Astrumpsych

Astrampsih ( kreikaksi Άστραμψύχος , elinaika tuntematon, oletettavasti elänyt 4. ja 1. vuosisadalla eKr., Muinainen Egypti tai Persia ) - muinaisten kirjoittajien mukaan hän oli taikuri , joka asui Persiassa ennen Aleksanteri Suuren valloitusta . salvia, joka palveli yhtä Ptolemaiosten kuninkaista. Hänen ansioksi luetaan suuri määrä aikamme säilyneitä teoksia [1] .

Elämäkerta

Astrampichin elinikä ei ole tiedossa. Muinaiset kirjailijat tunnistivat hänet taikuriksi, joka asui Persiassa ennen kuin Aleksanteri Suuri valloitti sen, tai egyptiläiseksi viisaaksi, joka palveli tiettyä Ptolemaios-dynastian kuningasta [2] . Astrampsyche-nimen maininta on Diogenes Laertesin kirjassa "Kuuluisten filosofien elämästä, opetuksista ja sanoista". Revilo Pendleton Oliver, professori Illinoisin yliopistosta Urbana-Champaignissa , käänsi nimensä kreikasta "eläväksi tähdeksi" tai "inkarnoituneeksi tähdeksi". Hän ehdotti, että nykyajan lukijat pitivät tätä nimeä Zoroasterin muunneltuna nimenä [3] .

Sävellykset

Käsikirjoitukset antavat Astrampsihun ansioksi suuren joukon aikamme säilyneitä teoksia [1] :

• "Sortes Astrampsychi". Astrampsichin oraakkelit olivat suosittuja kreikkalais-roomalaisia ​​ennustuksia, jotka katsottiin Astrampsichin ansioksi. Kysyjä valitsi ensin esikirjoitettujen kysymysten luettelosta sen, jonka hän aikoi kysyä; sitten hän vedoten jumalalliseen inspiraatioon valitsi sen auktoriteetin nimen, jolle hän osoitti valitun kysymyksen; sen jälkeen hän saattoi valita yhden tämän auktoriteetin kymmenestä mahdollisesta vastauksesta.

Tunnettu teksti koostuu kolmestatoista papyrusfragmentista 3.-6. vuosisadalta jKr. e., samoin kuin bysanttilaisista käsikirjoituksista, jotka ovat peräisin XIV-XVI-luvuilta. Bysantin tekstit lisäävät kristillisiä uskonnollisia elementtejä. Oraakkelien esipuheessa kirjoittaja, joka kutsuu itseään "Astrampsichiksi Egyptistä" ja viittaa kuningas Ptolemaioon, väittää, että kirja oli itse asiassa filosofi Pythagorasin keksintö , ja väittää, että kuningas Aleksanteri Suuri hallitsi maailmaa näiden tekstien avulla.

• Kirja aasien parantamisesta (erityisesti tämä tutkielma on Astrampsichuksen ansiota Bysantin keskiaikaisessa tuomioistuimen tietosanakirjassa [1] ).
• "Dream Book of Astrumpsycha" - opas unien tulkitsemiseen, tämän lyhyen tekstin julkaisi Olga Smyka venäjäksi [4] .
• Käsitelmä kivien merkityksestä käytettäväksi astrologiassa .
• Geomancy kirja .
• Kirja rakkauden hurmaa.

Teosten julkaisut

Ensimmäinen englanninkielinen käännös Randal Stewartin ja Kenneth Morrellin teoksesta The Oracles of Astrumpsyche julkaistiin vuonna 1998 antiikin kreikkalaisen populaarikirjallisuuden antologiassa ; painoksen toimittaja William Hansen kirjoitti johdannon dokumentin historiasta ja yritti rekonstruoida sen käyttöohjeet [5] . Vuonna 2006 kreikankielisestä tekstistä julkaistiin Kai Brodersenin saksankielinen käännös otsikolla Astrampsychos: Das Pythagoras-Orakel [6] .

Muistiinpanot

1. ↑ 1 2 3 Smyka, 2012 , s. 299.
2. ↑ Claryse, 2011 , s. 293.
3. ↑ Oliver, 2017 , s. 107-108.
4. ↑ Smyka, 2012 , s. 298-302.
5. ↑ Stewart, Morrell, 1998 .
6. ↑ Claryse, 2011 , s. 293-295.

Kirjallisuus

• Oliver, Revilo Pendleton. Kristinuskon alkuperä. . - M. : Velesova Sloboda, 2017. - 182 s.
• Smyka, Olga. Taikuri Astrumpsichin unen tulkinta // Moskovan valtionyliopiston historian tiedekunnan muinaisten kielten laitoksen julkaisut. : Kokoelma. - 2012. - Nro 3 . - S. 298-302 .
• Brodersen, K. Astrampsychos. Pythagoras-Orakel. (saksaksi) . - Saksa: Darmstadt: Wiss. Buchges, 2006. - 88 S. - (Texte zur Forschung.). — ISBN 978-3-534-19652-4 .
• Claryse, Willy. Die Sortes Astrampsychi: Problemlösungsstrategien durch Orakel im römischen Ägypten kirjoittanut Franziska Naether. The Bulletin of the American Society of Papyrologists  (englanniksi)  : Artikkeli. - 2011. - s. 293-295 . — ISSN 0003-1186 .
• Horst, Pieter W. van der. Die Sortes Astrampsychi: Problemlösungsstrategien durch Orakel im römischen Ägypten kirjoittanut Franziska Naet  //  Bryn Mawr Classical Review : Artikkeli. - 2010. - ISBN 9783161502507 .
• Oberhelman, Steven M. Dreambooks in Bysantium : kuusi oneirocriticaa käännöksenä, kommenteilla ja johdannossa  (englanniksi) . - Englanti: Ashgate Publishing Ltd., 2008. - 251 s.
• Stewart, Randall, Morrell, Kenneth. Astrampsykoksen oraakkelit // Antiikin Kreikan suositun kirjallisuuden antologia. Toimittaja William Hansen. (englanniksi) . - Indiana University Press., 1998. - P. 285-324. - ISBN 978-0-253-21157-6 .