Berhoffmann, Richard

Richard Ber-Hoffmann
Saksan kieli  Richard Beer-Hofmann
Syntymäaika 11. heinäkuuta 1866( 1866-07-11 ) [1] [2] [3]
Syntymäpaikka
Kuolinpäivämäärä 26. syyskuuta 1945( 26.9.1945 ) [1] [2] [3] (79-vuotias)
Kuoleman paikka
Kansalaisuus (kansalaisuus)
Ammatti runoilija , kirjailija , näytelmäkirjailija , taiteen keräilijä
Teosten kieli Deutsch
Nimikirjoitus
Wikilähde logo Työskentelee Wikisourcessa
 Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa

Richard Beer-Hofmann ( saksa:  Richard Beer-Hofmann ; 11. heinäkuuta 1866 , Wien , Itävallan valtakunta - 26. syyskuuta 1945 , New York , USA ) oli itävaltalainen kirjailija , näytelmäkirjailija ja runoilija .

Elämäkerta

Äitinsä varhaisen kuoleman jälkeen hänen tätinsä otti Richardin perheeseensä, jolla oli talot Brunnissa ja Wienissä (jossa Richard osallistui akateemiseen lukioon). Valmistuttuaan lukiosta hän aloitti oikeustieteen opinnot ja valmistui vuonna 1890 tohtoriksi. Samana vuonna hän tapasi kirjailijat Hugo von Hofmannsthalin , Hermann Bahrin ja Arthur Schnitzlerin , joiden kanssa hän solmi pitkän ystävyyden. Vuonna 1898 hän meni naimisiin Paulina Anna Lissyn kanssa, jota kaikki kutsuivat Paulaksi; tässä avioliitossa syntyi kolme lasta: Miriam, Naema ja Gabriel.

Hyvin toimeentulevana Ber-Hoffmann ei pitänyt kirjallista toimintaa keinona ansaita rahaa ja kirjoitti omaksi ilokseen. Vuonna 1893 julkaistiin kokoelma Novellen (johon sisältyi novelleja kuten Das Kind ja Camelias ), vuonna 1897 julkaistiin runokokoelma Schlaflied für Mirjam , vuonna 1900  tarina Der Tod Georgs ja vuonna 1904 tragedia Der Graf von Charolais . . Vuodesta 1906 Ber-Hoffmann työskenteli dramaattisessa jaksossa Die Historie von König David .

Ensimmäinen maailmansota ja sitä seurannut inflaatio heikensivät Ber-Hoffmannin hyvinvointia. Pakko etsiä töitä, hän ryhtyi ohjaajaksi ja teki niin vuoteen 1932 asti tehden yhteistyötä mm. Max Reinhardtin kanssa . Tänä aikana hän osallistui myös itävaltalaisten kansallista ja kielellistä identiteettiä koskevaan keskusteluun, joka käytiin korkealla poliittisella tasolla. Noin 1933 hän julisti homogeenisen pohjoisgermaanisen vakiokielen:

Jokainen, joka asuu etelän, Itävallan maaperällä, tapaamassa pohjoissaksalaisen, joko joutuu yhteenottoon hänelle vieraan sanankäytön kanssa tai antaa itsensä vakuuttua siitä, ettei hänen alkuperäinen sanankäyttönsä ole totta, nimittäin pohjoinen. Saksalainen (...), tai vaikka hän jatkaa (...) sydämessään hylkäämistä, mutta tästä "luonnollisuudesta" jonkin verran peloteltuna hän kuitenkin tekee sovinnon pohjoissaksan sanankäytön kanssa ja pysyy epäpuhtaalla omallatunnolla [ 5] .

Alkuperäinen teksti  (saksa)[ näytäpiilottaa] Wer in südlicherem, in österreichischem Land sitzt, wird, mit norddeutschem, ihm fremden Sprachgebrauch konfrontiert, entweder sich überzeugen lassen, daß der norddeutsche - nicht sein eigener Sprachgebrauch der richtige.cher (...wirdige.chn)zlige sederi. ablehnen, aber dennoch - sozusagen 'wider die Natur' . eingeschüchtert, mit schlechtem Gewissen, dem norddeutschen Sprachgebrauch sich fügen.

Saksassa natsien valtaantulon jälkeen kaikki Ber-Hoffmannin kirjat sisällytettiin poltettavien kirjojen luetteloon .

Vain vuosi Anschlussin jälkeen , 19. elokuuta 1939 , Ber-Hoffmann onnistui lähtemään maanpakoon - Zürichiin , Sveitsiin , missä hänen vaimonsa Paula kuoli 30. lokakuuta . Sen jälkeen Ber-Hoffmann luopui King David -syklin työstä, joka jäi siksi kesken, ja meni New Yorkiin . Kaikki hänen jatkotyönsä oli omistettu vaimonsa muistolle. Hänestä tuli Yhdysvaltain kansalainen vuonna 1945 ja kuoli samana vuonna.

Ber-Hoffmannin teokset kuuluvat tyylillisesti modernismiin .

Ber-Hoffmann on voittanut toistuvasti kirjallisuuspalkintoja: esimerkiksi vuonna 1905 Saksassa hänelle myönnettiin People's Schiller -palkinto ja vuonna 1945 hänelle myönnettiin Yhdysvaltain National Institute of Arts and Letters. Vuosi hänen kuolemansa jälkeen Ber-Hoffmann Society perustettiin New Yorkiin.

Ber-Hoffmannin kirjallista perintöä säilytetään Leo Baeck Institutessa New Yorkissa .

Vuonna 1968 kaista (Beer-Hofmann-Gasse) nimettiin Beer-Hofmannin mukaan Wienin Floridsdorfissa (21. piiri).

Vuonna 1999 Wienin juutalaismuseo isännöi näyttelyä "Visiting Ber-Hoffmann".

Sävellykset

Muistiinpanot

  1. 1 2 Richard Beer-Hofmann // Brockhaus Encyclopedia  (saksa) / Hrsg.: Bibliographisches Institut & FA Brockhaus , Wissen Media Verlag
  2. 1 2 Richard Beer-Hofmann // Store norske leksikon  (kirja) - 1978. - ISSN 2464-1480
  3. 1 2 Richard Beer-Hofmann // Proleksis enciklopedija, Opća i nacionalna enciklopedija  (kroatia) - 2009.
  4. 1 2 Saksan kansalliskirjasto , Berliinin osavaltiokirjasto , Baijerin osavaltion kirjasto , Itävallan kansalliskirjasto Tietue #118654756 // General Regulatory Control (GND) - 2012-2016.
  5. Ingo Reiffenstein. Deutsch in Österreich im 18. bis 20. Jahrhundert. // Dieter Langewiesche, Georg Schmidt. Deutschlandkonzepte von der Reformation bis zum Ersten Weltkrieg. – München: Oldenbourg Wissenschaftsverlag, 2000. – ISBN 3-486-56454-4 . – S. 303.

Kirjallisuus

Linkit