Bernstein, Mark Izrailevich

Mark Izrailevich Bernshtein

Mark Bernstein vuonna 2013
Syntymäaika 19. elokuuta 1965( 19.8.1965 ) (57-vuotias)
Syntymäpaikka
Maa
Ammatti Wikimedialainen , poliittinen vanki
 Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa

Mark Izrailevich Bernshtein ( valkovenäjäksi Mark Izrailevich Bernshtein ; syntynyt 19. elokuuta 1965 , Minsk , BSSR , Neuvostoliitto ) on yksi aktiivisimmista Wikipedian venäjänkielisen osion toimittajista salanimellä Pessimist2006 .

Valko-Venäjän GUBOPiK :n työntekijät pidättivät hänet 11. maaliskuuta 2022 väitetysti Venäjän Ukrainan hyökkäystä käsittelevän artikkelin työstämisen yhteydessä . Hänet tuomittiin 26. maaliskuuta Valko-Venäjän rikoslain pykälän 342.1 nojalla "Julkeasti yleistä järjestystä loukkaavien toimien järjestäminen ja valmistelu tai aktiivinen osallistuminen niihin", ja 24. kesäkuuta hänet tuomittiin kolmen vuoden vankeusrangaistukseen . vapaus .

Pidätys aiheutti merkittävää resonanssia Wikipedia-yhteisössä , ja 29. maaliskuuta useiden Valko-Venäjän ihmisoikeusjärjestöjen päätöksellä Bernstein tunnustettiin poliittiseksi vangiksi .

Elämäkerta

Alkuperä

Syntyi 19. elokuuta 1965 Minskissä . Vuosina 1982-1986 hän opiskeli Valko-Venäjän ammattikorkeakoulussa . Vuodesta 2009 hän asui Minskissä [1] .

Osallistuminen Wikipedian muokkaamiseen

Vuoden 2009 lopusta [1] vuoden 2022 alkuun [2] Bernstein oli venäjänkielisen Wikipedian 50 aktiivisimman toimittajan joukossa tehdessään yli 200 000 muokkausta [2] [3] [4] . Kirjoitti monia artikkeleita holokaustista [3] . Hänen paras saavutuksensa Wikipediassa vuonna 2009 oli hänen työnsä Neuvostoliiton sensuuria käsittelevän artikkelin parissa , jossa hän lainasi noin 250 lähdettä. Bernstein neuvoi uusia wikipedialaisia ​​oppimaan ensin kokeneiden toimittajien muokkaustavat ja valmistautumaan työskentelemään ihmisten kanssa, joilla on hyvin erilaisia ​​ja usein vastakkaisia ​​näkemyksiä [1] .

Pidätys ja tuomio

10. maaliskuuta 2022 venäläinen Telegram - kanava Auror julkaisi Bernsteinin henkilötiedot ja väitti, että Bernsteinin muokkaama Wikipedia-artikkeleita Venäjän hyökkäyksestä Ukrainaan rikkoi uutta Venäjän valeuutisten julkaisemista koskevaa lakia , joka hyväksyttiin 4. maaliskuuta 2022 [5] [6] [3] . Daily Storm -verkkojulkaisun tutkimuksen mukaan " peikkotehtaan " entinen työntekijä Anton Chudin, joka oli lähellä Venäjän hallitusta tukevia nuorisoliikkeitä 2010-luvun alussa, saattaa olla Auror-kanavan takana [3] [7 ] ] . Chudin itse kiistää osallisuutensa kanavaan [3] .

11. maaliskuuta 2022 GUBOPiK pidätti Bernsteinin Minskissä [2] [8] . Jotkut Telegram -kanavat, erityisesti Auror, julkaisivat videon Bernsteinin pidätyksestä ja syyttivät häntä "väärennösten ja Venäjän vastaisten" tietojen levittämisestä [2] [3] [5] . Tuomioistuin tuomitsi hänet 12. maaliskuuta 15 päiväksi vankeuteen Valko-Venäjän tasavallan hallintorikoslain pykälän 24.3 mukaisesti ("Tottelemattomuus virkamiehen lailliseen määräykseen tai vaatimukseen hänen virkavaltaansa käyttäessään") [9 ] [10] [11] .

26. maaliskuuta 2022 tuli tunnetuksi, että Bernsteinia syytettiin Valko-Venäjän tasavallan rikoslain pykälän 342.1 nojalla ("Julkeasti yleistä järjestystä loukkaavien toimien järjestäminen ja valmistelu tai aktiivinen osallistuminen niihin") [4] . Kesäkuun 23. päivänä Minskin Zavodskoyn piirioikeuden [12] [13] istunnot alkoivat tuomari Anastasia Osipchikin [14] johdolla , ja seuraavana päivänä julistettiin tuomio - kolmen vuoden vapaudenrajoitus [15] .

Resonanssi

Mark Bernsteinia vastaan ​​esitettyjen syytösten lisäksi Auror Telegram -kanavan työntekijät totesivat Wikipediaa kirjoittaville: "Tiedämme jo ainakin 1000 osallistujaa, jotka tekivät todellisuutta vääristäviä muokkauksia. Ja he kaikki ovat jonossa deanonille ja uhkaavat heitä kaikkia "väärennetyllä lailla" [3] . Näiden uhkausten jälkeen Wikipedia-yhteisö yritti suojella osallistujiaan mahdollisimman paljon ja suositteli erityisesti, että Venäjän ja Valko-Venäjän toimittajat muokkaavat Ukrainan ajankohtaisista tapahtumista kertovia tekstejä vain lisätileiltä ilman henkilötietoja [3] . Kuten Wikipedian ylläpitäjä Oleg Yunakov totesi:

Kuka tahansa meistä voi olla Pavel Pernikovin ja Mark Bernsteinin tilalla. Oletuksena kaikki artikkelia muokkaavat pysyvät muutoshistoriassa. Ja jos joku on aiemmin maininnut henkilötietonsa Wikipediassa, voit linkittää muokkauksen kyseiseen henkilöön. Teimme välimieslautakunnassa pari kuukautta sitten ennennäkemättömän päätöksen: piilottaa kaikki sotilasaiheisten artikkelien muokkaukset. He pysyvät kirjoittajina, mutta eivät näy ulkopuolelta. Siksi on lähes mahdotonta syyttää ketään nyt. Ongelmana on, että Markus ja Paavali otettiin ennen kuin esittelimme sen [16] .

Wikipediaa ja muita projekteja hallinnoiva Wikimedia Foundation totesi 11. maaliskuuta 2022 vastauksena Bernsteinin pidätyspyyntöön, että "Luottamus-, turvallisuus- ja ihmisoikeussäätiön tiimit [ovat] seuranneet Ukrainan meneillään olevaa kriisiä ja [on ] läheisessä yhteydessä alueen [Wikimedia]-yhteisöihin pitääkseen heidät turvassa ja vastatakseen heidän tarpeisiinsa” [2] . Säätiö tarjosi apua Bernsteinin perheelle asianajajien maksamisessa ja auttoi poistamaan Auror- ​​ja GUBOPiK-kanavat Telegramista [3] . Wikimedian kestävän kehityksen ja yhteisökehityksen varapuheenjohtaja Maggie Dennis sanoi avoimessa lausunnossa, että "säätiö on erittäin huolissaan yrityksistä tunnistaa Wikipedian toimittajia, joiden toimintaa katsotaan vastoin venäläistä käsitystä", ja totesi: "Haluan lujasti todeta, että kaikille, jotka yrittävät tuoda elintärkeää tietoa ihmisille kriisin aikana, tulee antaa tunnustusta” [3] .

Wikipedian toimittajat huomauttivat Novaja Gazetan haastattelussa , että Bernsteinin pidätys oli ennennäkemätön tapahtuma tietosanakirjan venäjänkieliselle osalle [3] . Kuten yksi projektin ylläpitäjistä Jaroslav Molkov totesi, "jotain vastaavaa tapahtui vain yhdessä luvattomissa mielenosoituksissa Kazanissa , kun yksi toimittajista pidätettiin, vaikka hän ei osallistunut toimintaan, vaan kuvasi sen vain Wikimedia Commonsille . " [3] . Sanottiin myös, että tämä tilanne muistuttaa jossain määrin tapausta ranskankielisestä Wikipediasta , kun sotilasradioasemaa "Pierre-sur-Haut" koskeva artikkeli herätti Ranskan sisäisen tiedusteluosaston työntekijöiden huomion , jotka painostivat. Rémy Mathisista , paikallisesta ylläpitäjästä ja Wikimedia France -yhdistyksen puheenjohtajasta ”, ja vaati artikkelin poistamista, joka kuitenkin palautettiin myöhemmin ja käännettiin monille muille kielille [3] . Samaan aikaan yksi Wikipedian toimittajista totesi, että "jos Pierre-sur-Hautin tapaus ei millään tavalla liittynyt Ranskan tuolloin globaaliin politiikkaan, Markuksen pidätys tapahtui nykyajan ennennäkemättömän sensuurin taustalla. Venäjän historia ”, kun ”monien venäläisten tiedotusvälineiden sulkemisen tai estämisen, sosiaalisten verkostojen estämisen, ”väärennöslain” jälkeen Venäjän viranomaisten Wikipediaan kohdistuva painostus näyttää yritykseltä vaientaa yksi harvoista tietolähteistä, jota ei sensuroida . Kremlin toimesta ja on laajalti väestön saatavilla” [3] . Hän myös luonnehtii Venäjän viranomaisten toimintaa " kansalaisyhteiskunnan pelottelemiseksi Venäjän viranomaisia ​​vastustavien toimittajien edessä " [3] .

Useiden Valko-Venäjän ihmisoikeusjärjestöjen päätöksellä Bernstein tunnustettiin 29. maaliskuuta poliittiseksi vangiksi [17] .

Katso myös

Huomautuksia

  1. ↑ 1 2 3 Ananiev R.V. Kirjoittaminen Wikipediaan on mielenkiintoista ja... kannattavaa . Tietosanakirjojen maailma . Haettu 12. maaliskuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 16. maaliskuuta 2022.
  2. ↑ 1 2 3 4 5 Victoria Song. Wikipedian huipputoimittaja on pidätetty Valko-Venäjällä  (englanniksi) . The Verge (11. maaliskuuta 2022). Haettu 12. maaliskuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 11. maaliskuuta 2022.
  3. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Kozlova, 17.3.2022 .
  4. ↑ 1 2 Mark Bernsteinin aўtar "Wikipediassa" he jättivät rikoslain  (valkovenäjäksi) . Nasha Niva (26. maaliskuuta 2022). Haettu 26. maaliskuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 29. maaliskuuta 2022.
  5. ↑ 1 2 Mark Bernstein, aktivisti ja Internet-tietosanakirjan Wikipedia.org edistäjä, pidätettiin Valko-Venäjällä . Viikon peili (11.3.2022). Haettu 12. maaliskuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 11. maaliskuuta 2022.
  6. ↑ Wikipedian toimittaja Mark Bernstein pidätetty Valko-Venäjällä  (venäjä) , Current Time TV  (11. maaliskuuta 2022). Arkistoitu alkuperäisestä 15. maaliskuuta 2022. Haettu 12. maaliskuuta 2022.
  7. ↑ Belovodyev D. "Kielletään anti-vaxxer!": "Peikkotehtaan" entinen työntekijä on "Aurant"-organisaation takana . Daily Storm (14.12.2021). Haettu 20. maaliskuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 22. maaliskuuta 2022.
  8. ↑ Yrittäjä , aktivisti Mark Bernstein pidätettiin Minskissä  . Peruskirja'97 . Haettu 12. maaliskuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 12. maaliskuuta 2022.
  9. ↑ Wikipedian Internet-tietosanakirjan popularisoija Mark Bershtein sai 15 päivää "tottelemattomuudesta" . Viikon peili (12.3.2022). Haettu 12. maaliskuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 12. maaliskuuta 2022.
  10. ↑ Bloggaaja Mark Bernstein pidätettiin 15 päiväksi "poliisin tottelematta jättämisestä" . Media-alue Valko-Venäjä . Haettu 12. maaliskuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 13. maaliskuuta 2022.
  11. ↑ Wiki-aktivisti Mark Bernstein sai 15 päivää  (venäjäksi)  ? . Reform.by(12. maaliskuuta 2022). Haettu 13. maaliskuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 8. kesäkuuta 2022.
  12. ↑ Roman Lugovsky. Wikipedian kirjailija Mark Bernsteiniä tuomitaan Minskissä 23. kesäkuuta . belsat (12. kesäkuuta 2022). Haettu: 19.6.2022.
  13. ↑ Wikiaktivisti Mark Bernsteinin oikeudenkäynti alkaa tänään . Uskonpuhdistus (23. kesäkuuta 2022). Käyttöönottopäivä: 23.6.2022.
  14. ↑ Wikipedian kirjoittajan Mark Bernsteinin oikeudenkäynti alkaa 23. kesäkuuta . belsat (12. kesäkuuta 2022). Käyttöönottopäivä: 23.6.2022.
  15. ↑ Kuuluisa Wiki-aktivisti Mark Bernstein sai 3 vuoden "kotikemian" palkinnon . Mirror (24.6.2022). Haettu: 26.6.2022.
  16. ↑ Pinchuk A. "Kukaan ei taipu sensuurin alla." "Wikipedia" sodan aikana . Radio Liberty (9. toukokuuta 2022). Haettu 15. toukokuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 16. toukokuuta 2022.
  17. ↑ Lausunto Valko-Venäjän supolnasts ab:n paroneista tunnusti 13 uutta poliittista palvelijaa . Ihmisoikeuskeskus "Vesna" (29. maaliskuuta 2022). Haettu 29. maaliskuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 29. maaliskuuta 2022.

Linkit

Luennot Flying Universityssä
  Siirry Wikidata-kohteeseen  Sosiaalisissa verkostoissa