Varjojen armeija

Army of Shadows ( ranska:  L'Armée des ombres ) on Jean-Pierre Melvillen (1969) sotaelokuva Ranskan vastarintaliikkeen toiminnasta . Elokuvasovitus Joseph Kesselin sotaromaanista , julkaistu vuonna 1943.

Juoni

Elokuva sijoittuu Ranskaan vuosina 1942-1943 toisen maailmansodan aikana . Päähenkilöt ovat Resistance - ryhmän taistelijat . Nämä ovat Philippe Gerbier, hänen komentajansa Luc Jardie, Mathilde-perheen hyveellinen äiti Jean-Francois Jardie [1] sekä kaverit, jotka kutsuvat itseään "Buffaloksi" ja "Maskiksi".

Toisen kerran Philip onnistui välttämään Gestapo-joukkojen vainoamisen. Matilda auttaa häntä, joka piilottaa hänet. Matilda liittyy myös Resistanceen. Tiivis ryhmä Resistance-taistelijoita antaa uusia ja tarkempia iskuja vihollisiin.

Natsit valmistelevat vastaoperaatiota ja pidättävät Matildan ja ottavat myöhemmin hänen tyttärensä panttivangiksi. Uhkaillen lähettää tyttärensä Puolaan Venäjän rintamalta palanneiden sotilaiden bordelliin, he tarjoutuvat Matildalle luovuttamaan vastarintalaiset. Matildan seuralaiset yrittävät löytää tien ulos umpikujasta.

Alkuperäinen lähde

Army of Shadows on Melvillen kolmas ja tunnetuin toisen maailmansodan elokuva . Kuten epigrafista seuraa , tässä teoksessa Melville, joka itse osallistui vastarintaliikkeeseen [2] , herättää eloon ja jopa nauttii elämän muistosta jatkuvassa pelossa.

Yksi Melvillen synkimmistä elokuvista perustuu täysin optimistiseen Joseph Casselin romaaniin (jonka kynästä ilmestyi myös Buñuelin " Päivän kaunotar " ). Sekä kirja että elokuva kerrotaan useiden henkilöiden näkökulmasta. Paul Meurissen hahmo on saanut vaikutteita Jean Moulinin hahmosta . Ohjaaja itse spekuloi hahmojen kohtaloa, josta lopputekstit kertovat.

Melville mainitsi kerran, että monien miljoonien ihmisten maassa vain muutama sata ihmistä todella vastusti natseja. Alkukuvissa näkyy Wehrmachtin sotilaiden paraati Riemukaaren taustalla Champs Elysées'llä . Tämä provosoiva kohtaus tulkitaan yleensä hiljaiseksi moitteeksi ranskalaisille, jotka päästivät vihollisen kotimaansa sydämeen [3] .

Näyttelijät

• Lino Ventura [4]  - Philippe Gerbier
• Simone Signoret  - Matilda
• Paul Meurisse  - Luc Jardie
• Jean-Pierre Cassel  - Jean-Francois Jardie
• Nathalie Delon - Jean-Francois'n rakastajatar
• Paul Crochet  - Felix Leperc
• Christian Barbier  - Guillaume Vermes ("Buffalo")
• Claude Mann  - Claude Ullmann ("Mask")
• Alain Mottet leirin  johtajana
• Alain Decoc  - Legrain
• Serge Reggiani  - kampaaja
• Adrian Cayla-Legrand kenraali De Gaullena

Reaktio

Elokuva sai ensi-iltansa 12. syyskuuta 1969 Ranskassa . Toukokuun 1968 tapahtumien jälkeen Charles de Gaullen hahmo (esitetty elokuvassa kerran ja lisäksi takaapäin) aiheutti akuutin allergian Caye du cineman ympärille ryhmittyneiden vasemmistokriitikkojen keskuudessa . Melvillen elokuvasta puuttui muodikas arthouse - radikalismi, joten se jäi tuolloin huomaamatta. Ohjaajaa syytettiin de Gaullen asteittaisesta kuntouttamisesta [5] , ja " gallististen vastarinnan taistelijoiden samuraiden joustamattomuudesta" [6] he löysivät kohtalokkaan samankaltaisuuden gangstereihin, jotka näyttelevät monissa muissa Melvillen elokuvissa [7] . 1960-luvun arvioijien mukaan nämä molemmat on tuotu yhteen noudattamalla majesteettista, arkaaista uskollisuuden, uhrauksen ja kunnian koodia [8] .

Kuvaaja Pierre Lommen ohjaaman restauroinnin jälkeen Rialto Pictures julkaisi Melvillen kauan unohdetun elokuvan rajoitetulle amerikkalaiselle julkaisulle vuonna 2006. J. Hobermanin mukaan elokuva, melkein 40 vuotta ensi-illan jälkeen, "purjehti lopulta ajan sumuista eeppisenä tragediana ja ohjaajan uran apoteoosina" [7] . Yhdysvalloissa elokuva tuotti 741 733 dollaria . New York Critics Association nimesi "Army of Shadows" vuoden parhaaksi ulkomaiseksi elokuvaksi [9] . Toukokuussa 2007 nauha julkaistiin DVD :llä Criterion Collectionin [10] alaisuudessa .

Analyysi

The New York Timesin arvostelijalle elokuvan pääteema on "sankarillinen turhamaisuus" [11] . J. Rosenbaum näkee Melvillen parhaan elokuvan Army of Shadows -elokuvassa, joka sisältää verhotun kritiikin hänen elokuvilleen perinteisestä hypermaskuliinista stoilaista [ 12] . Venturan näyttelemä päähenkilö joutuu elokuvan aikana tekemään yhä moniselitteisempiä päätöksiä, jotka eivät johda mihinkään: lopulta käy ilmi, että kaikki elokuvan hahmot ovat kuolleet. Elokuvan ainoa nainen ( Simone Signoret ) pelastaa miehet yhä uudelleen ja uudelleen, kun taas jälkimmäiset johtavat sekä hänen että itsensä kuolemaan. Hobermaniin teki erityisen vaikutuksen "silmäys, jolla [elokuvan viimeisissä otoksissa] Signoret tunnustaa lopun lähestymisen" [7] .

Kriitikkojen V. Deminin mukaan "Varjojen armeijassa" ja elokuvassa " Viimeinen tunnettu asuinpaikka " Ventura ilmentyi valkokankaalla "epäinhimilliseen asemaan asetettujen intellektuellien roolit, kun puhtain henkinen pyrkimys muuttuu epäinhimillisyydeksi", mutta Melvillen elokuva hän soitti "plus vaihtoehto samassa tilanteessa." Kriitikon mukaan "Varjojen armeijassa" Ventura esittää syvästi kulttuurisen ja sympaattisen ihmisen roolia, joka on julmuuden voimakentässä, josta hän lähtisi mielellään ja joutuu tekemään julmia ja armottomia päätöksiä, jotka ovat ristiriidassa hänen todellisen luonteensa kanssa. Hänen sankarinsa ei odota suvaitsevaisuutta itseään kohtaan, mutta pysyy samalla naiivina ja kokemattomana intellektuaalina, jolle maanalaisen taistelun realiteetit eivät koskaan tule toiseksi luonnoksi: "Kaikki hänen energiansa on sisällä, se leimahtaa toisinaan lyhyesti, sokaisevia räjähdyksiä, mutta pinnalla - kaikki sama "tšehovin" kodikas ulkonäkö todellisesta kabinettimatosta, lyseon professorista tai suositun sanomalehden kirjeenvaihtaja-tarkkailijasta" [13] .

Amy Tobin tulkitsee "Varjojen armeijan" elokuvaksi sodassa tehtyjen päätösten moraalisista kustannuksista niille, jotka tekevät nämä päätökset. Vaikka he olisivat selvinneet miehityksestä, elokuvan hahmot eivät olisi päässeet eroon oman syyllisyytensä ja ihmisen "madonreiästä" [14] . Sota pakotti heidät sukeltamaan ihmisluonnon mustiin syvyyksiin ymmärtäen kykynsä tappaa lähin ihminen. "Näiden varjojen pimeyteen on helppo eksyä, eikä sieltä aina ole mahdollista päästä ulos", Manola Dargis sanoo The New York Timesissa [15] .

Arvostelut ja mielipiteet

• Time Out : ”Uskollisuuden teema (ja sen kustannukset) on tärkein ohjaajan mestarillisesti hallitsemista asioista: tukahdutetut tunteet, organisointi, luottamus, hillitty sankaruus, pettäminen, kärsimys. Twilight-lajit, täynnä jännitystä , ovat kuvaaja Pierre Lomm ylläpitäneet hämmästyttävällä vaimealla alueella, jossa on ripaus harmaata metallia” [16] .
• J. Hoberman : ”Melville oivalsi täysin ideansa ylevästä, kun hän kulki oman kokemuksensa taistelusta vastarintaliikkeen riveissä metodisen jännityksen, kosmisen fatalismin ja gangsterielokuviensa kauhean yksinäisyyden seulan läpi. Army of Shadows on spartalainen elokuva. Että elokuvan nimi ei ole ollenkaan metaforinen, sen ymmärrät vasta, kun hyytävä lopputulos tulee .
• Amy Tobin : "Kauheimmissakin olosuhteissa ihmiset pystyvät urhoollisesti ja rohkeasti. Suurin tragedia on kuitenkin se, että tällainen sankarillisuus voidaan toteuttaa vain tilassa, jota kutsutaan sodaksi. Elokuvan värjäytyneen paletin kylmä kauneus ja sen lähes läpäisemätön hämärä (viittaus elokuvan nimeen) johdattavat katsojan vähitellen elokuvan hautakivijonoon - valkoisia kirjaimia mustalla pohjalla .

Muistiinpanot

1. ↑ Elokuvan sankarit ovat niin lakonisia, että sisarukset eivät ole tietoisia toistensa osallistumisesta vastarintaliikkeeseen. Tämä vivahde puuttuu kirjasta.
2. ↑ Hänen elämäkertansa virallisen version mukaan.
3. ↑ Maailman parhaat elokuvat: Jean-Pierre Melvillen "Army of Shadows" - Elokuvat ja festivaalit - Aikakauslehti - Juliste Arkistoitu 27. elokuuta 2011.
4. ↑ Simone Signoret muistutti, että kuvausten aikana Melvillen suhde Venturaan heikkeni siinä määrin, että he lakkasivat puhumasta toisilleen.
5. ↑ Ylivoimainen varjojen armeija muistaa ranskalaiset vastustajat | Tarkkailija . Haettu 28. syyskuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 24. syyskuuta 2012. (määrätön)
6. ↑ B-Weekend - Army of Shadows (L'armee des ombres, 1969) . Käyttöpäivä: 28. syyskuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 4. maaliskuuta 2016. (määrätön)
7. ↑ 1 2 3 Fog of War - Sivu 1 - Elokuvat - New York - Village Voice . Käyttöpäivä: 28. syyskuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 7. marraskuuta 2012. (määrätön)
8. ↑ Army in the Shadows | Elokuva | The Guardian . Haettu 28. syyskuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 26. toukokuuta 2012. (määrätön)
9. ↑ Varjojen armeija | Elokuva-arvostelut | Vierivä kivi . Haettu 29. syyskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 7. kesäkuuta 2017. (määrätön)
10. ↑ Army of Shadows (1969) - The Criterion Collection . Haettu 28. syyskuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 15. syyskuuta 2012. (määrätön)
11. ↑ Miehitetyssä Ranskassa sankarillinen hiljaisuus sodan sumussa - New York Times . Haettu 29. syyskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 10. maaliskuuta 2016. (määrätön)
12. ↑ JonathanRosenbaum.com "2006" toukokuu Arkistoitu 19. lokakuuta 2012.
13. ↑ Lino Ventura // Ulkomaisen elokuvan näyttelijät. - Numero 11 / Comp. T. G. Belyaeva. - M . : Taide, 1977. - S. 19-39. — 215 s.
14. ↑ 1 2 Army of Shadows: Out of the Shadows - From the Current - The Criterion Collection . Haettu 28. syyskuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 17. lokakuuta 2012. (määrätön)
15. ↑ "Varjojen armeija" tarkastelee tiukkaa kauheaa ja ihmeellistä aikaa - The New York Times
16. ↑ L'Armee des ombres (1969) | arvostelu, synopsis, varaa liput, esitysajat, elokuvan julkaisupäivä | Time Out Paris  (linkki ei käytettävissä)
17. ↑ Army of Shadows - Sivu 1 - Voice Choices - New York - Village Voice

Kirjallisuus

• Darakhvelidze G. Yu . Jean Pierre Melville. Lyhyet kokoukset punaisessa ympyrässä. - Vinnytsia: Globus-Press. 2006. - 160 s. ISBN 966-8300-00-9 .
• Nogueira R. Keskustelut Melvillen kanssa. Käännös ranskasta Sergei Kozin. — M.: Rosebud Interactive, 2014. — 256 s. - ISBN 978-5-905712-06-7 .
• Lino Ventura // Ulkomaisen elokuvan näyttelijät. - Numero 11 / Comp. T. G. Belyaeva. - M . : Taide, 1977. - S. 19-39. — 215 s.

Linkit

• "Army of Shadows"  Internet Movie Database -tietokannassa
•  Army of Shadows AllMoviessa

Temaattiset sivustot	AllMovie AlloCine ČSFD Elokuvan affiniteetti Internet-elokuvatietokanta Metakriittinen Mädät tomaatit