Keltainen joki

" Yellow River " (  englanniksi  -  "Yellow River") - brittiläisen pop rock -yhtyeen Christien tallentama kappale, jonka Pye Records julkaisi singlenä toukokuussa 1970 ja siitä tuli kansainvälinen hitti, joka ylsi Ison- Britannian listoille [1] , Hollanti, Irlanti, Sveitsi ja Norja.

Luontihistoria

Aluksi lauluntekijä Jeff Christie tarjosi sitä The Tremeloesille , joka äänitti sen useissa versioissa toivoen julkaisevansa sen singlenä. Kuitenkin "Call Me Number One" -kappaleensa menestymisen jälkeen (ja ajatellen siirtymistä enemmän rock-suuntautuneelle kehityspolulle) Tremeloes hylkäsi tämän idean ja julkaisi oman sävellyksensä "By The Way" 45-vuotiaana, joka oli erittäin vaatimaton kaavion menestys.

Tuottaja Mike Smith poisti Tremeloesin laulun nauhalta ja korvasi ne lauluntekijä Jeff Christiellä.

Sanoitukset

Yellow Riverin sanoitukset olivat tuolloin kiistanalaisia. Oli selvää, että tarina kerrottiin nuoren miehen näkökulmasta, joka oli palvellut armeijassa ja palasi kotikaupunkiinsa tietyllä "Keltaisella joella". Brittiläinen videoleike kuvasi yhtyeen jäseniä proomulla, joka purjehti alas Thamesia Lontoon läpi .

Kansiversiot

Tremeloesin versio kappaleesta "Yellow River", jossa lauloi rumpali Dave Munden, esiintyi useissa yhtyeen hittikokoelmissa sekä englanniksi että espanjaksi: "No Comprendes" -nimellä se julkaistiin singlenä Espanjassa ja useita latinalaisia . Amerikan maista.

REM , Mungo Jerry , Leapy Lee, Elton John , Middle Of The Road , Tubeless Hearts ja Joe Dassin äänittivät myös versionsa "Yellow Riveristä" (hänen "L'Amerique" julkaistiin myös kesällä 1970).

Venäjänkielisen version "Fat Carlson" (venäläisen tekstin kirjoittaja - Ilja Reznik ) äänitti Neuvostoliiton VIA " Singing Guitars " vuonna 1971. Liettualaisen version (nauhoittaja Keistuoliu Teatras) nimi on "Geltona Upe", israelilaisen version (esittäjänä Danny Sanderson ja Shimi Tavori) nimi on "Nahar Tzahov". Venäläinen ryhmä " Gone with the Wind " äänitti venäjänkielisen version nimeltä "Ela Rybu". Tõnis Mägin ohjelmistoon kuului virolainen versio kappaleesta "Vana jõgi" (vironkielisen tekstin kirjoittaja - Heldur Karmo).

Kaavion sijoitukset

Toukokuussa 1970 julkaistusta singlestä "Yellow River" tuli kansainvälinen megahitti, joka nousi ykköseksi Ison- Britannian singlelistalla ja ylsi listojen kärkeen Alankomaissa, Irlannissa, Sveitsissä ja Norjassa (tulos Billboardin singlestä Hot 100  on #23).

Listan saavutukset

Muistiinpanot

1. ↑ Keltainen  joki . www.chartstats.com. Haettu 26. lokakuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 14. maaliskuuta 2012.
2. ↑ De Nederlandse Top 40, viikko 26, 1970 (linkki ei saatavilla) . Haettu 3. maaliskuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 16. heinäkuuta 2007. (määrätön) 

Temaattiset sivustot	MusicBrainz