Armenian radio on yksi Neuvostoliiton vitsien päähenkilöistä erityisesti 1960- ja 70 -luvuilla . Tämän sarjan vitsit alkavat yleensä sanoilla: "Kysymys Armenian radiolle ..." tai "Armenian radio kysyy ..." , jonka jälkeen on melko tavallinen kysymys ja paradoksaalinen ja jopa absurdi vastaus se, jossa on melkoinen määrä satiiria " neuvostoelämän realiteeteista ".
Useimpien historioitsijoiden mukaan armenialaista radiota koskevien vitsien juuret ovat peräisin tuolloin laajalle levinneistä radiolähetyksistä, jolloin radiossa vastattiin kuuntelijoiden kysymyksiin ; Tällaisille ohjelmille omistettiin myös vitsejä, esimerkiksi:
- Ohjelma "Kysy - me vastaamme" on tulossa. Toveri Ivanov Kukujevon kylästä kysyy meiltä mitä on solfeggio .
- Vastaamme: täällä ei ole ihmisille mitään syötävää, mutta hän näyttää!
Armenialaista radiota koskevien vitsien leviämisen sysäyksenä pidetään erään sen kuuluttajista väitettyä lausetta : " Kapitalistisessa maailmassa ihminen riistää henkilöä ja sosialistisessa maailmassa päinvastoin" [1] .
Näihin anekdootteihin liittyy seuraava tapaus:
En muista tarkalleen, pidettiinkö 60-luvun lopulla vai 70-luvun alussa Moskovassa liittotalon pylväiden salissa liittovaltion radio- ja televisiotyöntekijöiden konferenssi. Puheenjohtaja ilmoitti: "Puhe annetaan Armenian radion edustajalle." Salissa naurettiin niin, ettei Armenian radion köyhä edustaja saanut sanoa sanaakaan.
- Joseph Raskin, Encyclopedia of the Hooligan Orthodox [2]Armenian radion vitsit eivät muodosta yhtä jaksoa, koska sanat "Armenian radio kysy" voidaan poistaa vahingoittamatta vitsiä. Suurin osa näistä vitseistä löytyy muista versioista. Ainoastaan nimenomaan armenialaisia aiheita koskevien anekdoottien voidaan katsoa kuuluvan ehdottomasti tähän rubriikkaan.
"Armenian radion" aiheella on edelleen paikka uusissa vitseissä [3] .
Muutama tyypillinen anekdootti Armenian radiosta:
Armenian radio kysyy...
- Onko totta, että shakinpelaaja Petrosyan voitti lotossa tuhat ruplaa ?
- Totta, vain ei shakinpelaaja Petrosyan, vaan Araratin jalkapalloilija Hakobyan , eikä tuhat, vaan kymmenen tuhatta, eikä ruplaa, vaan dollareita , eikä lotossa, vaan korteissa, eikä voittanut, vaan hävisi.
- Mitä Ararat tarvitsee voittaakseen Neuvostoliiton mestaruuden ?
- Muntyan , Porkuyan ja yhdeksän muuta kiovalaista .
- Onko Marsissa elämää ?
- En kumpikaan.
Mikä on kaunein kaupunki maailmassa?
— Tietysti, Jerevan !
— Ja mitä tapahtuu, jos atomipommi putoaa Jerevaniin?
- Baku (muissa versioissa - Tbilisi ) on myös kaunis kaupunki .
- Lenin ja Stalin perustivat neuvostovallan maahan, mutta kommunismia ei koskaan rakennettu. Mikä hätänä, missä on vika?
- Lenin ja Stalin tekivät kaiken oikein, paitsi yhtä pientä virhettä: he muuttivat kunnollisista ihmisistä "rikollisia" ja tekivät rikollisista "kunnollisia ihmisiä".
– Onko Armeniassa hyvää lihan kanssa?
" Se on hyvää lihan kanssa Armeniassa, mutta se on erittäin huono ilman lihaa!"
- NSKP : n ohjelmassa sanotaan, että nykyisen viisivuotissuunnitelman loppuun mennessä jokaiselle neuvostoperheelle tulee erillinen asunto, seuraavan viisivuotissuunnitelman loppuun mennessä jokaisella perheellä on jääkaappi, toisessa viisi vuotta -televisio, ja kun kommunismi rakennetaan , jokaisella perheellä on helikopteri . Kysymys kuuluu: miksi helikopteri?
- Mutta kuvitteletko esimerkiksi, että jossain Odessassa tai Moskovassa savumakkaraa heitettiin yhtäkkiä myyntiin... .
Kerran vitsejä armenialaisesta radiosta sekä Itä- että Länsi-Euroopan alueella levitettiin laajalti Neuvostoliitossa julkaistun Sputnik -lehden ( Zeitschrift Sputnik ) ansiosta. Lehti on julkaistu useilla eurooppalaisilla kielillä vuodesta 1967 lähtien .
Saksalaisissa vitseissä radion nimi on Radio Yerevan ( Radio Eriwan ). Kysymykset, toisin kuin venäläinen versio, ovat hyvin usein luonteeltaan poliittisia. Itse vitsien rakenne on tiukempi. Armenian radiovastaukset alkavat aina lauseella ”Periaatteessa kyllä/ei…” (Im Prinzip ja/nein…), jota seuraa selitys. Esimerkki:
Kysymys Radio Jerevanista:
Onko totta, että maissi kasvaa Neuvostoliitossa kuin lennätinpylväät?
- Periaatteessa kyllä, mutta se ei ole niin vahva eikä niin pitkä, se vain kasvaa yhtä kaukana toisistaan.
DDR : ssä julkaistiin monia Radio Jerevanista kertovia kokoelmia, joissa poliittisia aiheita todennäköisimmin vältettiin [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] .
Bulgarian , tšekin ja puolan vitseissä radion nimi on "Radio Yerevan". Kysymykset ovat hyvin erilaisia. Esimerkiksi:
Kysymys Radio Jerevanissa:
Voiko mies tulla raskaaksi?
Radio Jerevan vastaa:
"Emme voi vielä vastata. Kokeilut ovat vielä kesken.
On bulgarialaisia vitsejä, joissa Radio Yerevan käy vuoropuhelua toisen radion kanssa. Seuraavan esimerkin keskustelukumppani on "Radio Paris":
R. E .: Millainen nainen on moraalinen?
R.P.: Moraali on nainen, jolla on yksi aviomies ja yksi rakastaja.
R. E .: Mutta tämä on moraaliton nainen!
R.P.: Ei, moraalittomalla naisella on yksi aviomies ja useita rakastajia.
R. E .: Mutta tämä on langennut nainen!
R.P.: Ei, kaatuneella naisella ei ole miestä eikä rakastajaa.
R. E .: Puhut naimattomasta naisesta.
R.P.: Ei, naimattomalla naisella on aviomies eikä rakastajaa.
Tai vitsi voi olla viestin muodossa:
Asiasta kertoo radio Jerevan. Ryhmä kiinalaisia hyökkääjiä hyökkäsi yhtäkkiä neuvostotraktorin kimppuun, joka kynsi rauhanomaisesti pellolla rajalla . Traktori vastasi massiivisella ohjussalvalla, jonka jälkeen se lähti lentoon ja meni syvälle maahan. Maatalousministeriö varoitti, että jos provokaatio toistuu, pelloillemme ilmestyy pystysuoraan nousu- ja laskuniittokoneet [12] .
Samaan aikaan olemassa olleet ns. "Armenian ongelmat" tai "Armenian arvoitukset" kuuluvat hieman erilaiseen, vaikkakin samanlaiseen genreen - puolihuumorikokoelmiin, joissa on absurdeja kysymyksiä ja vastaavia vastauksia, kuten esim.
- Sängyn alla makaa, on "a" kutsutaan.
- Adinin saappaat.
- No, onko se sängyn alla ja sen nimi on "d"?
- Toinen saapas. [13]
Kuinka laittaa norsu jääkaappiin kolmessa vaiheessa?
"Avaa jääkaappi, laita norsu sinne, sulje jääkaappi.
- Ja kuinka laittaa virtahepo jääkaappiin neljässä vaiheessa?
"Avaa jääkaappi, vedä norsu ulos, laita virtahepo sisään, sulje jääkaappi.
Armenian radion vitseissä ei käytännössä ole hahmoja. Vitsit Armenian radiosta ei pidä sekoittaa "armenialaisiin vitseihin":
Pushkinin muistomerkin edessä seisoo armenialainen .
- Tässä on armenialainen, voi kyllä, armenialainen! Moskovan keskustaan pystytettiin muistomerkki .
- Tämä ei ole armenialainen, tämä on venäläinen runoilija.
- Miten ei armenialainen? Siinä on kirjoitettu: "NURMIKO KÜLVETTY".