaisemmin termi tesaurus tarkoitti ensisijaisesti sanakirjoja, jotka edustivat kielen sanastoa mahdollisimman täydellisesti esimerkkien kanssa sen käytöstä teksteissä.

Tällä hetkellä konsepti sisältää myös tietotekniikan, Internetin ja konekäännösten leviämisen yhteydessä ilmestyneet sanakirjat haettaessa sanoja tietokonejärjestelmistä :

• yksikielinen tiedonhaun tesaurus;
• monikielinen tiedonhaun tesaurus [3] .

Myös termiä tesaurus käytetään informaatioteoriassa viittaamaan kaiken kohteen hallussa olevan tiedon kokonaisuuteen.

Psykologiassa yksilön sanasanasto luonnehtii tiedon havaitsemista ja ymmärtämistä. Viestinnän teoriassa tarkastellaan myös monimutkaisen järjestelmän yleistä tesaurusta, jonka ansiosta sen elementit ovat vuorovaikutuksessa [2] .

Esimerkkejä

• Amara-kosha (Amaran sanakirja) - ensimmäinen ja tärkein sanskritin tesaurus (3.-4. vuosisata)
• Rogerin tesaurus (1800-luku, noin 15 000 synsettiä).
• Wikisanakirja : monikielinen vapaasti päivitettävä sanakirja ja tesaurus (vuodesta 2004 tähän päivään, Wikimedia Foundationin projekti, venäläinen Wikisanakirja (päivämäärä - elokuu 2013) sisältää noin 390 tuhatta käsitettä [4] , yhteensä 212 tuhatta suhdetta [5] , joista 150 tuhatta venäjän kielen suhteita [6] ).
• RuThez  on venäjän kielen tesaurus (sen loi Tietotutkimuskeskus automaattisen indeksoinnin työkaluksi; sitä on kehitetty vuodesta 1997 nykypäivään, 45 tuhatta käsitettä, 107 tuhatta sanaa ja ilmaisua, 177 tuhatta suhdetta) [ 7] .
• Sisäänrakennettu tesaurus Microsoft Wordissa [8] .
• Neuvostoliiton kirjailijan S. N. Yesinin " Writer's Thesaurus " [9] .

Katso myös

• Sanasto
• Ideografinen sanakirja
• Venäjän semanttinen sanakirja
• Semanttinen analyysi
• Semanttinen verkko
• Vertaileva sanakirja
• Ontologia (tietokonetiede)

Muistiinpanot

1. ↑ Rogetin tesaurusten historia: alkuperä, kehitys ja  suunnittelu . Haettu 2. kesäkuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 19. huhtikuuta 2015.
2. ↑ 1 2 Thesaurus  - artikkeli Great Soviet Encyclopediasta
3. ↑ GOST R 7.0.47-2008 SIBID . http://docs.cntd.ru/ . Haettu 4. lokakuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 2. lokakuuta 2019. (Venäjän kieli)
4. ↑ wikt:Contributor:AKA MBG/Statistics:Wikisanakirjan jäsentimen luoman tietokannan koot , rivi "merkitys" taulukossa.
5. ↑ wikt:Contributor:AKA MBG/Statistics:Wikisanakirjan jäsentimen luomat tietokantakoot , rivi "relaatio" taulukossa.
6. ↑ wikt:User:AKA MBG/Statistics:Semantic Relations#Relaatioiden määrä kieltä kohden , "yhteensä"-sarake taulukossa.
7. ↑ Ontologiat automaattista tekstinkäsittelyä varten: Käsitteiden ja leksisten merkityksien kuvaus . Haettu 12. marraskuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 4. lokakuuta 2008. (määrätön)
8. ↑ Synonyymien etsiminen sanan sanan sanan kanssa . support.office.com. Käyttöpäivä: 18. tammikuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 1. helmikuuta 2017. (Venäjän kieli)
9. ↑ Esin S. N. Writer's thesaurus . Käyttöpäivä: 3. maaliskuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 22. toukokuuta 2008. (määrätön)

Kirjallisuus

• Thesaurus // Suuri venäläinen tietosanakirja. Osa 31. - M. , 2016. - S. 752.
• Venäjän tesaurus (O. S. Baranovin sanakirja) - 2012
• V. V. Morkovkin. [rifmovnik.ru Ideografiset sanakirjat]. – 1970.
• Zakharov N.V. Venäläisen klassisen kirjallisuuden shakespeareanismi: Thesaurus-analyysi . - M . : Moskovan humanitaarisen yliopiston kustantamo , 2008. - ISBN 978-5-98079-486-6 .
• Lukov Val. A. , Lukov Vl. A. Thesauri: Ihmisen tiedon subjektiivinen organisaatio . - M . : Publishing House of the National. in-ta business, 2008. - 784 s. - 1000 kappaletta.  - ISBN 978-5-8309-0272-4 .
• Lukov Val. A. , Lukov Vl. A. Thesaurus II: Thesaurus-lähestymistapa ihmisen ja hänen maailmansa ymmärtämiseen . - M . : Publishing House of the National. in-ta business, 2013. - 640 s. -700 kappaletta.  - ISBN 978-5-8309-0391-2 .
• Zakharov N. V., Lukov A. V. Tesaurusanalyysin koulu  // Tieto. Ymmärtäminen. Taito . - 2006. - Nro 1 . - S. 231-233 .
• Hetman, Ivan Mihailovitš. Thesaurus modernin kielitieteen työkaluna: Tiivistelmä opinnäytetyöstä. dis. ... doc. philol. Tieteet. - Kiova: Kielitieteen instituutti, 1991. - S. 34.
• Nguyen M.Kh., Adzhiev A.S. Thesaurien kuvaus ja käyttö tietojärjestelmissä, lähestymistavoissa ja toteutuksessa  // Digital Libraries. - 2004. - T. 7 , nro 1 . - S. 16-45 . — ISSN 1562-5419 . Arkistoitu alkuperäisestä 19. huhtikuuta 2016.
• Lukashevich NV Thesauri tiedonhaun ongelmissa . - M . : Moskovan yliopiston kustantamo, 2011 . - S. 512. - ISBN 978-5-211-05926-0 .
• GOST 7.25-2001. Asiasanastotietojen haku yksikielinen. Kehittämissäännöt, rakenne, kokoonpano ja esitysmuoto (Tiedon, kirjaston ja julkaisun standardijärjestelmä)
• GOST 7.24-2007. Asiasanastotietojen haku monikielinen. Koostumus, rakenne ja rakentamisen perusvaatimukset: valtioiden välinen standardi (Tiedon, kirjastotoiminnan ja julkaisun standardijärjestelmä) / Interstate Council for Standardization, Metrology and Certification - M .: Standartinform, 2007

Linkit

• Lukov Val. A., Lukov Vl. A. Humanististen tieteiden synonyymisanasto
• Lukov Val. A., Lukov Vl. A. Thesaurus-lähestymistapa: Oletukset
• Maailmankulttuurin tesaurusanalyysi Moskovan humanistisen yliopiston verkkosivuilla
• Epstein M. Tanya, Pushkin ja raha. Elämä narratiivina ja tesaurusena .

Sanakirjat ja tietosanakirjat	iso kiinalainen Hienoa norjalaista Iso venäläinen Britannica (verkossa)
Bibliografisissa luetteloissa	BNF : 119359187 GND : 4185172-9 J9U : 987007534154205171 LCCN : sh85134827 NKC : ph203888