Aloben
Kokeneet kirjoittajat eivät ole vielä tarkistaneet sivun nykyistä versiota, ja se voi poiketa merkittävästi 22. maaliskuuta 2021 tarkistetusta
versiosta . tarkastukset vaativat
8 muokkausta .
Aloben ( kiina: 阿羅本, pinyin : Āluóběn, keskikiina : Alapuən X , myös "Aleben", "Aluoben", "Olopen", "Olopan" tai "Olopuen") on legendaarinen lähetyssaarnaaja, joka toi ensimmäisenä nestoriaanisuuden Kiinaan . Hän oli lähetyssaarnaaja idän kirkosta (tunnetaan myös nimellä Nestorian kirkko) ja luultavasti syyrialainen Persian valtakunnasta tai Bysantin valtakunnan Syyriasta. Nestoriaanisen Steleen kirjoituksen mukaan hän saapui Persiasta Kiinaan vuonna 635 ja sai audienssin keisari Taizongin luona . Hän määräsi Alobenin kääntämään kristillisiä tekstejä kiinaksi kirjastoansa varten. Alobenin kirjallisen toiminnan tulos on Jeesus Messiaan kaanoni ja muut nestorialaiset tekstit kiinaksi.
Teksti
- 敬禮常明皇樂經, jing li chang ming huang le jing;
- 宣元至本經, xuan yuan zhi ben jing;
- 志玄安樂經, zhi xuan ja le jing;
- 天寶藏經, tian bao zang jing;
- 多惠聖王經, duo hui sheng wang jing;
- 阿思瞿利容經, si qu li rong jing;
- 渾元經, hun yuan jing;
- 通真經, tong zhen jing;
- 寶明經, bao ming jing;
- 傳化經, huan hua jing;
- 述略經, shu lüe jing;
- 三際經, san ji jing;
- 寧思經, ja si jing;
- 宣義經, xuan yi jing;
- 師利海經, shi li hai jing;
- bao lu fa wang jing;
- 三威讚經, san wei zan jing;
- 牟世法王經, mou shi fa wang jing;
- 伊利耶法王經, yi li ye fa wang jing
Kirjallisuus
- Lomanov A. V. Kristinusko ja kiinalainen kulttuuri. M.: Itämainen kirjallisuus. 2002.
Linkit