Slovakian kielen atlas ( slovakki. Atlas slovenského jazyka ) on kokoelma dialektologisia karttoja , jotka osoittavat Slovakian murteiden kielellisten piirteiden jakautumisen . Se on yksi Slovakian tiedeakatemian L. Štúrin kielitieteen instituutin tärkeimmistä tieteellisistä töistä . Materiaaleja kartaston kokoamiseen kerättiin vuodesta 1947 kyselylomakkeen perusteella, joka täytettiin lähes kaikilla Slovakian siirtokunnilla (katsauksen kahdelle ensimmäiselle osalle täytettiin yli 2500 kyselylomaketta). Vuosina 1968-1984 tuotettiin neljä nidettä kartasta, jossa oli karttoja fonetiikasta , morfologiasta , sanamuodosta ja sanastosta . Atlasin luomista ohjasivat L. Stuhrin mukaan nimetyn kielitieteen instituutin dialektologisen osaston työntekijät ( J. Mystrik , A. Gabovshtyak , F. Buffa ja muut) [1] [2] .
Slovakian kielen atlasista on tullut tärkein aluekielitieteen , murteen fonetiikan, morfologian, sanaston, historiallisen dialektologian ja muiden slovakin kielitieteen osien tutkimuksen lähde.
Laajan slovakian kielimaiseman tutkimusta kielimaantieteen menetelmiä käyttäen atlasin valmistelussa edelsi erilaisia teoreettisia tutkimuksia. Näihin tutkimuksiin sisältyi muun muassa erityisten kyselylomakkeiden laatiminen. Ensimmäisen kyselylomakkeen laati F. Pasternak ("Slovenské pohľady", XIII, 1893), toisen, laajemman, V. Important ("Dialektologické dotazníky pre Slovensko. Dotazník 1—26", Turč. Sv. Martin, 1921-1930) [2] .
1800-luvun lopusta lähtien kehitetyt teoreettiset perustat atlasen luomiselle toteutuivat 1900-luvun puolivälissä. Aineisto Slovakian kielen atlasen ensimmäisiin osiin kerättiin vuosina 1947-1951 J. Stolzin ja E. Paulinin ("Dotazník pre výskum slovenských nárečí (Atlas slovenského jazyka)", Bratislava, ) laatiman kyselylomakkeen mukaan. . Atlasin ensimmäinen osa luotiin vuosina 1964-1966. Slovakian tiedeakatemian julkaisi kaksi vuotta myöhemmin, vuonna 1968. Se esittelee albumin, jossa on 29 sarjaa samankaltaisia dialektologisia karttoja, jotka on omistettu foneettisille ilmiöille ( laulu ja konsonantti ). Kaikkiaan 301 karttaa on julkaistu. Jokainen sarja esittää tiettyjä murreilmiöitä tiettyjen sanojen materiaalista (236 sanaa korteissa ja vielä 400 sanaa yksittäisten korttien kommenteissa). Jokaisessa sanassa vain yksi sen murrepiirre oli merkitty kartalle ottamatta huomioon kaikkia muita tämän sanan eroavaisuuksia. Analyyttisten karttojen lisäksi atlas sisältää myös yleiskuvakartat, jotka antavat yhden tietyn refleksin jakautumisen eri sanoin. Jokaiseen kartaston karttaan on liitetty selostus, joka sisältää karttojen oheistekstin, materiaalit, lisäykset, muistiinpanot sekä sellaiset tiedot, joita ei voitu kartoittaa [2] .
Materiaaleja kartaston kahteen seuraavaan osaan kerättiin vuoteen 1968 saakka F. Buffan (sananmuodostusosa) ja A. Gabovshtyakin (leksikaalinen osa) kyselylomakkeen ("Dotazník pre výskum slovenských nárečí", II, Bratislava, 1964) mukaan. ). Aineisto kerättiin 328 tärkeimmältä valitulta paikkakunnalta [3] .
Atlasin ensimmäisessä osassa julkaistiin slovakin kielen dialektologinen kartta, josta tunnistettiin yli 50 eri tasoista murreyhdistystä (mukaan lukien 29 murreryhmää), jotka on ryhmitelty kolmeen murteeseen: länsi-slovakki , keskislovakki ja itä . slovakki [4] .
Yhteinen slaavilainen kielellinen atlas