Balmung

Balmung ( Keski Ylä-Balmung, myös "Nibelungien miekka ": Niblungens Schwert) on Siegfriedin ja sitten Hagenin miekka , joka mainitaan Nibelungenliedissä [1] .

Miekan historia

Tämä miekka mainitaan ensimmäistä kertaa seikkailussa (luvussa) kolmannessa (Kuinka Siegfried tuli Wormsiin ) Hagenin tarinassa nuoren Siegfriedin rikoksista. Eräänä päivänä Siegfried tapasi vuoren alla kaksi Nibelungien kuningasta : Schilbungin ja Nibelungin , jotka jakoivat kerran hautaaman aarteen. Kuninkaat tarjosivat Siegfriedille jakaa sen heidän kesken, ja palkkioksi he antoivat hänelle "Nibelungien miekan". Siegfried jakoi aarteen, mutta kuningasveljet olivat tyytymättömiä jakoon: ”... Sellainen oli aarre, ja ritarin täytyi jakaa se. / Hän otti nibelungien miekan palkkioksi työstään, / mutta hänen avullaan hän vain toi hänet ongelmiin: / Kaksi veljestä olivat tyytymättömiä jakoon / ja he riitelivät Siegfriedin kanssa, syyttäen häntä kaikesta. [2] He kutsuivat kaksitoista jättiläistä käsittelemään Siegfriediä , mutta Siegfried katkaisi heti heidän päänsä Balmungin kanssa: "... Siegfried nosti Balmungin, hyvä miekka, / ja jättiläisten päät putosivat ruohoon heidän harteiltaan." ; ja sitten, surmattuaan seitsemänsataa nibelungia, hän löi kaksi veljestä kuningasta ja voitti mahtavan kääpiön Albrichin , joka vannoi olevansa hänen uskollinen palvelijansa. [2]

Sitten Hagen puhuu Siegfriedin tekemästä lohikäärmeen tappamisesta : ”Voin kertoa sinulle jotain muuta hänestä. / Hän tappoi kauhean lohikäärmeen miekalla ... ". [2] Todennäköisimmin Siegfried tappoi lohikäärmeen toisella miekalla (ei Balmungilla, koska hän oli "Nibelungien miekka", kuten runon tekstissä sanotaan; [3] skandinaavisen perinteen mukaan Sigurd tappaa lohikäärme miekalla Mum ), [4] koska kuningasveljien tappaminen ei ollut Siegfriedin ensimmäinen saavutus, hän oli tällä hetkellä jo ylistänyt jotain: nähdessään Siegfriedin Nibelungit sanovat: "Siellä, Siegfried Alankomaista, maineikkaasta sankarista…”, [5] kun taas muissa lähteissä lohikäärmeen tappaminen on yksi Siegfriedin ensimmäisistä saavutuksista (myöhäänkeskiaikaisessa " Ihmeellisessä tarinassa sarvikkaasta Siegfriedistä" tämä on hänen ensimmäinen saavutuksensa , [6] "Vanhin Eddassa" - toinen Hundingin ja hänen poikiensa voiton jälkeen). [7]

Balmungin miekalla Siegfried taisteli tanskalaisia ​​ja sakseja vastaan . Pian Wormsiin saapumisen jälkeen hän voitti kaksintaistelun Tanskan kuninkaan Ludegastin kanssa, leikkaamalla hänen kuorensa kolme kertaa miekalla, hänen kolmekymmentä vasalliaan tulivat Ludegastin apuun, mutta Siegfried taisteli heidät pois ja otti Tanskan kuninkaan vangiksi. Sitten taistelukentällä hän tapasi saksin kuninkaan Ludegerin , mutta Saksien kuningas, tunnustaen Siegfriedin, kieltäytyi jatkamasta kaksintaistelua. [kahdeksan]

Ehkä Balmung Siegfried taistelee portinvartija-Nibelungin (jättiläisen) kanssa. [9] Ennen Siegfriedin tappamista Hagen piilottaa miekkansa ja keihään , jotta hän ei voi käyttää niitä. Kuolemaan haavoittuneena selkään hän kuitenkin heitti kilpensä pakenevalle Hagenille ja kaatui tämän. Siegfriedin kuoleman jälkeen Hagen ottaa Balmung-miekkansa itselleen. Myöhemmin, kun Kriemhild kostaa Siegfriedin murhan, Hagen Etzelin hovissa tappaa monia vihollisia tällä miekalla.

Lopulta kaikista burgundilaisista on jäljellä vain kaksi - Gunther ja Hagen. Hyvin väsynyt Hagen lähtee Balmungin kanssa viimeiseen kaksintaisteluun Bernin Dietrichin kanssa , joka haluaa kostaa viimeisille burgundilaisille koko joukkueensa tuhoamisesta. Dietrich kutsuu Guntherin ja Hagenin antautumaan ja lupaa saada Kriemhildin päästämään heidät menemään. Burgundialaiset kieltäytyvät. Hagen on ensimmäinen, joka taistelee Dietrichiä vastaan, sama, peläten Balmungia, taistelee varovasti Hagenia vastaan, ja sitten häneen haavan aiheuttaen valloittaa hänet: ”Ymmärtäessään kuinka Balmung on leveä, painava, terävä, / Hän vältti läheisyyttä vihollisen kanssa lähellä alue. / Ja vasta kun hän tunsi, ettei hän selviä hänen kanssaan, / hän aiheutti miekalla raskaan haavan Burgundialle. [10] ”, sama tapahtuu Guntherin kanssa, Etzelin (Kriemhildin toinen aviomies) vasallina hän vie burgundialaiset Kriemhildiin ja pyytää tätä ylevästi päästämään heidät menemään. Kriemhilda on teeskennellysti samaa mieltä, ja hän itse kysyy Hagenilta, missä Nibelungien aarre on. Hagen sanoo, ettei hän voi kertoa tästä, kun hänen yliherransa kuningas Gunther on elossa. Sitten Krimhilda tuo Hagenille veljensä Guntherin pään. Hagen, joka on päättänyt pysyä lujana loppuun asti, kieltäytyy kertomasta, missä Nibelungien aarre on kätkettynä ; raivoissaan Krimhilda katkaisee kahlitun Hagenin pään Balmungin miekalla. Dietrich - Hildebrandin ainoa elossa oleva soturi , joka kostaa Krimhildelle tämän petoksesta, leikkaa hänet kahtia. [kymmenen]

Tämän jälkeen Balmungin kohtalo on tuntematon. Joidenkin versioiden mukaan Balmung menee Hildebrandille. [yksitoista]

Ominaisuudet ja ulkonäkö

Balmungin miekka oli erittäin kova ja terävä, pystyi lävistämään minkä tahansa panssarin ja leikkaamaan minkä tahansa kypärän : "... Ja miekka oli sidottu ketjupostin yli vyöhön, / Tuo kaksiteräinen miekka lävisti minkä tahansa panssarin"; [12] "...Balmung lävisti kaikki kypärät taisteluissa." [13] Ulkonäöltään miekka oli hyvin pitkä ja leveä: "... Siegfriedin teräsmiekka / Fair erosi pituudeltaan ja leveydeltään ...". [13] Sen kahva oli koristeltu kullalla, siihen oli työnnetty vihreä kivi: "Tässä hän (Hagen - kirjoittaja) ojensi jalkansa ja laittoi ne niiden päälle, / katsoen ylimielisesti vihollisiaan / terä tuppi, brokaattireunus. / Nähdessään sen kahvan kultareunuksella / Ja jaspisomenalla , [14] vihreä kuin ruoho, / Kriekhilda itki surusta, melkein elossa..." [15] Balmung oli puettu huotrassa , koristeltu brokadilla .

Balmung elokuvissa

Balmung esiintyy myös joissakin nibelungeista kertovissa elokuvissa, joista viimeinen on: Ring of the Nibelungen . Tässä elokuvassa, jonka käsikirjoitus perustuu Velsunga-saakaan ja Nibelungenliediin, Balmungin miekka sekoitetaan Mummiin , Sigurdin miekkaan. (Siegfried) elokuvasta " Vanhin Edda.

Balmung kirjallisuudessa

Balmung inspiroi runoilijoita ja kirjailijoita. James Baldwinilla on tarina "Forging Balmung", joka kertoo kuinka nuori Siegfried, seppä Mimirin oppipoika, onnistui takomaan upean Balmungin miekan. Dmitri Skiryukin fantasiaromaaneissa : " Syksy Fox ", " Dragon Dreams ", " Riimu of Fate ", " Cuckoo " kääpiöt takoivat parantaja Zhuga  - Khrizin taikamiekan Balmungin mallin mukaan, ja vahvin kolmesta Xialista (muut oli taottu, vastaavasti mallin Tyrfing ja Excalibur mukaan ). Balmungin miekka esiintyy päähenkilön aseena romaanissa Sword Fight (1991).

Balmung peleissä

Balmung esiintyy myös useissa peleissä : Castlevania: Aria of Sorrow ja sen jatko Castlevania: Dawn of Sorrow; "Fire Emblem: Seisen no Keifu"; tämännimisen miekan voivat omistaa pelin "Ragnarok online" suurmestarit; Myytissä 2: Souldlighten, Balmung on kuningas Alrikin miekka.

Muistiinpanot

  1. Malli: WT-ESBcE
  2. 1 2 3 Nibelungenlied, Seikkailu 3, käänn. Yu. B. Korneeva
  3. "... Ja Hagen hyppäsi heti kuistilta vihollisen kimppuun, / Nibelungien miekka välähti rohkean miehen käsissä." Nibelungenlied, Seikkailu 39, käänn. Yu. B. Korneeva
  4. " Vanhin Edda ", Fafnirin puheet; " Nuorempi Edda ", Runon kieli; " Velsunga Saga ", luku 18, s. B. I. Yarkho.
  5. Nibelungenlied, Seikkailu 3, käänn. B. Yu. Korneeva
  6. Nibelungien laulu / Kaikkein ihmeellisin tarina sarvipäinen Siegfriedistä, L., 1972.
  7. Vanhin Edda, Reginan puheet, käänn. A. I. Korsuna
  8. Nibelungenlied, seikkailu 4
  9. Nibelungenlied, seikkailu 8
  10. 1 2 Nibelungenlied, Seikkailu 39
  11. Die Nibelungen und Giukungen
  12. Nibelungenlied, Seikkailu 25
  13. 1 2 Nibelungenlied, seikkailu 16
  14. Tämä yksityiskohta tuo Balmungia lähemmäksi Aeneasin miekkaa, jossa Vergiliusin mukaan hänellä oli keltaisella jaspisella koristeltu miekka. Eichfelder, Antike Motive der Nibelungensage, panos Nibelungenlied Gesellschahaft [2]
  15. Nibelungenlied, seikkailu 29

Kirjallisuus