Zombie (laulu)

Zombie
The Cranberriesin sinkku
albumilta No Need to Argue
Julkaisupäivä 1994
Muoto CD, VHS
Tallennuspäivämäärä 1994
Genret
Kieli Englanti
Kesto
  • 5:06 (albumiversio, LP)
  • 4:11 (kansainvälinen versio)
  • 3:52 (USA:n radioversio)
Säveltäjä
Sanoittaja Dolores O'Riordan [5]
Tuottaja Stephen Street
etiketti Island Records
Karpalot sinkkujen kronologia
" Linger "
(1993)
Zombie
(1994)
" Oodi perheelleni "
(1994)
Näyte ääni
Tiedoston tiedot

"Zombie"  on irlantilaisen rock - yhtyeen The Cranberries protestikappale , joka julkaistiin heidän vuoden 1994 albumillaan No Need to Argue . Se on yksi yhtyeen suosituimmista kappaleista. Hän oli korkeimmalla tasolla Australian, Ranskan, Saksan ja Belgian kansallisilla musiikkilistoilla.

Vuonna 1993 brittiläisessä Warringtonin kaupungissa (Englanti) kuului kaksi pommiräjähdystä . Hyökkäykset järjestivät Irlannin republikaaniarmeijan (IRA ) militantit. Teon seurauksena kaksi poikaa, Jonathan Ball ja Tim Parry, kuolivat ja muita ihmisiä loukkaantui. Kappale kirjoitettiin vastauksena näiden kahden pojan kuolemaan.

Rivi "Se on sama vanha teema vuodesta 1916" ("Se on sama vanha teema vuodesta 1916") viittaa pääsiäisen nousuun , joka nostettiin vuonna 1916 tavoitteena saada Irlannin itsenäisyys.

Vuonna 1994 kappaleelle tehtiin musiikkivideo , joka käyttää materiaalia brittiläisen partion ampumisesta Pohjois -Irlannissa . Videon on ohjannut Samuel Beyer .

Koostumus

Kappaleen pääsoinnut kirjoitettiin Iso-Britannian kiertueella, missä Dolores O'Riordan sai kiinni terrori-iskusta Warringtonissa , josta tuli kappaleen kirjoitusaihe. Doloresin mukaan sanat kirjoitettiin hänen palattuaan Limerickiin , Irlantiin, eräänä iltana, kun hän oli yksin kitaransa kanssa. [6]

Kun "Zombie" kirjoitettiin, olimme kiertueella Isossa-Britanniassa. Se oli ennen rauhansopimusta ja siellä oli monia ongelmia. Lontoossa oli tuolloin paljon pommeja ja muistan hetken, kun lapsi kuoli roskakoriin heitetyssä pommissa, minkä vuoksi kappaleessa on linja "Lapsi otettiin hitaasti".

Olimme bussissa, olin lähellä paikkaa, jossa se tapahtui, ja se järkytti minua suuresti - olin hyvin nuori, mutta muistan tuhon, joka johtuu siitä, että viattomia lapsia raahataan näihin asioihin. Luulen, että miksi sanoin "Se ei ole minä" johtuu siitä, että vaikka olen irlantilainen, se ei ole minä, en tehnyt sitä. Koska olet irlantilainen, se oli erittäin vaikeaa, varsinkin täällä Isossa-Britanniassa, jossa on niin jännitystä. Nyt kaikki on muuttunut. Jos kerrot teini-ikäiselle, kuinka se oli ennen, hän ei ehkä usko sinua, vaikka aikaa ei ole kulunut paljon.

Luon perustuen erilaisiin elämänkokemuksiin: syntymä, kuolema, sota, kipu, masennus, viha, suru. Olen myös pakkomielle kuolevaisuudesta. Minulla on kaksisuuntainen mielialahäiriö, kamppailen mielialanvaihteluiden kanssa - siirryn ääripäästä toiseen. Mutta ei kai sillä ole väliä missä tilassa "Zombie" kirjoitettiin, koska se oli niin iso juttu - se oli kaikissa lehdissä. Muistan vain, että ollessani nuori, energinen, ilman rajoituksia ja huolia kirjoitin vain mitä ajattelen.(...)

— Dolores O'Riordan, How I Wrote Zombie, Songwriting Magazine. [6]

Nauhoitettuaan sävellyksen tuottaja Stephen Streetin kanssa Dolores piti sitä "jännittävänä". Mutta hänen mukaansa hän ei odottanut kappaleelta tällaista menestystä. [6]

Albumin johtavana singlenä " No need to Argue ", "Zombie" merkitsi poikkeamaa entisestä soundistaan ​​ja merkityksestään ja otti aggressiivisen käänteen kohti politiikkaa kappaleista, kuten " Linger " ja " Dreams ". Dolores muistelee: ”Matkalla kirjoitetut laulut ovat elävämpiä. Luulen, että siksi "Zombie" syntyi. Ensimmäinen albumi oli hillitympi ja pidättyvämpi, sitten aloimme soittaa kovemmin. Nyt olemme alkaneet kirjoittaa enemmän rock and roll -kappaleita." [7]

Kappale soi jatkuvasti The Cranberriesin konserteissa, usein setin päätösnumerona . Bändi nauhoitti myös akustisen version "Zombiesta" Something Else -albumille Limerick Irish Chamber Orchestran kanssa. [kahdeksan]

Colin Parry, yhden Warringtonin pommi-iskussa kuolleen pojan isä, kunnioitti Dolores O'Riordania. [9]

Video

Musiikkivideo kappaleesta "Zombie" julkaistiin lokakuussa 1994, ohjaajana Samuel Bayer , tuottaman Doug Friedman ja HSI Productions.

Video kuvattiin Belfastissa , Pohjois-Irlannissa Troublesin aikana . Juoni sisältää kohtauksia The Cranberries -esityksestä, mustavalkoisia videoita lapsista, jotka leikkivät sotaa Britannian armeijan partioiman kaupungin kaduilla. Graffitit Belfastin kaduilla UFF-, UVF- , UDA- ja IRA -symboleilla sekä mellakoissa kuolleiden henkilökuvien ja nimien kanssa putoavat kehykseen . Dolores O'Riordan esittää kappaleen kultaisessa meikissä ja kultaisessa mekossa seisoen ristin edessä hopealla peitettyjen lasten ryhmän ympäröimänä. Doloresin mukaan meikki oli hänen ideansa ja sillä on abstrakti merkitys, kun taas risti on metafora kivusta ja lisää ripauksen uskonnollisuutta. Dolores huomauttaa myös, että kaduilla kuvattuja kohtauksia ei ole lavastettu. [7]

Muistan matkan Belfastiin, jossa kuvasimme, kävelin kameran kanssa ympäri kaupunkia, joka oli edelleen piiritettynä, ja eräänä päivänä sotilas osoitti minua aseella. Se oli paikka, jossa minun ei todellakaan olisi pitänyt olla, mutta yritin uppoutua niin sanottuun irlantilaiseen identiteettiin. Veri ja sielu, historia ja kipu - siitä tämä laulu kertoo.

- Samuel Bayer, "Zombie"-videon ohjaaja [10]

Huhtikuussa 2020 video ylitti miljardin katselukerran, joten The Cranberries on ensimmäinen irlantilainen yhtye, jonka video on saavuttanut tämän määrän katselukertoja [11] . Lokakuussa 2019 ilmoitettiin, että saavutettuaan miljardin katselukerran Island Records ja Universal Music Group suunnittelevat julkaisevansa videosta uuden editoidun version 4K -muodossa [12] .

Ilmavoimien kielto

Isossa-Britanniassa kappale nousi listalla sijalle 14, mutta sen menestystä saattoi estää BBC :n kielto . Belfastissa kuvatut kohtaukset mellakoista, joissa lapset leikkivät sotaa kadulla, herättivät vastalauseita BBC:n ja Irlannin kansallisen yleisradioyhtiön RTE :n taholta . Alkuperäisen version sijaan he esittivät videosta editoidun version, joka sisälsi materiaalia, jonka muusikot olivat hylänneet. – Sanoimme, että se oli täyttä hölynpölyä ja tiesimme, että taistelimme häviävän taistelun. Se on vain typerää", kitaristi Noel Hogan sanoi tästä [8] . Mutta alkuperäisen version katselukerrat YouTubessa 21.1.2021 ylittivät miljardin 79 miljoonan rajan.

Kaaviot

Viikkokaaviot

Kaavio (1994-1995) Huippuasento
_
 Australia (ARIA) [13] yksi
 Itävalta (Ö3 Austria Top 40) [14] 2
Belgia / Flanderi ( Ultratop 50 ) [15] yksi
Belgia / Vallonia ( Ultratop 50 ) [16] yksi
 Kanada ( RPM Top Singles) 19
 Tanska (IFPI) [18] yksi
Eurooppa ( Eurochart Hot 100 ) [19] 2
 Ranska (SNEP) [20] yksi
 Saksa (Offizielle Top 100) [21] yksi
 Islanti (Íslenski Listinn Topp 40) [22] yksi
 Irlanti (IRMA) [23] 3
 Alankomaat (Hollannin Top 40) [24] 2
 Alankomaat (Single Top 100) [25] 3
 Uusi-Seelanti (äänitetty musiikki NZ) [26] 5
 Norja (VG-lista) [27] 2
 Puola (LP3) [28] yksi
 Skotlanti (Skotlannin sinkkulista) [29] 9
 Ruotsi (Sverigetopplistan) [30] 2
 Sveitsi (Schweizer Hitparade) [31] 2
 Yhdistynyt kuningaskunta (Yhdistyneen kuningaskunnan singlelista) [32] neljätoista
 Yhdysvallat ( Billboard Radio Songs) [33] 22
 USA ( Billboard Alternative Songs) [34] yksi
 Yhdysvallat ( Billboard Mainstream Rock) [35] 32
 USA ( Billboard Mainstream Top 40) [36] kahdeksantoista
 Zimbabwe (ZIMA) [37] yksi
Kaavio (2011) Huippuasento
_
 Ranska (SNEP) [20] 75
Kaavio (2012) Huippuasento
_
 Itävalta (Ö3 Austria Top 40) [14] 55
 Ranska (SNEP) [20] 95
Kaavio (2013) Huippuasento
_
 Itävalta (Ö3 Austria Top 40) [14] 60
 Ranska (SNEP) [20] 66
Kaavio (2014) Huippuasento
_
 Ranska (SNEP) [20] 169
Kaavio (2017) Huippuasento
_
 Ranska (SNEP) [20] 135
Kaavio (2018) Huippuasento
_
 Itävalta (Ö3 Austria Top 40) [14] 69
 Kanada ( Billboard Canadian Hot 100) [38] 37
 Ranska (SNEP) [20] 3
 Unkari (Single Top 40) [39] 29
 Irlanti (IRMA) [40] yksitoista
 Italia (FIMI) [41] 19
 Skotlanti (Skotlannin sinkkulista) [42] kymmenen
 Espanja (PROMUSICAE) [43] 6
 Sveitsi (Schweizer Hitparade) [44] kaksikymmentä
 Yhdistynyt kuningaskunta (Yhdistyneen kuningaskunnan singlelista) [45] 45
 Yhdysvallat ( Billboard Digital Songs) [46] 13
 USA ( Billboard Hot Rock Songs) [47] 5

Sertifioinnit ja myynti

Alue Sertifiointi Myynti
 Australia (ARIA) [48] Platina 70 000 ^
 Itävalta (IFPIAustria) [49] Kulta 25 000 *
 Belgia (BEA) [50] Platina 50 000 *
 Tanska (IFPI Danmark) [51] Kulta 45 000 ^
 Saksa (BVMI) [52] Platina 500 000 ^
 Italia (FIMI) [53] Platina 30 000kaksinkertainen tikari
 Uusi-Seelanti (RMNZ) [54] Kulta 5000 *
 Espanja (PROMUSICAE) [55] Kulta 25 000 ^
 Yhdistynyt kuningaskunta (BPI) [57] Platina 778 942 [56]

* myyntitiedot perustuvat vain sertifiointiin
^ erätiedot perustuvat vain sertifiointiin
kaksinkertainen tikarimyynti+suoratoisto perustuu vain sertifiointiin

Bad Wolves kansi ja video

Amerikkalainen rock-yhtye Bad Wolves julkaisi coverin kappaleesta "Zombie" Eleven Seven Recordsilla toisena singlenä debyyttialbumiltaan Disobey. Kuoliniltana 15. tammikuuta 2018 Dolores O'Riordan jätti ääniviestin [58] ystävälleen, Eleven Seven Recordsin managerille Dan Waitelle, joka oli aiemmin lähettänyt bändin nauhan hänelle koe- ja akkreditointia varten. Viestissä hän sanoi, että hän piti Bad Wolvesin esityksestä ja että "se kuulostaa helvetin hienolta". [59]

Kannessa piti olla Dolores O'Riordan, mutta se julkaistiin ilman hänen lauluaan kunnianosoituksena. Bad Wolves muutti sanoja hieman, esimerkiksi lisäämällä maininnan droonista tuhoaseena ; muutetaan rivi "vuodesta 1916" (viittaus vuoden 1916 pääsiäisen nousuun ) muotoon "vuonna 2018" (viittaus Disobey-albumin julkaisupäivään). "Hän oli todella vaikuttunut siitä, että kansat ovat saattaneet muuttua, mutta jatkamme samojen sotien taistelemista tänään", sanoo Bad Wolvesin laulaja Tommy Vext.

Dolores O'Riordanin kuolema päivänä, jona hänen laulunsa oli määrä äänittää, aiheutti kiistan Bad Wolvesin managerin ja levy-yhtiön välillä siitä, pitäisikö kappale julkaista. ”Me melkein luovuimme kappaleesta. Emme tienneet mitä tehdä sen kanssa”, Tommy Vext sanoo. Bändi päätti, että paras tapa oli julkaista cover, jonka tulot hyödyttävät Dolores O'Riordanin lapsia. "Se oli tapa yrittää tehdä jotain positiivista näin traagisessa tilanteessa", laulaja Tommy Vext. Kansi julkaistiin samalla viikolla, kun Dolores O'Riordan kuoli, minkä jälkeen Bad Wolves pääsi Hot 100 -listalle ensimmäistä kertaa. [60]

Musiikkivideossa (ohjaaja Wayne Isham ) nainen esiintyy pimeässä huoneessa kultaisella meikillä ja kultaisessa mekossa, joka on samanlainen kuin alkuperäinen "Zombie"-video. Esiintyjä Tommy Vext ja nainen yrittävät koskettaa toisiaan, mutta he eivät voi tehdä sitä - heidän välillään on seinä. Nainen kirjoittaa seinälle numerot "1-15-18" - Dolores O'Riordanin kuolinpäivämäärän. [61]

Kulttuurivaikutus

Luettelo kappaleista

  1. "Zombie" - 5:06
  2. "Away" (ei sisälly albumiin, käytetty myöhemmin elokuvassa Clueless ) – 2:39
  3. "I Don't Need" (ei sisälly albumiin) – 3:31

Muistiinpanot

  1. Limerick alt.rock icons The Cranberries . udiscovermusic.com (9. lokakuuta 2019). Haettu 9. lokakuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 26. tammikuuta 2020.
  2. The Cranberries, Dublinista kotoisin oleva kvartetti rikkaalla, puhtaalla ja kypsällä vaihtoehtorockin soundilla . Sputnikmusic (30. toukokuuta 2015). Haettu 6. lokakuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 25. huhtikuuta 2020.
  3. The Ultimate Nineties Alt-Rock -soittolista Arkistoitu 24. elokuuta 2016 Wayback Machine
    The Atlanticille . Haettu 7.10.2019.
  4. Childers, Elena The Cranberries toi lauluvalikoiman Gritty Grungeen . btrtoday.com (16. tammikuuta 2018). - "Zombie" on kaikin puolin grunge rock -protestikappale. Haettu 18. toukokuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 30. lokakuuta 2020.
  5. 1 2 ISWC-  verkko
  6. 1 2 3 Linderman, James, Kuinka minä kirjoitin "Zombie", kirjoittanut The Cranberries' Dolores O'Riordan, 19. syyskuuta 2019, Songwriting Magazine , alkuperäinen teksti .
  7. 1 2 Songfacts - haastattelu Carl Wiserin The Cranberries - elokuvasta Dolores O'Riordan , alkuperäinen teksti .
  8. 1 2 BBC, Mark Savage, 16. tammikuuta 2018. Tragedia, joka inspiroi Zombieta – The Cranberriesin suurin hitti . Haettu 8. huhtikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 1. helmikuuta 2020.
  9. Metro. Rebecca Lewis, tiistai 16. tammikuuta 2018, IRA:n pommin uhrin isä kiittää Dolores O'Riordania "majesteettisista ja erittäin todellisista" Zombie-lyriikoista . Arkistoitu 3. helmikuuta 2020 Wayback Machinessa .
  10. Nälkä. Tapaa Samuel Bayer, mies 90-luvun suosikkimusiikkivideoidesi takana. Holly Fraser, 27. joulukuuta 2017 Arkistoitu 1. helmikuuta 2020. .
  11. Spangler, Todd . The Cranberries "Zombie" Anti-IRA -protestihymni ylitti 1 miljardin katselukerran YouTubessa  , Variety (  18.4.2020). Arkistoitu 19. huhtikuuta 2020. Haettu 18.4.2020.
  12. Cranberriesin viralliset musiikkivideot julkaistaan ​​remasteroidussa teräväpiirtovideossa, yksinomaan YouTubessa  , PR Newswire (  2. lokakuuta 2019). Arkistoitu 19. huhtikuuta 2020. Haettu 8. huhtikuuta 2020.
  13. " Australian-charts.com - Karpalot - Zombie" . ARIA Top 50 singleä .
  14. 1 2 3 4 " Austriancharts.at - Karpalot - Zombie"  (saksa) . Ö3 Itävalta Top 40 .
  15. " Ultratop.be - Karpalot - Zombie"  (n.d.) . Ultratop 50 .
  16. " Ultratop.be - Karpalot - Zombie"  (ranska) . Ultratop 50 .
  17. "Maailman hitit: Tanska (IFPI/Nielsen Marketing Research)" . Billboard . Nielsen Business Media . 107 (6): 55. 11. helmikuuta 1995. ISSN  0006-2510 .
  18. "Maailman hitit: Tanska (IFPI/Nielsen Marketing Research)" . Billboard . Nielsen Business Media . 107 (7): 43. 18. helmikuuta 1995. ISSN  0006-2510 .
  19. 1 2 3 4 5 6 7 " Lescharts.com - The Cranberries - Zombie"  (ranska) . Les classement single .
  20. " Offiziellecharts.de - Karpalot - Zombie" . GfK Entertainment -listat . Haettu 13.2.2019.
  21. Íslenski Listinn Topp 40 (11/03/1994 - 11/09/1994) . Dagblaðið Vísir – Tónlist. Haettu: 13.3.2018.
  22. " Irlannin listat - Hakutulokset - Zombie" . Irlannin sinkkulista .
  23. " Nederlandse Top 40 – viikko 52, 1994 "   (nit.) . Hollannin Top 40
  24. " Dutchcharts.nl - Karpalot - Zombie"  (nit.) . Yksittäinen Top 100 .
  25. " Charts.nz - Karpalot - Zombie" . Top 40 sinkkua .
  26. " Norwegiancharts.com - The Cranberries - Zombie" . Vg-lista .
  27. Lista Przebojów Trójki tulokset 13. tammikuuta 1995.  (Puola) . LP3 . Käyttöönottopäivä: 14.5.2020.
  28. "Skotlannin virallisen sinkkumyyntitaulukon top 100" . Virallinen kaavioyhtiö .
  29. " Swedishcharts.com - The Cranberries - Zombie" . Sinkkujen Top 100 .
  30. " Swisscharts.com - Karpalot - Zombie" . Sveitsin sinkkukaavio .
  31. "Virallinen singlelista Top 100" . Virallinen kaavioyhtiö .
  32. "The Cranberries Chart History (Radio Songs)" . Billboard . Haettu 16. toukokuuta 2017.
  33. "The Cranberries Chart History (Alternative Songs)" . Billboard . Haettu 16. toukokuuta 2017.
  34. "The Cranberries Chart History (Mainstream Rock)" . '' Billboard ''. Haettu 16. toukokuuta 2017.
  35. "The Cranberries Chart History (Pop Songs)" . Billboard . Haettu 16. toukokuuta 2017.
  36. *Zimbabwe. Kimberley, C. Zimbabwe: singlelistakirja . Harare: C. Kimberley, 2000
  37. "The Cranberries Chart History (Canadian Hot 100)" . Billboard . Haettu 1.7.2020.
  38. " Archivum - Slágerlisták - MAHASZ"  (Unkari) . Single (raita) Top 40 -lista . Magyar Hanglemezkiadok Szövetsege. Haettu 25.1.2018.
  39. "Virallinen Irlannin singlelista Top 50" . Virallinen kaavioyhtiö .
  40. " Italiancharts.com - The Cranberries - Zombie" . Suosituin digitaalinen lataus .
  41. "Skotlannin virallisen sinkkumyyntitaulukon top 100" . Virallinen kaavioyhtiö .
  42. " Spanishcharts.com - The Cranberries - Zombie" Canciones Top 50 .
  43. " Swisscharts.com - Karpalot - Zombie" . Sveitsin sinkkukaavio .
  44. "Virallinen singlelista Top 100" . Virallinen kaavioyhtiö .
  45. "The Cranberries Chart History (Digital Songs)" . Billboard . Haettu 24.1.2018.
  46. "The Cranberries Chart History (Hot Rock Songs)" . Billboard . Haettu 26.6.2018.
  47. ARIA Australian Top 100 singleä 1995 . Imgur.com (ARIA:n julkaisema alkuperäinen asiakirja). Haettu 17. heinäkuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 6. maaliskuuta 2016.
  48. Itävallan yksittäiset sertifikaatit - Karpalot - Zombie  (saksa) . IFPI Itävalta. Haettu 4. kesäkuuta 2019. Syötä Karpalot Tulkinta -kenttään . Kirjoita Zombie Otsikko -kenttään . Valitse yksittäinen Muoto -kentästä . Napsauta Suchen . 
  49. Ultratop - Goud en Platina - sinkku 1995  (nit.) . Ultratop . Hung Medien. Haettu: 4.6.2019.
  50. Tanskan yksittäiset sertifikaatit - Karpalot - Zombie  (tanska) . IFPI Tanska. Haettu 4. kesäkuuta 2019. Selaa alla olevaa sivuluetteloa vuoteen 2019 asti saadaksesi sertifikaatin.
  51. Gold-/Platin-Datenbank (Karpalot; 'Zombie')  (saksa) . Bundesverband Musicindustrie . Haettu 4. kesäkuuta 2019. Syötä Karpalot Tulkinta -kenttään . Kirjoita Zombie Otsikko -kenttään . Valitse yksittäinen Muoto -kentästä . Napsauta Suchen . 
  52. Italian yksittäiset sertifikaatit - Karpalot - Zombie  (italialainen) . Federazione Industria Musicale Italiana . Haettu 4. kesäkuuta 2019. Valitse "2018" avattavasta Anno-valikosta. Valitse "Filtra"-kentästä "Zombie". Valitse "Singoli online" kohdasta "Sezione".
  53. Uuden-Seelannin yksittäiset sertifikaatit - The Cranberries -  Zombie . Äänitetty musiikki N.Z. Haettu: 29.8.2019.
  54. Espanjan sertifikaatti - Zombie . Promusicae Productores De Musica De Espana. Haettu 21. huhtikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 19. lokakuuta 2020.
  55. Garner, George The Cranberries on ensimmäinen irlantilainen bändi, joka on saavuttanut miljardin YouTube-katselun virstanpylvään . Musiikkiviikko (20.4.2020). Haettu 21. huhtikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 30. lokakuuta 2020.
  56. Brittiläiset yksittäissertifikaatit - Karpalot -  Zombie . Britannian ääniteteollisuus . Haettu 21. huhtikuuta 2020. Valitse sinkkuja Muoto-kentästä.  Valitse Sertifiointi-kentästä  Platina . Kirjoita Zombie "Search BPI Awards" -kenttään ja paina sitten Enter.
  57. TMZ. Karpalot Laulaja Dolores O'Riordan jätti viimeisen ääniviestin ennen kuolemaa . Haettu 8. huhtikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 4. tammikuuta 2020.
  58. Mainostaulu. Cranberriesin viimeisen ääniviestin äänitys Laulaja Dolores O'Riordan Emerges. 5.4.2018 . Haettu 8. huhtikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 3. toukokuuta 2020.
  59. Laulufaktoja. The Cranberriesin Zombie . Haettu 8. huhtikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 29. toukokuuta 2020.
  60. Blabbermouth, 8. maaliskuuta 2018. BAD WOLVES: Videon tekeminen CRANBERRIESin "Zombie" kansikuvaan . Haettu 8. huhtikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 3. helmikuuta 2020.
  61. Bad Wolvesin virallinen video arkistoitu 19. elokuuta 2018 Wayback Machinessa .

Kirjallisuus