Anna Terter

Anna (Ana) Terter (noin 1279 - kuoli vuoden 1304 jälkeen) - Bulgarian tsaarin George I Terterin tytär, tsaari Theodore Svjatoslav Terterin sisar . Ensimmäisessä avioliitossaan Anna oli kuningas Stefan Uros II Milutinin kolmas tai neljäs vaimo , toisessa - Epiruksen despootin Dmitri Duka Komnenoksen vaimo .

Lähteet

Tietoja Anna Terteristä on pääasiassa bysanttilaisten kirjailijoiden George Pachimerin (1242 - noin 1310), Nicephorus Grigoran (noin 1295 - noin 1360), Theodore Metochitesin (1270-1332) teoksissa, jotka olivat Annan aikalaisia ​​ja osallistuivat tapahtumiin. liittyvät hänen elämäänsä. Erityisesti Pachymer oli läsnä keisari Andronikos II :n tapaamisessa patriarkka Johannes XII Cosmasin kanssa, jossa päätettiin Annan ensimmäisen avioliiton tunnustamisesta pätemättömäksi. Metokiitit matkustivat Serbiaan neuvottelemaan kuningas Milutinin ja Annan avioliiton mitätöimisestä sekä Serbian hallitsijan ja Simonida Palaiologoksen avioliiton mitätöimisestä . Gregoras tapasi Simonidesen, kun tämä vieraili isänsä luona Konstantinopolissa [1] . Lyhyitä viittauksia Annaan on Serbian ja Bulgarian kronikoissa ja diplomaattisissa asiakirjoissa. Milutinin avioliitot mainitaan myös Balkanin kansoja käsittelevässä "Anonyymisessä raportissa 1308" [2] .

Elämäkerta

Alkuperä ja ensimmäinen avioliitto

Aikaisemmin Anna Terteriä pidettiin pitkään tsaari Ivan Asen III :n [3] tyttärenä , mutta Annan aikalaisten raportit osoittavat, että hän oli Bulgarian tsaari George I Terterin tytär . Siten hän oli tsaari Theodore Svjatoslav Terterin [4] [k 1] [k 2] sisar . Pachimer kertoi, että Anna oli Georgen toisen vaimon Kira-Maria Aseninan tytär [6] [k 1] . Yleisempi on kuitenkin toinen versio, jonka mukaan Annan äiti oli George Terterin, kuningatar Marian, ensimmäinen vaimo. Nikephoros Gregoras todistaa tämän hypoteesin puolesta . Grigoran mukaan, kun George I Terter päätti vuonna 1279 mennä naimisiin Ivan Asen III:n sisaren Kira-Marian kanssa, hän lähetti ensimmäisen vaimonsa Marian "lastensa kanssa" pakkosiirtolaisuuteen Bysantissa [7] . George Terterillä oli kolme lasta. Nuorin lapsi oli tytär (ehkä Elena), joka syntyi Marian palattua Tarnovoon vuonna 1284 ja meni naimisiin Chakan kanssa [3] . Tämän seurauksena vuonna 1279 Theodore Svjatoslav ja Anna lähtivät maanpakoon yhdessä keisarinna Marian kanssa [3] .

Annan ensimmäinen aviomies oli Raškan kuningas Stefan Uroš II Milutin . Nikifor Grigora, Georgy Pachimer ja muut lähteet eivät tallentaneet pelkästään avioliittoa ja kertoivat, että Stefan Urosh II Milutin meni naimisiin "Bulgarialaisen hallitsijan Svjatoslavin" sisaren kanssa, vaan myös hänen solmimisajansa [3] [k 1] [k 2] . Siksi Milutinin avioliitto Annan kanssa (samoin kuin avioliitto Simonidan kanssa ), toisin kuin useat tämän kuninkaan muut avioliitot, on päivätty tarkasti. Se tehtiin vuonna 1284, jolloin Anna oli historioitsijoiden mukaan noin viisivuotias [8] . Dubrovnikin 11. elokuuta 1284 päivätyssä asiakirjassa mainitaan Ragusan lähettämät lahjat Serbian hallitsijalle, joka "avioitui Bulgarian kuninkaan tyttären kanssa" [3] .

Ei ole selvää, oliko Annalla lapsia Milutinista. Lähteet kutsuvat häntä useiden Serbian kuninkaan lasten äidiksi: Stefan Urosh III Dechansky [9] , Konstantin [10] ja Anna Neda , tsaari Mikael III Shishmanin vaimo [11] . "Synodikan ortodoksisuuden viikolla" serbiankielisessä painoksessa Anna mainitaan Stefan Milutinin lasten äitinä ilman nimiä [12] [k 3] . Historioitsijat uskovat kuitenkin, että Anna oli vain äitipuoli Milutinin lapsille, koska he uskovat, että hän syntyi vähän ennen vuotta 1279 ja oli liian nuori hankkiakseen lapsia kroniikan kirjoitushetkellä (1286-1292) [14] . On myös suora todistus Grigoriusta, joka kirjoitti, ettei Stefan Milutinilla ollut lapsia Theodore Svjatoslavin sisarelta [15] [k 2] .

Vuonna 1292 avioliitto Annan kanssa lakkasi olemasta hyödyllinen Milutinille, koska hänen isänsä ei enää ollut kuningas, ja hänen veljensä eli panttivankina laumassa [k 4] . On mahdollista, että vuodesta 1292 lähtien Anna asui erillään Milutinista [5] . Anna puuttuu freskosta, joka on maalattu vuonna 1296 Pyhän Akilleen kirkossa: kirkon eteisessä eteläseinällä, St. Akhilleus , Milutin, Dragutin ja Dragutinin vaimo Katalina [16] . On olemassa versio, jonka mukaan kuningas asui tuolloin, vuosina 1296-1299, Unkarin Elisabetin, Catalinan sisaren ja Unkarin kuninkaan Stefanos V :n tyttären kanssa . Serbian kirkko ei tunnustanut näitä suhteita [17] [k 5] . Uskotaan kuitenkin, että Anna oli vielä vuonna 1299 muodollisesti Milutinin vaimo. Theodore Metochites kertoi Milutinin ja Simonidan avioliittoa koskevien neuvottelujen vaikeuksista, jotka liittyivät Milutinin Annan avioliitossa antamiin "hirvittäviin lupauksiin" [5] .

Milutinin avioliittojärjestys

Milutinin monimutkainen henkilökohtainen elämä on johtanut siihen, että hänen avioliittojensa järjestys ja hänen lastensa äitien nimet ovat edelleen keskustelun kohteena. Eri järjestyksessä seuraavat naiset on nimetty: tuntematon nimeltä serbialainen (mahdollisesti Elena), Johannes I Dukan [k 6] tuntematon tytär , Unkarin Elisabet (kuningas Stefanos V :n tytär ), Anna Terter, Simonida Palaiologos . Ensimmäisen version mukaan, joka oli peräisin Pachymerista , Unkarin Elizabeth ei ollut Milutinin vaimo [21] . Kroonikoitsija ei nimennyt Elizabethia vaimojensa joukossa: hän uskoi, että Milutinilla oli "häpeällinen aviorikossuhde" Elizabethin kanssa [18] [k 5] . Pachymer piti Anna Milutinin kolmatta vaimoa, ja ennen Annaa hän nimesi ensimmäisen vaimon, nimeltä tuntematon, ja sitten Thessalian hallitsijan Johannes I Dukan tyttäreksi [k 1] .

Toisen version mukaan, joka oli peräisin Gregorilta , ensimmäinen vaimo oli Thessalian hallitsijan tytär, toinen - Unkarin Elisabet [k 2] . Grigor ei maininnut Milutinin (Elenan) serbialaista vaimoa, mutta kutsui Annaa Milutinin kolmanneksi vaimoksi [21] .

Nimettömästä raportista peräisin olevan kolmannen version mukaan suhde Elizabethin kanssa alkoi avioliiton solmimisen jälkeen Anna Terterin [k 7] kanssa . Esztergomin arkkipiispa Lodomer [ 8. toukokuuta 1288 päivätyssä kirjeessä kerrotaan, että tšekkiläinen feodaali Zawisz sieppasi Elisabetin Falkensteinista [23] . Anonyymi raportti vuodelta 1308 [k 8] ajoittaa Elizabethin ensimmäisen avioliiton Zawiszin kanssa vuosina 1287-1290. Eli Milutinin vaimo, vaikka kirkko ei tunnustanutkaan, hänestä voi tulla aikaisintaan vuonna 1290 [24] . Historioitsija V. Bastovanovich ajoi avioliiton Elizabethin kanssa vuonna 1296 [17] . Näiden versioiden kannattajat pitävät Anna Terter Milutinin kolmatta vaimoa [5] .

Neljännen version kannattajat pitävät kiinni Milutinin ja Unkarin Elizabethin (1283-1284 [24] ) suhteen perinteisestä ajoituksesta ja pitävät suhdettaan avioliittona. Tämän version mukaan Anna oli Milutinin neljäs vaimo [25] .

Avioero

Vuonna 1299 Ana Terterin ja Stefan Milutinin avioliitto mitätöitiin poliittisista syistä, koska kuningas päätti mennä naimisiin 5-vuotiaan [27] tai kuusivuotiaan [14] bysantin prinsessan Simonida Palaiologoksen , keisarin tyttären kanssa. Andronikos II . Tämän avioliiton kautta Milutin teki sopimuksen Bysantin kanssa, jonka mukaan hän piti valloitetut bysanttilaiset kaupungit Simonidesin myötäjäisenä [15] .

Vuonna 1299 molemmat osapuolet vaihtoivat panttivankeja Vardar -joella. Luovutettuaan panttivangit bysanttilaisille, joiden joukossa oli Anna Terter, Milutin otti vastaan ​​Simonidaksen. Kronikkojen mukaan Milutin itse tapasi uuden morsiamensa, jonka avioliitto solmittiin Thessalonikissa [28] .

Pachimeruksen mukaan keisari pelkäsi, että patriarkka Johannes XII Cosmasin (1294-1303) kanssa olisi vakavia ongelmia : Milutinin avioliitto Annan kanssa solmittiin laillisesti, kaikki lähteet kirjoittivat jonkinlaisista "hirvittävistä valaista" tai "luotettavista takuista". Milutin menessään naimisiin. Sitä paitsi Simonida oli vielä liian pieni. Ennen kuin Milutin erotettiin kirkosta , patriarkka päätti puhua Annan kanssa. Kun Anna luovutettiin bysanttilaisille, hänet vietiin Konstantinopoliin, missä hänen isänsä, äitinsä ja äitipuoli olivat tuolloin. Seura, jonka kanssa Anna matkusti, jäi kaupungin ulkopuolelle. Tapaaminen patriarkan kanssa pidettiin marraskuussa 1299 [29] .

Annan jälkeen keisari tapasi patriarkan keskustellakseen tilanteesta. Pachymer oli myös läsnä keskustelun aikana. Andronicus II perusteli itsensä patriarkan edessä selittäen, että rauhalla Milutinin kanssa voitaisiin saavuttaa paljon enemmän kuin sodalla. Lisäksi hän huomautti, että Milutinin laillinen ensimmäinen vaimo oli vielä elossa Milutinin ja Annan häiden aikaan, joten Milutinin avioliitto Annan kanssa oli laiton. Milutinin ja Simonidan avioliittoon mennessä hänen ensimmäinen vaimonsa oli jo kuollut, mistä seurasi, että avioliitto Bysantin prinsessan kanssa oli täysin laillinen [30] . Tämän seurauksena Milutinin avioliitto Annan kanssa sekä hänen avioliittonsa John I Doukasin tyttären kanssa julistettiin laittomaksi, minkä jälkeen Milutinin avioliitto Simonidan (neljäs tai viides) kanssa tunnustettiin lailliseksi kirkon kanonien mukaan [11] .

Näin ollen Stefan Uros Dechansky , joka syntyi Milutinin avioliitossa Annan kanssa tai John I Dukan tyttären kanssa, tuli yhtäkkiä avioliitosta [11] . Vuonna 1314 Stefan Uros nosti kapinan isäänsä vastaan. Erään version mukaan hän pelkäsi, että Milutin ei nimittäisi häntä perilliskseen [26] .

Toinen avioliitto

Vuonna 1300 Annan veli Theodore Svjatoslav kaatoi tsaari Chakan ja nousi Bulgarian valtaistuimelle. Pian George Terter palasi Bulgariaan [k 4] . Kun Theodore Svjatoslav miehitti Bulgarian valtaistuimen, hän palautti isänsä kotiin ja uskoi hänen hoitamaan yhtä kaupungeista [32] . Anna aikoi myös palata Tarnovoon, mutta juuri tuolloin Epiruksen leskeksi jäänyt despootti Dmitri Duka Komnin Kutrulis rakastui häneen . Pachimeran mukaan Anna astui laittomaan suhteeseen Dmitryn kanssa ja meni sitten keisari Andronicus II:n luvalla naimisiin hänen kanssaan [33] . On kuitenkin olemassa mielipide, että avioliitto järjestettiin ja solmittiin keisarin toiveesta vuonna 1300, jotta Anna ei koskaan voinut haastaa Simonidan avioliittoa Milutinin kanssa [34] . Vuonna 1304 despootti Dmitryä epäiltiin halunneen valloittaa valtaistuin Bysantissa. Lisäksi hänen avioliittonsa "naisen, joka on vihamielistä alkuperää" kanssa tuli epäilyttäväksi Konstantinopolille. Näin Annan perhe joutui epäsuosioon [35] . Tammikuussa 1305 despootti Dmitry kutsuttiin oikeuteen ja maaliskuussa 1305 hänet tuomittiin. Pian Anna Terter pidätettiin Dmitryn lastensa kanssa ja vangittiin "Suuriin palatsiin", ja hänen ja hänen miehensä omaisuus takavarikoitiin. Kaikki heidän omaisuutensa siirrettiin nuorelle keisarille Mikael IX :lle, ja talo annettiin Andronicus II Palaiologoksen toiselle pojalle - Despot Johnille. Pachymerin mukaan Dmitry yritti paeta, mutta epäonnistumisen jälkeen hänet vangittiin Blachernaen vankilaan [36] .

Pachymerin mukaan Annan kohtalo oli syynä siihen, että hänen veljensä Theodore Svjatoslav hyökkäsi Bysantin kimppuun [37] . Hetki valittiin hyvin - Bulgarian kuningas käytti hyväkseen Bysantin vaikeaa tilannetta, joka puolustautui Vähä-Aasian turkkilaisilta. Theodore valloitti Bysantin kaupungit Mesemvria, Anchial, Diampol ja Sozopol, mutta voitti Skafida-joella [38] . Vuonna 1308 Bulgarian ja Bysantin välillä solmittiin rauhansopimus, jonka seurauksena Annan ja hänen miehensä asema luultavasti helpottui. Annan tuleva kohtalo on tuntematon [39] .

Kommentit

1. ↑ 1 2 3 4

   Kuninkaalla oli vaimo, Terterin tytär, joka syntyi Asenin sisaresta, jonka hän nai luotettavin takuin. Aikaisemmin hänellä oli toinen vaimo, Länsi- Sevastokrator Johanneksen tytär, ja sitä ennen toinen, jonka hän hylkäsi ilman mitään uskottavaa syytä ja kieltäytyessään tästä, joka oli hänen laillinen vaimonsa, hän liittyi Johanneksen tyttären kanssa. Mutta kun laillinen vaimo oli vielä elossa, hän lähetti hänet isänsä luo, eikä millään tavalla perustellut eroa hänestä, ja hän meni naimisiin Terterin tyttären kanssa. Hän piti hänet vaimokseen ja otti hänet kolmanneksi vaimokseen. Itse asiassa, kun ensimmäinen vaimo oli elossa, hän teki myöhemmistä avioliitoista.Pakymeeri [5] .

2. ↑ 1 2 3 4

   Oltuaan useita vuosia naimisissa ensimmäisen vaimonsa kanssa, joka oli Thessalian hallitsijan tytär, hän lähetti tämän kotiin ja meni naimisiin veljensä miniän kanssa pakotettuaan hänet poistumaan luostarista. Sitten, koska kirkko oli pitkään vastustanut tällaista rikkomusta, hän lähetti myös hänet pois. Ja hän meni naimisiin Bulgarian hallitsijan Svjatoslavin sisaren kanssa. Hänellä ei ollut lapsia kenenkään kolmen kanssa.Gregory [18]

3. ↑

   Luokoon Jumala monta vuotta Ouroshow varastaa showmme, Stefanou varastaa meidän emakkomme ja b (la) hurskaampi Anna ja hänen chadom [13] .

4. ↑ 1 2 Georgi Terter pakotettiin antamaan tyttärensä naimisiin Khan Nogai Chakan pojan kanssa , lähettämään poikansa ja perillisen Theodore Svjatoslavin panttivangiksi Kultahordelle ja tunnustamaan itsensä Nogain vasalliksi, mutta tämä ei pelastanut hänen valtakuntaansa Tatarien hyökkäykset. Tämän seurauksena George luopui kruunusta ja pakeni Bysantimiin vuonna 1292 [31] .
5. ↑ 1 2 Sekä katolilaisten että ortodoksien näkökulmasta kaksi veljeä ei voinut olla naimisissa kahden sisaruksen kanssa, ja Elisabetin sisar oli Dragutinin vaimo . Lisäksi Elizabeth oli ennen ensimmäistä avioliittoaan nunna ja pysyi katolilaisena, kun taas Milutin oli ortodoksinen.
6. ↑ Milutinin thessalialaisen vaimon nimeä ei mainita lähteissä, kuten myös ensimmäisen vaimon nimeä. Aikaisemmin oletettiin, että thessalialaisen vaimon nimi oli Elena , koska Dzhurdzhevi Stupovi -kirkossa Milutinin vieressä oleva fresko kuvaa "Elenaa, serbien kuningatarta" [18] . Tämä fresko useista syistä (Milutinin nimi, arvomerkit ja puku, yhteinen kuva kahdesta veljestä istumassa kokouksessa) on peräisin vuosilta 1282-1283, toisin sanoen heti Dezhevon katedraalin jälkeen . Samanaikaisesti historioitsijoiden Malamut ja S. Radojcic :n mukaan kuningatar Elena esiintyy serbialaisessa kuvakkeessa Pyhän Nikolauksen basilikassa Barissa . Pyhän Nikolauksen oikealla puolella on Milutin ja hänen vasemmalla puolella on kuningatar Elena, hänen vaimonsa ja toinen Elena  , Milutinin äiti [19] . Koska Johannes I Doukasilla oli toinen tytär nimeltä Helena, joka meni naimisiin ateenalaisen herttuan Guillaume de la Rochen kanssa, oletus, että Milutinin vaimoksi tulleen Johnin tytärtä kutsuttiin myös Helenaksi, vaikuttaa erittäin kyseenalaiselta [20] .
7. ↑ Dominikaanisen William Adamin raportti, joka vieraili Serbiassa vuonna 1332, yhdistää Milutinin kieltäytymisen Elizabethista Milutinin suunnittelemaan avioliittoon Simonidan kanssa [22] .
8. ↑

   Unkarin Stefanuksen neljäs tytär tonsuroitiin luostariin, jossa hän asui 32-vuotiaaksi asti, minkä jälkeen hän jätti kaskan ja meni naimisiin böömiläisen aatelismiehen kanssa ja tämän kuoleman jälkeen kuningas Raskan kanssa, jolle hän synnytti tytär.Nimetön raportti vuodelta 1308 [24]

Muistiinpanot

1. ↑ Malamut, 2000 , s. 492-493.
2. ↑ Moshin, 1960 , s. 362; Krastev, 2006 , s. 652; Malamut, 2000 , s. 493.
3. ↑ 1 2 3 4 5 Krastev, 2006 , s. 652.
4. ↑ Koi Koi e, 1999 , s. 22.
5. ↑ 1 2 3 4 5 Malamut, 2000 , s. 492.
6. ↑ Krastev, 2006 , s. 649; Malamut, 2000 , s. 419.
7. ↑ Krastev, 2006 , s. 651.
8. ↑ Uzelac, 2014 , s. 37; Krastev, 2006 , s. 653; Ćorovic, 2001 ; Ostrowski ja Raffensperger, 2017 , s. 112.
9. ↑ Ćorovic, 2001 ; Ostrowski ja Raffensperger, 2017 , s. 115.
10. ↑ Ostrowski, Raffensperger, 2017 , s. 116.
11. ↑ 1 2 3 Ćorovic, 2001 .
12. ↑ Moshin, 1960 , s. 362; Krastev, 2006 , s. 653.
13. ↑ Moshin, 1960 , s. 302.
14. ↑ 1 2 Krastev, 2006 , s. 653.
15. ↑ 1 2 Krastev, 2006 , s. 657.
16. ↑ Lazarev, 1986 , s. 139; Radojčic, 1934 , s. kolmekymmentä; Malamut, 2000 , s. 492, 498.
17. ↑ 1 2 Malamut, 2000 , s. 494.
18. ↑ 1 2 3 4 Malamut, 2000 , s. 491.
19. ↑ Malamut, 2000 , s. 499-500; Radojčic, 1934 , s. 29.
20. ↑ Malamut, 2000 , s. 493; Mandic, 1990 , s. 117-118.
21. ↑ 1 2 Krastev, 2006 , s. 652; Malamut, 2000 , s. 492; Ćorovic, 2001 .
22. ↑ Malamut, 2000 , s. 498.
23. ↑ Makkai, 1960 , s. 207.
24. ↑ 1 2 3 4 Malamut, 2000 , s. 493.
25. ↑ Malamut, 2000 , s. 492; Fajfrij, 1998 .
26. ↑ 1 2 Fajfrij, 1998 .
27. ↑ Ćorovic, 2001 ; Ostrowski ja Raffensperger, 2017 , s. 116; hieno, 1994 , s. 222.
28. ↑ Krastev, 2006 , s. 654-655.
29. ↑ Krastev, 2006 , s. 654.
30. ↑ Malamut, 2000 , s. 492-493; Krastev, 2006 , s. 654-655.
31. ↑ Hieno, 1994 , s. 225-228.
32. ↑ Irechek, 1878 , s. 377.
33. ↑ Krastev, 2006 , s. 654-655; Pachymeris, 1835 , s. 406.
34. ↑ Vizantijski Izvori, 1986 , s. 61.
35. ↑ Krastev, 2006 , s. 655-656; Pachymeris, 1835 , s. 407-408.
36. ↑ Krastev, 2006 , s. 656; Pachymeris, 1835 , s. 408-409.
37. ↑ Pachymeris, 1835 , s. 406; Vizantijski Izvori, 1986 , s. 61.
38. ↑ Krastev, 2006 , s. 656; Irechek, 1878 , s. 378.
39. ↑ Krastev, 2006 , s. 656.

Kirjallisuus

• Irechek K.I. Bulgarian historia. - Odessa: tyyppi. L. Nitche, 1878. - 792 s.
• Lazarev V. N. VIII.9. Serbialainen maalaus 1200-luvun lopulla: Ohrid, Arilje // Bysantin maalauksen historia. - M . : Taide, 1986.
• Moshin V. A. ortodoksisuusviikon synodiikan serbialainen painos. Tekstianalyysi  // Bysantin aika. - T. XVI . - S. 317-394 .
• Moshin V. A. ortodoksisuusviikon synodiikan serbialainen painos. Tekstianalyysi  // Bysantin aika. - 1960. - T. XVI . - S. 317-394 .
• Andreev Y.K., Lazarov I., Pavlov P.Kh. - Kustantaja "Petar Beron", 1999. - 428 s.
• George Pachymeres, Immanuel Becker. Georgii Pachymeris De Michaele et Andronico Palaeologis libri tredecim . — Bonnae: Impensis Ed. Weberi, 1835. - 927 s.
• Krastev Krasimir. Sidbata on bulgarskata tsarkinya Anna Terter // Kokoelma akat. 70-vuotisjuhlan kunniaksi. Vasil Guzelev. - S.: SU, 2006. - S. 649 - 657 .
• Faјfriћ Zh . - Shid: DD "Grafosrem", 1998.
• Hieno JVA Myöhäiskeskiaikainen Balkan: kriittinen katsaus 1200-luvun lopusta ottomaanien valloituksiin . - University of Michigan Press, 1994. - 708 s. — ISBN 0472082604 .
• Ćorović V. Serbia on Balkanin tärkein Drzhava // Serbian kansan historia . - Projekti Rastko , 2001.
• Makkai L., Mezey L. Árpád-kori ja Anjou-kori tasot: XI-XIV. szazad . - Gondolat Kiado, 1960. - 450 s.
• Malamut E. Les Reines de Milutin  // Byzantinische Zeitschrift. - 2000. - T. 93 , no. 2 . - S. 490-507 . - doi : 10.1515 / BZ-2000-0207 .
• Mandić S. Carski čin Stefana Nemanje: činjenice i pretpostavke o srpskom srednjovekovlju . - Srpska književna zadruga, 1990. - 260 s.
• Ostrowski D., Raffensperger C. Keskiaikaisen Itä-Euroopan muotokuvia, 900–1400 . - Routledge, 2017. - 342 s. — ISBN 9781351790222 .
• Radojčic Svetozar. Portreti srpskih vladara u Srednjem veku . - U Ljubljani, Delniška tiskarna, 1934. - 144 s.
• Uzelats A. Serbian prinsessasta ja Bugar-kuningatar Anista (syy Milutinin avioliittomaan tuntemiseen) // Istoriyskiy chasopis. - 2014. - T. 63 . - S. 29-46 .
• Vizantijski Izvori Za Istoriju Naroda Jugoslavije / Lj. Maksimović, I. Đurić, S. Ćirković, B. Ferjančić, N. Radošević. - Belgrad: Vizantološki Institute (Srpska akademija nauka i umetnosti), 1986. - T. 6.

Temaattiset sivustot	Peerage
Sukututkimus ja nekropolis	WikiTree Olemme myöhässä