Awabi Muhammad Aktashi al-Endirawi

Avabi Muhammad Aktashi al-Endirawi ( Cum. Mugyammat Avabi Aktashly Endireyli ) on kumykkin historioitsija , kronikoitsija , jota kutsutaan kirjallisen muistomerkin " Derbend-name " tekijäksi. Hän kuoli XVII vuosisadan puolivälissä [1] .

Elämäkerta

Syntyi 1500-luvun puolivälissä Endireyn kylässä Zasulak Kumykiassa .

Muhammad Awabi Aktashin persoonallisuutta on tutkittu vähän. Häntä koskevat tiedot ovat melkein loppuneet Derbend-nimen esipuheen viestiin. Puhuessaan Muhammad Awabi Aktashin persoonasta, V.F. Minorsky panee merkille sympatiansa, joiden avulla on mahdollista puhua hänen sosiaalisesta kuulumisestaan.

Awabi al Endirawi jatkoi ja kehitti kumykkien ( turkkilaisten ) aikakirjojen [2] perinteitä . Chopan-Bekin, yhden Shamkhal-klaanin edustajista , Avabi, tutkittuaan ja tehnyt yhteenvedon kaikista saatavilla olevista keskiaikaisista muslimilähteistä , loi alkuperäisen historiallisen teoksen, joka tunnetaan nimellä "Derbend-nimi", joka esiteltiin itämaisessa kirjallisuudessa osoitteessa nimi "Rumjantsev List" [3] . Rumjantsevin luettelon käsikirjoitus kirjoitettiin uudelleen azerbaidžaniksi [4] [5] vuosina 1815-1816 [6] , ja se sisältää 22 arkkia. "Rumjantsev-lista" on erityisen arvokas siinä mielessä, että se sisältää kirjoittajan-kääntäjän esipuheen, joka kertoo hänen nimensä ja muut tiedot, jotka ovat tärkeitä "Derbend-nimen" määrittelyongelman ratkaisemiseksi.

Suurin panos muistomerkin tutkimukseen venäläisessä historiografiassa on A.K. Kazembekin , V.V. Bartoldin ja Dagestanin tutkijoiden M.-S. Saidov ja A.R. Shikhsaidov, G.M.:n viimeisimmät löydöt. Orazajeva .

V.V. Barthold arvosti tätä työtä suuresti. Artikkelissa "Kysymystä Derbend-nimen alkuperästä" hän kirjoittaa:

"Rumjantsevin luettelo vahvisti lopulta, että kirjoittajan nimi oli Muhammad Avabi Aktashi .. eikä Akrasi tai Akrashi, kuten Kantemir (Akraszi), Bayer ja alun perin Klaproth kirjoittivat. Oikea lukema (Ak-thachi) löytyy Klaprothin teoksesta, joka julkaistiin vuonna 1829 Journal asiatiquessa ; Klaproth tiesi, että Aktash  oli sen joen nimi, jolle rakennettiin New Enderin kaupunki (Terekin alueella), jossa Muhammad Avabi asui... Mikä tärkeämpää, kirjaa ei ole koottu valloittaja Girey Khanille ( D. Kantemir ).  - Gieraj Charms), jossa he näkivät Krimin khaanin ja paikallisen Khan Choban-bekin, Shamkhalin pojan , kuolleen Girey Khanin jälkeläisen, joka myös kuului Dagestanin hallitsijoiden joukkoon.

Siten V. V. Bartold pitää "erittäin todennäköisenä", että Muhammad Awabi Aktashin teos kirjoitettiin paikallisen Dagestanin prinssin Chupan-bekin puolesta 1600-luvulla. [7] .

Tekijyys Derbent-nimi

"Derbend-nimen" attribuutioongelma on kiinnostanut melkein kaikkia sävellyksen tutkijoita 1700-luvun alusta lähtien. Useimmat heistä ajattelevat, että "Derbend-nimi" tuli Muhammad Awabin kynästä Endireystä, joka sijaitsee joen varrella. Aktash. Tästä kirjoitti vuonna 1727 G.Z. Bayer tutkielmassaan " Kaukasian muurilla " ja G. Yu. Klaproth vuonna 1829 . M. Alikhanov-Avarsky vahvistaa Bayerin ja Klaprothin tiedon Derbend-nimen kirjoittajasta, perustuen toiseen, riippumattomaan lähteeseen. Kirjeessä, jonka hän sai Derbentiltä kenraali B.A. Arablinsky , sanottiin, että Derbentin tutkijoiden mullahien mukaan "Derbend-nimen" on laatinut Muhammad Awabi, Endireyn kylän asukas.

Muistiinpanot

1. ↑ Arkistoitu kopio . Haettu 4. joulukuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 29. heinäkuuta 2012. (määrätön)
2. ↑ Kumykin maailma | Henkilö . Haettu 24. toukokuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 23. maaliskuuta 2020. (määrätön)
3. ↑ .Säilytetty OR GBL:ssä Moskovassa 2: rahasto 256, N.P. Rumjantsevin kokoelma, nro 833 (entinen nro 798), inv. Nro 261.
4. ↑ Derbend-nimi // Neuvostoliiton historiallinen tietosanakirja  : 16 osassa  / toim. E. M. Zhukova . - M  .: Neuvostoliiton tietosanakirja , 1961-1976.

   Vanhin tunnettu azeri. vaihtoehto "D.-n." (1600-luvun loppu) on kirjoittanut Mohammed Awabi Aktashi.

5. ↑ Orazaev G-M. R. Derbend-name  // Dagestanin historialliset kirjoitukset. — M .: Nauka , 1993. — S. 6 .

   Tekstin kieli on azerbaidžani.

6. ↑ Orazaev G-M. R. Derbend-name  // Dagestanin historialliset kirjoitukset. — M .: Nauka , 1993. — S. 11 .
7. ↑ DAGESTANIN KRONIKAT. DERBEND-NAME. Rumjantsev lista. DrevLit.Ru - muinaisten käsikirjoitusten kirjasto . Haettu 4. joulukuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 25. heinäkuuta 2013. (määrätön)