Ball, John (pappi)

John Ball
Syntymäaika 1338 [1]
Syntymäpaikka
Kuolinpäivämäärä 15. heinäkuuta 1381 [2]
Kuoleman paikka
Maa
Ammatti pappi , presbyteri , poliitikko

John Ball ( eng.  John Ball ; 1338 [1] , St. Albans , Hertfordshire - 15. heinäkuuta 1381 [2] , Coventry , West Midlands ) - englantilainen Lollard-pappi , sosiaalisen tasa-arvon saarnaaja [3] . Hänen uskotaan usein levittäneen John Wycliffen uskonnollisia oppeja , mutta Ballin nähtiin "saarnaavan uskoa, joka ei ollut sopusoinnussa kirkon uskon kanssa" kymmenen vuotta ennen kuin Wycliffe tuli tunnetuksi [4] . Saarnoissaan Ball lainasi aikalaisensa William Langlandin runoa " The Vision of Peter the Ploughman " . Useat tutkijat uskovat, että Langland voisi todellakin saada inspiraationsa samanlaisista ideoista.

Elämäkerta

John Ball syntyi St Albansissa ( Hertfordshire ), Dobson ei mainitse syntymäpaikkaansa ollenkaan, rajoittuen väitteeseen, että "hänen urastaan ​​tiedetään hyvin vähän" [5] . Tieto hänen elämästään yleensä tulee erittäin vihamielisistä lähteistä. Walsinghamin mukaan Ball kutsui itseään "St. Mary's in Yorkin pappiksi" ("Seynte Marie perst of York" ) . Myöhemmin, Black Deathin ilmaantumisen myötä , hän muutti Norwichiin ja sitten Colchesteriin , minkä jälkeen hän johti matkustavan saarnaajan elämää ilman seurakuntaa [7] . Näiden vuosien ruton onnettomuuteen lisättiin raskaat verot, jotka vaadittiin satavuotisen sodan käymiseen Ranskaa vastaan, ja väestön puolittaminen johti vain näiden maksujen kasvuun [7] .

Konflikti Canterburyn arkkipiispan Simon Sudburyn kanssa johti siihen, että Ball todennäköisesti erotettiin kirkosta , ja vuodesta 1366 lähtien hänen saarnojensa kuunteleminen kiellettiin [3] ja hänet vangittiin toistuvasti harhaoppisuudesta . Nämä toimenpiteet eivät kuitenkaan pehmentäneet hänen näkemyksiään tai vähentäneet hänen suosiotaan. Ball saarnasi kirkkojen läheisyydessä jumalanpalvelusten jälkeen ja englanniksi, joka oli kaikkien seurakunnan jäsenten ymmärrettävissä, eikä latinaksi, kuten papit. Näin hän esiintyi esimerkiksi Ashenin, Billericayn, Bockingin, Braintreen, Cressing Templen, Dedhamin, Coggeshallin, Fobbingin, Goldhangerin, Great Baddowin, Little Hennyn, Stistedin ja Walthamin kaupungeissa Essexissä [7] . "Käyttämällä Raamattua kirkkoa vastaan " hän kapinoi yhteiskunnan perustuksia vastaan ​​[ 7] . 

Wat Tylerin nousu

Kun Wat Tylerin kapina alkoi vuonna 1381 , Ball vangittiin Maidstonessa , Kentissä , ja kapinalliset vapauttivat hänet [3] . Blackheathissä hän piti heille saarnan, missä olivat kuuluisat sanat: " Kun Aadam kynsi ja Eeva kehräsi, kuka silloin oli aatelismies? "( Suom.  Kun Adam kaivautui ja Eeva span, kuka silloin oli herrasmies? ) Hän julisti, että orjuus (raamatullisessa kontekstissa; Englannin orjuuden kontekstissa ) on luonnotonta, ja kaikki ihmiset ovat Jumalan luomia tasa-arvoisia, ns. orjuuden kaataminen ja vapauden (vapauden) perustaminen. Yllä lainattu kohta hänen puheestaan ​​englanniksi:

Kun Aadam kaivautui ja Eeva kertoi, [a] Kuka silloin oli herrasmies? [8] Alusta alkaen kaikki ihmiset luotiin luonnostaan ​​samanlaisiksi, ja orjuutemme tai orjuutemme johtui tuhmien miesten epäoikeudenmukaisesta sorrosta. Sillä jos Jumalalla olisi ollut orjia alusta asti, hän olisi valinnut, ketkä ovat orjia ja ketkä vapaat. Ja siksi kehotan teitä ajattelemaan, että nyt on Jumalan meille määräämä aika, jolloin voitte (jos tahdotte) hylätä orjuuden ikeen ja saada takaisin vapauden. [9] [10]

Vankeus, oikeudenkäynti ja kuolema

Voitettuaan kapinalliset Ball joutui vangiksi Coventryssä , joutui oikeuden eteen (jossa hänen annettiin puhua toisin kuin monilla) ja asetettiin St Albansiin 15. heinäkuuta 1381 kuningas Richard II :n läsnäollessa . Hänen päänsä asetettiin hauen päälle ja esiteltiin London Bridgellä , ja ruumiinosat olivat nähtävillä neljässä muussa kaupungissa [7] .

Kulttuurissa

Kirjallisuudessa

Ball oli saarnaaja, profeetta ja opettaja, helvetin hengen innoittamana,
ja jokainen typerys edistyi koulussaan, jotta häntä opetettiin paholaisen mielestä. [yksitoista]

Ensimmäinen klovni: …Ei ole olemassa muita muinaisia ​​herrasmiehiä kuin puutarhurit, ojanhoitajat ja haudanvalmistajat: he pitävät yllä Adamin ammattia.

Toinen klovni: Oliko hän herrasmies?

Ensimmäinen klovni: Hän oli ensimmäinen, joka kantoi aseita.

Toinen klovni: Miksi, hänellä ei ollut yhtään.

Ensimmäinen klovni: Mitä, onko pakana? Miten sinä ymmärrät Raamatun? Raamattu sanoo: 'Aadam kaivoi': voisiko hän kaivaa ilman käsiä?

Interlineaarinen käännös:

Ensimmäinen haudankaivaja: Ei ole vanhempia herroja kuin puutarhurit, kaivurit ja haudankaivajat: heidän ammattinsa juontaa juurensa Adamille.

Haudankaivaja 2: Oliko Adam herrasmies?

Ensimmäinen haudankaivaja: Hän oli ensimmäinen, joka kantoi asetta.

Gravedigger 2: Mahdotonta!

Haudankaivaja 1: Pyhä taivas! Et tiedä paljon Raamatusta, ethän? Siinä sanotaan: "Adam kaivoi", mutta kuinka hän voisi kaivaa ilman käsiä?

(sanojen leikkiä: kädet ja aseet ja kädet - noin käännös.)

Toponyymit

Muut

Kommentit

  1. ↑ Delved merkitys kaivoi peltoja, ja span tarkoittaa kehrättyä kangasta (tai pellavaa ).
  1. ↑ Thomas Walsinghamin kronikat korostavat "Jack Strawin" roolia, ja hänet mainitaan myös Froissartissa , vaikka heidän aikansa Henry of Knighton huomauttaa, että tämä oli vain salanimi; muut kronikot eivät mainitse tätä nimeä ollenkaan. Historioitsija Friedrich Brie julkaisi vuonna 1906 artikkelin, jossa kiisti tällaisen henkilön olemassaolon. Nykyaikaisessa tiedeyhteisössä on yleisesti hyväksyttyä, että Tyler oli johtaja, ja toisen johtajan, kuten "Jack Straw" olemassaolo on kyseenalainen [12] [13] [14] .

Muistiinpanot

  1. ↑ 1 2 Kommunismi historiassa ja teoriassa: Utopistisesta sosialismista Neuvostoliiton kaatumiseen - 2002. - S. 33.
  2. ↑ 1 2 John Ball (pappi) // SNAC  (englanniksi) - 2010.
  3. ↑ 1 2 3 Chisholm, 1911 , s. 263.
  4. ↑ Larsen, Andrew E. Lollards ja heidän vaikutuksensa myöhäiskeskiaikaisessa Englannissa  . — Woodbridge, Suffolk, Iso-Britannia: Boydell Press, 2003. - s. 63. - ISBN 0851159958 .
  5. ↑ Dobson, 1970 .
  6. ^ Walsingham, 1863–64 .
  7. ↑ 1 2 3 4 5 Vine .
  8. ↑ "Kun Adam kaivautui ja Eeva span,/Kuka oli silloin herrasmies" Lähteet
  9. ↑ BBC: Voices of the Voices – lukemia alkuperäisistä lähteistä . Haettu 30. tammikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 14. kesäkuuta 2017.
  10. ↑ Dobson, 1970 , s. 375 lainausta Thomas Walsinghamin Historia Anglicanasta :

    Kun Adam Dalf ja Eeva span, kuka oli herrasmies? Alusta lähtien kaikki ihmiset luotiin tasa-arvoisiksi luonnostaan, ja tämä orjuus oli tuotu ihmisten epäoikeudenmukaiseen ja pahaan sortoon vastoin Jumalan tahtoa, joka, jos hän olisi halunnut luoda orjia, varmasti maailman alussa. olisi valinnut, kenen tulisi olla maaorja ja kenen herra", ja Ball päätti suosituksella "revittää juurista rikkakasvit, jotka ovat tottuneet tuhoamaan viljaa; ensin tappamalla valtakunnan suuret herrat, sitten surmaamalla asianajajat, tuomarit ja valamiehistön ja lopulta kitkemällä kaikki, joiden he tiesivät olevan haitallisia yhteisölle tulevaisuudessa."
  11. ↑ Henry Morley. Englantilaiset kirjailijat (Nide 2, s. 1  ) . — General Books LLC, 1867. - s. 44. - ISBN 978-1235028014 .
  12. ↑ 12 Dunn , 2002 , s. 62-63.
  13. ↑ Brie, 1906 , s. 106-111.
  14. ↑ Matheson, 1998 , s. 150.

Kirjallisuus

Attribuutio
  Siirry Wikidata-kohteeseen  Sanakirjat ja tietosanakirjat