Benveniste, Emil
| Emil Benveniste | |
|---|---|
| fr. Emile Benveniste | |
| Syntymäaika | 27. toukokuuta 1902 [1] [2] [3] |
| Syntymäpaikka | |
| Kuolinpäivämäärä | 3. lokakuuta 1976 [1] [4] [2] […] (74-vuotias) |
| Kuoleman paikka | |
| Maa | |
| Tieteellinen ala | kielitiede |
| Työpaikka | |
| Alma mater | |
| Palkinnot ja palkinnot | Volney-palkinto [d] ( 1937 ) |
Emile Benveniste ( fr. Émile Benveniste ; 27. toukokuuta 1902 , Aleppo - 3. lokakuuta 1976 , Pariisi ) on ranskalainen kielitieteilijä, yksi 1900-luvun merkittävimmistä kielitieteilijöistä. Teoksia indoeurooppalaisesta tutkimuksesta, yleisestä kieliteoriasta, typologiasta , leksikaalisesta ja kieliopillisesta semantiikasta .
Elämäkerta
Syntyi Aleppon kaupungissa (tuohon aikaan Ottomaanien valtakunnan alueella) sefardilaista alkuperää olevaan juutalaiseen perheeseen . Benvenisten perhe on antanut juutalaiselle monia merkittäviä rabbeja ja uskonnollisia kirjailijoita viiden vuosisadan historiansa aikana.
Isä aikoi Emilille rabbin uran , ja saadakseen paremman uskonnollisen koulutuksen hän lähetti poikansa Marseilleen . Siellä nuori mies tapasi tunnetun indologi-lingvistin Sylvain Levyn ja lähti tämän suosituksesta opiskelemaan Pariisiin.
Pariisissa hän opiskeli Sorbonnessa ja Higher Practical Schoolissa ; yksi kuuluisimmista opiskelijoista oli Antoine Meillet , joka korvattiin vuonna 1937 Collège de Francen professorina . Paris Linguistic Societyn sihteeri (vuodesta 1959).
Avustus tieteeseen
Koska Benveniste ei kuulunut mihinkään aikansa suuriin kielikouluihin, hän (monin tavoin jatkoi Meillet'n linjaa) syntetisoi strukturalismin ideat vertaileviin historiallisiin tutkimuksiin - mutta toisin kuin klassiset komparatiivistit (ja vielä enemmän klassiset strukturalistit), tutkimukset kielen rakennetta ja kehitystä, hän piti tarpeellisena uppoutua laajempaan henkisen kulttuurin ja "kulttuurikäsitteiden" tutkimuksen kontekstiin . Tältä osin Benvenisten työtä voidaan pitää modernin kielitieteen etnolingvististen ja kognitiivisten suuntausten sekä modernin kieliopillisen typologian suorina edeltäjänä.
Hän antoi perustavanlaatuisen panoksen indoeurooppalaiseen tutkimukseen yleistäen indoeurooppalaisen juuren rakenteen malleja ja kuvaillen indoeurooppalaisen nimellisen sanamuodon sääntöjä. Hän opiskeli erityisesti Iranin , Indoarjaan ja Anatolian kieliä . Kokosi innovatiivisen "Dictionary of Indo-European social terms" ( 1970 , venäjänkielinen käännös 1995 ), jossa hän yritti rekonstruoida indoeurooppalaisten yhteiskuntajärjestelmää kielen mukaan.
Pienissä eri vuosien teoksissa (ne kerättiin kahteen esseeosaan "Yleisen kielitieteen ongelmat", 1966 ja 1974 ; ensimmäinen niistä julkaistiin venäjänkielisenä käännöksenä) hän käsitteli monenlaisia kieliteorian kysymyksiä. , joka tarjoaa omaperäisen ja innovatiivisen tulkinnan monista ongelmista - erityisesti kielen tasomallista, kielen subjektiivisuudesta, henkilökohtaisten pronominien ja verbien aikamuotojen semantiikasta, suhteellisesta lausetypologiasta jne. Nämä teokset loivat perustan deiksiksen teorialle , kommunikatiiviselle kieliopille kielen, diskurssiteorian ja joukon muita säännöksiä, jotka merkitsivät poikkeamista strukturalismista kielen malleista "antroposentrisen » kielitieteen hyväksi; jotkut näistä Benvenisten ajatuksista olivat sopusoinnussa R. Jacobsonin myöhempien teosten kanssa .
Pääteokset
- Problems de linguistique generale , 1, 1966; 2, 1974.
- Le vocabulaire des institution indo-européennes , t. 1-2, 1969.
Venäjän käännökset:
- Kielten luokittelu
- Indoeurooppalainen nimellinen sanamuodostus / (kääntänyt ranskasta Andreeva N. D.; toim., esipuhe, muistiinpano Gornung B. V.) Toim. Toinen, stereotypia. — 264 s. {XX vuosisadan kieliperintö} ISBN 5-354-01006-3 ~54.00.00 47045. Moskova "Toimitus", URSS. 2004.
- Ossetian kielen esseitä . M., "Science", 1965.
- Yleinen kielitiede . M., "Progress", 1974. Ed.3. URSS. 2009.
- Indoeurooppalaisten sosiaalisten termien sanakirja . M., "Progress-Univers", 1995.
Muistiinpanot
- ↑ 1 2 Émile Benveniste // Brockhaus Encyclopedia (saksa) / Hrsg.: Bibliographisches Institut & FA Brockhaus , Wissen Media Verlag
- ↑ 1 2 Kuvataidearkisto - 2003.
- ↑ Émile Benveniste // Annuaire prosopographique : la France savante
- ↑ Brozović D. , Ladan T. Émile Benveniste // Hrvatska enciklopedija (kroatia) - LZMK , 1999. - 9272 s. — ISBN 978-953-6036-31-8
- ↑ Luettelo College de Francen professoreista
Kirjallisuus
- Andreev L. G. Ranskan kirjallisuuden manifesti // Écrits sur l'art et manifestes des écrivains français. Antologia. Moskova, 1981.
- Gornung B. V. Esipuhe // Benveniste E. Indoeurooppalainen nimellinen sanamuodostus. M., 1955.
- Stepanov Yu. S. "Sanat", "käsitteet", "asiat". Kohti kulttuuritieteen uutta synteesiä // Benveniste E. Dictionary of Indo-European social terms. M., 1995.
- Stepanov Yu. S. E. Benvenisti ja kielitiede muutosten tiellä // Benvenisti E. Yleinen kielitiede. 2. painos M., 2002.
- Benveniste, Emil / Stepanov Yu. S. // "Banquet Campaign" 1904 - Big Irgiz [Elektroninen resurssi]. - 2005. - S. 306-307. - ( Great Russian Encyclopedia : [35 nidettä] / päätoimittaja Yu. S. Osipov ; 2004-2017, osa 3). — ISBN 5-85270-331-1 .
- Serio P. Kuinka tekstejä luetaan Ranskassa // Merkityksen kvadratuuri. Ranskalainen diskurssianalyysin koulu. M., 1999.
Linkit
- Emil Benveniste - artikkeli Electronic Jewish Encyclopediasta
 Sanakirjat ja tietosanakirjat | ||||
|---|---|---|---|---|
| ||||