Ali Baba and the Forty Thieves (anime)

Ali Baba and the Forty Thieves (アリ ババと40匹の盗賊 ari baba to yonjuppiki no to zoku )  on vuoden 1971 animaatioelokuva, jonka on ohjannut Toei Animation Studiosin Sidar Hiroshi ja joka perustuu Alty Babavesin ja Forty Babavesin juomaan . satukokoelma " Tuhat ja yksi yö ". Anime julkaistiin studion 20-vuotisjuhlavuoden kunniaksi.

Se dubattiin venäjäksi kahdesti - Neuvostoliitossa ja Venäjällä.

Juoni

Hallitsija Ali Baba XXXIII, Ali Baba I:n jälkeläinen, on nyt tuhlannut lähes kaikki esi-isänsä aarteet. Eräänä päivänä hän löytää maagisen lampun, josta nousee esiin suuri vaaleanpunainen hirviö, joka kutsuu itseään "genieksi". Genie lupaa kuninkaalle toteuttaa jokaisen toiveensa, mutta siinä on yksi saalis - "genie" pelkää kovasti kissoja. Ali Baba XXXIII päättää karkottaa kaikki kissat valtakunnastaan, mutta Aluk, neljänkymmenen ryöstön johtajan jälkeläinen, kapinoi tätä päätöstä vastaan, joka 38 kissan ja rotan avulla yrittää kostaa esi-isänsä, joka Ali Baba I ryösti hänet.

Anime historia

Anime on tuotettu vuonna 1971 Toei Animationin toimesta . Sen ohjasi Hiroshi Shidara, käsikirjoituksesta vastasi Morihisa Yamamoto ja pääanimaatiosta Hayao Miyazaki . [1] Sillä on paljon yhteistä samaan aikaan julkaistun Animals on Treasure Island -animen kanssa : se ottaa myös tutun tarinan, jalostaa sitä ja asuttaa sen antropomorfisilla eläimillä. Molemmat teokset siirtävät painopisteen seikkailusta komediaan. Ja molemmat on tehty Toei Animationin 20-vuotispäivää varten [2] [3] .

Anime sisältää uudelleenkerronta Ali Baban alkuperäisestä tarinasta. Sen aikana oleva visuaalinen sarja on tehty varjonukkejen avulla [2] [3] .

Sarjakuva sai ensi-iltansa 18. heinäkuuta 1971 Japanissa. Elokuva on myös käännetty ja esitetty Länsi-Saksassa - saksaksi.  Ali Cats und der fliegende Professor , Italia - italia.  Ali Baba ei 40 ladroni , Espanja - espanja.  Alí Babá y los 40 ladrones , USA - englanti.  Alibaba's Revenge ja kansainvälisessä lipputulossa englanniksi otsikolla English.  Ali Baba ja neljäkymmentä varasta [4] .

Elokuva dubattiin ensin venäjäksi Sojuzmultfilm - elokuvastudiossa . Rooleja äänestivät Maria Vinogradova , Garry Bardin , Boris Runge , Stepan Bubnov . Dubbausohjaaja - Georgi Kalitievsky [5] . Vuonna 2009 Cinema Prestige äänitti animen uudelleen ja julkaisi sen DVD :llä 7. syyskuuta 2009 [6] . Tämän jälkiäänityksen ohjaaja oli Aleksanteri Filtšenko , ja rooleja äänittivät Vasily Markov, Sergei Nadtotšev, Aleksandr Filtšenko, Pavel Rukavitsyn , Maria Bondarenko , Dmitri Kartashov , Oleg Shevchenko ja Anna Grebenštšikova [5] .

Musiikki

• Avausteema on "Kumo ga Oshiete Kureru Michi" (雲がおしえてくれる道) esittäjänä Nobuyo Oyama, Vocal Shop
• Keskellä oleva kappale on Nobuyo Oyaman, Junpei Takiguchin, Vocal Shopin "Kono Hi no Tame ni" (この日のために).

Kritiikki

Komedia-anime muistuttaa enemmän amerikkalaisia ​​sarjakuvia kuin muuta japanilaista kulttuuria, sillä hahmot jahtaavat suurimman osan ajasta toisiaan räjähdyksen alla ympärillään [2] . Näin suuri määrä toimintakohtauksia erottaa sen muista studion teoksista [3] . Verrattuna Animals on Treasure Islandiin , Ali Baba ei ole kestänyt ajan koetta ja näyttää yli 45 vuoden jälkeen tylsältä, animaatiota käytetään jatkuvasti liikaa ja kaupunki on huonosti yksityiskohtainen [2] .

Muistiinpanot

1. ↑ Lenburg, 2012 , s. 25.
2. ↑ 1 2 3 4 Armknecht, O. Ali Baba und die 40 Räuber  (saksa) . film-rezensionen.de (3. huhtikuuta 2016). Haettu 22. toukokuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 23. toukokuuta 2018.
3. ↑ 1 2 3 Anime: Ali Baba to Yonjuppiki no  Touzoku . AniDB. Haettu: 22.5.2018.
4. ↑ IMDb-julkaisutiedot
5. ↑ 1 2 Tekijät / Ali Baba ja neljäkymmentä varkaa: [ rus. ] . - Kinopoisk .
6. ↑ Ali Baba ja neljäkymmentä varkaa . Cinema Prestige . Haettu 14. huhtikuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 4. tammikuuta 2014. (Venäjän kieli)

Kirjallisuus

• Lenburg, Jeff. Hayao Miyazaki: Japanin pää-animen tarinankertoja. - N. Y .: Chelsea House, 2012. - 121 s. — ISBN 978-1604138412 .

Linkit

Temaattiset sivustot	AllMovie anime-uutisverkosto ČSFD Elokuvan affiniteetti Internet-elokuvatietokanta