Olet sydämeni, olet sieluni

"You're My Heart, You're My Soul" ( englanniksi - "You are my heart, you are my soul") on kuuluisan saksalaisen Modern Talking -duon ensimmäinen kappale , joka julkaistiin lokakuussa 1984 . Tämän kappaleen sisältävää singleä myytiin kahdeksan miljoonaa kappaletta maailmanlaajuisesti. Sävellys saavutti ensimmäisen sijan 12 maailman maan listoilla, oli erittäin suosittu Neuvostoliitossa . Kappaleen eri versioita on kahdella Modern Talking -albumilla.

Historia

Aluksi kappale julkaistiin 29. lokakuuta 1984, mutta suosio tuli hänelle 3 kuukauden kuluttua. 17. tammikuuta 1985 saksalainen tv-ohjelma "Formel Eins" esitti videon kappaleesta ja tammikuun 21. päivänä se alkoi edetä Saksan hittiparaadissa 38. paikalta. Seuraavalla viikolla sävellys nousi kymmenen parhaan joukkoon, saavutti sitten ensimmäisen sijan ja piti sitä kuusi viikkoa.

Kappale sai kultasertifikaatin Saksassa, Belgiassa, Ranskassa, Portugalissa, Ruotsissa, Sveitsissä, platinaa Tanskassa ja tuplaplatinaa Etelä-Afrikassa. Ranskassa myytiin 715 000 levyä. Vuonna 1984 kappaleesta nauhoitettiin video saksalaisen radioyhtiön RTL :n studiossa Luxemburgissa. Vuonna 1998 single julkaistiin uudelleen ja sai myös suuren menestyksen - esimerkiksi Venäjällä se sai " Record " -palkinnon nimikkeessä "Vuoden sinkku" [2]

Demossa Dieterin nimi oli alun perin "My Love Is Gone".

1984 single

Painokset

7" (Hansa 106 884) (BMG) 29.10.1984

Määrä	Nimi	Pituus
yksi.	"Olet sydämeni, olet sieluni"	3:48
2.	"Sinä olet sydämeni, olet sieluni" (instrumentaalinen versio)	4:01

12" (Hansa 601 496) (BMG) 29.10.1984

Määrä	Nimi	Pituus
yksi.	"Olet sydämeni, olet sieluni"	5:35
2.	"Sinä olet sydämeni, olet sieluni" (instrumentaalinen versio)	4:01

Kaavion sijoitukset

Kaavio (1985)	paras paikka	Kaavion edistäminen
Saksa	yksi	38-9-4-4-2-2-1-1-1-1-1-1-3-5-5-7-11-15-22-31-37-46-53-51-53 [ 3]
Itävalta	yksi	7-4-1-1-3-4-15-11-12-25 (2 viikon välein) [4]
Belgia	yksi
Tanska	yksi
Espanja	2
Suomi	yksi
Ranska	3	19-13-12-7-5-5-4-4-4-6-3-5-4-6-8-9-11-9-10-10-11-19-30-40-35- 44
Israel	yksi
Japani	viisitoista
Alankomaat	neljä	39-31-19-13-8-5-4-4-4-7-11-16
Portugali	yksi
Iso-Britannia	56	79-69-75-76-0-90-84-82-80-68-57-56-69
Etelä-Afrikka	2
Ruotsi	3
Sveitsi	yksi	8-5-3-1-1-1-1-1-2-3-4-4-5-7-12-14-16-21-22-28-29-29 [5]
Turkki	yksi
Norja	3	8-7-4-3-4-?-6-5-6-6-9-7-6-7
Eurooppa (myynti)	yksi	4 viikkoa (30. maaliskuuta - 20. huhtikuuta [6] )
Italia	yksi
Kreikka	yksi
Libanon	yksi

You're My Heart, You're My Soul '98

Painokset

CD Maxi

CD-Maxi Hansa 74321 57357 2 (BMG) / EAN 0743215735724 16.3.1998

Määrä	Nimi	Pituus
yksi.	"You're My Heart, You're My Soul '98" (Vocal Mix)	3:49
2.	"You're My Heart, You're My Soul '98" (Classic Mix)	3:41
3.	"You're My Heart, You're My Soul '98" (Rap-versio)	3:17
neljä.	"Sinä olet sydämeni, olet sieluni" (alkuperäinen lyhyt sekoitus)	3:48
5.	"Sinä olet sydämeni, olet sieluni" (alkuperäinen pitkä sekoitus)	5:36

CD-Single

CD-Single Hansa 74321 58884 2 (BMG) 16.3.1998

Määrä	Nimi	Pituus
yksi.	"You're My Heart, You're My Soul '98" (Rap-versio)	3:17
2.	"You're My Heart, You're My Soul '98" (Vocal Mix)	3:49

Kaavion sijoitukset

Kaavio (1998)	Paras paikka	Edistäminen	Lopullinen paikka
Turkki	yksi
Latvia	yksi	12-5-3-3-3-3-2-2-1-1-1-2-1-1-1-2-7-3-5-0-15	13. (1998)
Slovakia	yksi	6-8-3-1-2-4-6-9-13-24
Unkari	yksi	11-14-11-0-4-?-2-2-4-2-2-7-0-2-1-1-1-1-6-6-3-0-16-0-3- 12-?
Espanja	yksi	Maxisingles-kaavio
Argentiina	yksi	11-14-11-0-4-?-2-2-4-2-2-7-0-2-1-1-1-1-6-6-3-0-16-0-3- 12-?
Peru	yksi	7 viikkoa listan kärjessä [1]
Israel	2
Itävalta	2	5-5-2-4-3-3-5-9-9-10-11-17-20	23. (1998)
Saksa	2	11-9-2-4-4-4-5-5-5-8-9-13-19-27-37-42-47-50-68-77	21. (1998)
Ranska	3	12-5-5-4-4-3-4-4-4-5-5-9-9-7-8-17-14-19-21-20-28-41-91	12. (1998)
Tšekki	3	29-21-14-7-5-8-3-4-7-6-8-11-17-23-42
Sveitsi	neljä	33-25-11-4-6-6-7-8-12-14-16-22-25-27-25-30-34-38-33-32-31-36-37-44-48	35. (1998)
Kreikka	neljä
Ruotsi	6	44-38-20-12-10-10-7-8-6-7-8-8-7-8-13-21-23-26-26-31-41-53-59	23. (1998)
Romania			7. (1998)
Suomi	kahdeksan	14-8-18-0-19-0-8-9-10
Irlanti	kahdeksan	8-8-8-10-15-25-26-30
Euroopassa	9	78-65-19-24-18-12-12-14-13-12-?-12-11-10-9-10-15-15-13-16-17-25-30-26-?- 46-46-?-60-67-33-67	28. (1998)
Belgia/Vallonia	kymmenen		47. (1998)
Belgia/Flanderi	26	30-29-26-28-26-33-46
Hong Kong	17	20-17-17
Libanon	2	16-11-8-4-3-2-2-6	80. (1998)
Liettua	2	9-3-4-3-3-4-3-2-3-3-12-3-9-6-8-6-10-9-12-15	5. (1998)
Makedonia	yksitoista
World Airplay	23	29-23-27
Kroatia	yksi
Albania	yksi

Albumit

Singlien lisäksi kappale sisältyi kahdelle Modern Talking -albumille ja kahdelle Thomas Andersin sooloalbumille ( Songs Forever and History ):

Albumit "You're My Heart, You're My Soul" kanssa

vuosi	Albumi	# albumissa	Laulun versio	Kuljettaja
1985	Ensimmäinen albumi	yksi		Lautanen
1998	Takaisin pysyvästi	yksi	uusi versio	CD
1998	Takaisin pysyvästi	16	Alkuperäinen No.1 Mix'84	CD
2006	Kappaleita ikuisesti	12	Jazz, modifioitu	CD
2016	Historia	yksi	Elektroninen, tanssittavampi	CD

Kansiversiot, remiksit, rehashingit

Kappaleen "You're My Heart, You're My Soul" on coveroinut yli 100 artistia ja cover-versioita on lukuisia . Kannet tehtiin täysin eri tyyleillä hidasta tanssista rockiin.

Luettelo You're My Heart, You're My Soul -coverversioista

vuosi	Toteuttaja	Kannen nimi	Tyyli	Kieli	Kuljettaja	Huomautuksia
1984	Tyrone Davis	olet sydämeni, olet sieluni	Soul, blues	Englanti
1984	Sergei Minaev	Olet leiväni, suolani	Eurodisco	Venäjän kieli		Alushta magneettinen albumi [7]
1985	Mary Roos	Ich Bin Stark Nur Mit Ohj	Pop	Deutsch	Lautanen	Saksankielinen teksti Dieter Bohlen
1985	Alexa Leclere	Avec Toi, Contre Toi	Pop	Ranskan kieli	Lautanen
1985	麻生真美子 (Mamiko Aso) ja キャプテン (kapteeni)	愛はロマネスク (Sinä olet sydämeni, olet sieluni)	Pop	japanilainen	Lautanen
1985	Lian Ross	olet sydämeni, olet sieluni	Pop	Englanti
1986	Piero Ipazio	Il Mio Cuore, Il Tuo Cuore	Pop	italialainen	Lautanen
1989	Engelbert Humperdinck	olet sydämeni, olet sieluni	Pop	Englanti
1995	NORA	olet sydämeni, olet sieluni	Pop	Englanti	Lautanen
2003	Luinen NEM	olet sydämeni, olet sieluni	kuollutta metallia	Englanti
2003	Bolenski Beat	olet sydämeni, olet sieluni	Trance	Englanti	CD	Levyllä oli 6 versiota
2006	Leningradin Cowboyt	olet sydämeni, olet sieluni	Rock	Englanti	CD
2007	Soraya	olet sydämeni, olet sieluni	Pop	Englanti	CD	Albumi Dolce Vita
2010	Liikkuvat sankarit	olet sydämeni, olet sieluni	Pop	Englanti	CD	Albumi "Born To Win" (ukrainalainen julkaisu)
2013	Andrei Nezhensky	olet sydämeni, olet sieluni	Pop	Englanti
2013	Mark Ashley	olet sydämeni, olet sieluni	Pop	Englanti	CD	Albumi "Play The Music"
2013	Michael Marty	olet sydämeni, olet sieluni	Pop	Englanti

Kappaleen otteita on käytetty erilaisissa sekailuissa (englanniksi - Medley ).

Megamix'88
No.1 Hit Medley
Space Mix'98
30-vuotisjuhla Megamix
Moderni Talking Pop-Titan Megamix 2k17

Muistiinpanot

↑ ISWC- verkko
↑ Hydar Bush. "RECORD'99" -palkinto . Sounds.Ru (23. marraskuuta 1999). Haettu 10. elokuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 4. maaliskuuta 2016. (määrätön)
↑ "You're My Heart, You're My Soul" Saksan singlelistalla (linkki ei saatavilla) . Haettu 23. elokuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 14. lokakuuta 2013. (määrätön)
↑ "Sinä olet sydämeni, olet sieluni" österreichischen single-kaavioissa . Haettu 23. elokuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 26. marraskuuta 2014. (määrätön)
↑ "Sinä olet sydämeni, olet sieluni" Schweizerin singlekaavioissa . Haettu 23. elokuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 28. lokakuuta 2013. (määrätön)
↑ fi: 100 kuumaa ykköshittiä vuodelta 1985 (Eurooppa )
↑ Sergei Minaev - 1984 - Alushta (pääsemätön linkki) . Haettu 23. joulukuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 19. marraskuuta 2012. (määrätön)

Linkit

Coverversiot Modern Talking -kappaleista
Modern Talkingin sijoitukset kaaviossa (englanniksi)
Modern Talking - You're My Heart, you're My Soul (luettelo kappaleen eri versioista)
Järjestelmän historia sinisellä. Tositarina Modern Talkingista – lyhyt muistiinpano You're My Heart, You're My Soulin luomisesta englanniksi.
Sanoitukset You're My Heart, You're My Soul -kappaleen alkuperäisestä versiosta

Modernia puhetta
Thomas Anders Dieter Bohlen Eric Singleton
Studio-albumit	Ensimmäinen albumi Puhutaan rakkaudesta Valmiina romantiikkaan Keskellä ei mitään Romanttiset soturit Venuksen puutarhassa takaisin pysyvästi Yksin Lohikäärmeen vuosi Amerikka Voitto Universumi
Kokoelmat	Lopullinen albumi Dieter: Der Film Takaisin kultaan
Sinkkuja	" Sinä olet sydämeni, olet sieluni " " Voit voittaa jos haluat " " Cheri, Cheri Lady " " veli Louie " " Atlantis kutsuu (SOS for Love) " " Geronimo's Cadillac " " Anna minulle rauha maan päällä " " Lonely Tears in Chinatown " " Jet Airliner " " Älä huoli " " 100 vuoden päästä " Liikuntatango _ _ " Sinä olet sydämeni, olet sieluni '98 " " veli Louie '98 " " Space Mix '98 " " Otamme mahdollisuuden " " Et ole yksin " " Sexy Sexy Lover " " veli Louie '98 " " Kiina hänen silmissään " " Älä vie sydäntäni " " Voita kilpailu " " Viimeinen uloskäynti Brooklyniin " " Valmiina voittoon " Julia __ _ " TV tekee supertähden "
Muut kappaleet	" Ei kasvoja, ei nimeä, ei numeroa " " Eldoradon noitakuningatar " " Haluatko " " Soting Star "
Aiheeseen liittyvät artikkelit	Diskografia Songs Luis Rodriguez Sininen järjestelmä Nora Balling Dieter: Der Film