| Ilman höyheniä | |
|---|---|
| Kirjan ensimmäisen painoksen kansi | |
| yleistä tietoa | |
| Tekijä | Woody Allen |
| Tyyppi | kirjallinen työ [d] |
| Genre | huumori |
| Alkuperäinen versio | |
| Nimi | Englanti Ilman höyheniä |
| Kieli | Englanti |
| kustantamo | satunnainen talo |
| Julkaisuvuosi | 1975 |
| venäläinen versio | |
| Tulkki | Dorman O., Slobodyanyuk S., Livigant A., Smolyansky A., Tsyrkun N. |
| kustantamo | AST: Corpus |
| Julkaisuvuosi | 2013 |
| Sivut | 288 |
| ISBN | 978-5-17-077723-5 |
Without Feathers on kokoelma Woody Allenin humoristisia esseitä ja näytelmiä , jonka Random House julkaisi 12. toukokuuta 1975.
Kirja oli The New York Timesin bestseller-listalla kymmenen viikkoa [1] [2] . Vuonna 2007 Random House julkaisi uudelleen No Feathersin yhdessä kahden muun Allen-kokoelman (Side Effects ja Settling the Scores) kanssa nimellä The Insanity Defense [ 3 ] . Vuonna 2010 No Feathers julkaistiin äänikirjana , jossa Woody Allen luki omia teoksiaan "antaakseen heille New Yorkin aksenttinsa" [4] .
Kokoelma sisältää esseitä eri kirjoitusvuosilta sekä kaksi yksinäytöstä - "Kuolema" ja "Jumala". Jotkut esseistä julkaistiin aiemmin sellaisissa julkaisuissa kuin New Yorker , New Republic , Playboy , The New York Times vuosina 1972-1975 [5] .
Kokoelman nimi tulee Emily Dickinsonin runosta Hope Is the Thing with Feathers . Siten nimi "ilman höyheniä" tarkoittaa toivottomuuden tunnetta. Kuitenkin, kuten Annette Wernblad huomauttaa, tämä tunne on "puhallettu" jo ensimmäisessä esseessä: [6]
Kuinka väärässä on Emily Dickinson! Toivolla ei ole höyheniä. Mutta veljenpoikani on paennut - ja nyt minun on vietävä hänet Zürichiin psykiatrille.
- V. Allen "Muistikirjoista"Siitä huolimatta Wernblad kiinnittää huomion siihen, että tässä kokoelmassa Allen on selvästi poikennut komediallisesta kuvasta slemielistä (onneton häviäjä), jolle perinteisesti on ominaista paitsi toivo, myös usko. Erityisesti Wernblad kiinnittää huomiota siihen, kuinka Allen "leikittelee jopa sellaisella klassisella uskon esimerkillä kuin Abrahamin halukkuudella uhrata poikansa Jumalan käskystä": [6]
Ja Abraham toi Iisakin paikalle, sytytti polttouhritulen ja valmistautui uhraamaan poikansa, mutta viime hetkellä Kaikkivaltias pysäytti hänen kätensä ja sanoi Abrahamille sanoen:
- Mitä sinä teet, Aabraham? Etkö häpeä?
Ja Aabraham vastasi hänelle:
"Mutta sinä itse sanoit: Herra...
"Eikö se riitä, että sanoin? Uskotko mitään hölynpölyä, jonka he kertovat sinulle unessa?
- W. Allen "Punaisen meren kääröt"Esquire - lehden mukaan No Feathers on "hauskin koskaan kirjoitettu kirja" [7] .