Taistele tulen puolesta

Taistele tulen puolesta
La guerre du feu: Roman des ages farouches
Genre Fantasiaa , seikkailua
Tekijä Joseph Roni Sr.
Alkuperäinen kieli Ranskan kieli
Ensimmäisen julkaisun päivämäärä 1909
Wikilähde logo Teoksen teksti Wikilähteessä
 Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa

The Fight for Fire  ( ranska:  La Guerre du feu ) on Joseph Roni vanhemman klassinen romaani ihmiskunnan esihistoriallisesta menneisyydestä , joka julkaistiin vuonna 1909 (erillinen painos vuonna 1911). Romaanin juoni rakentuu ihmisten tulen kehityksen teeman ympärille .

Kirjoittamisen historia

Roni vanhemmalla oli jo kokemusta tällaisten teosten kirjoittamisesta. Aikaisemmin julkaistiin hänen romaaninsa Vamirekh (1892) ja Eirimakh (1893), jotka myös omistivat alkukantaisten ihmisten elämälle.

Juoni

Sukupolvesta toiseen Ulamr-heimon elämä on järjestetty tulen ympärille - he varastoivat ja ylläpitävät sitä, mutta eivät osaa louhia sitä. Taistelun aikana vihollisia vastaan ​​tuli tuhoutuu, ja Faum-heimon johtaja lupaa tyttärensä Gammlan sille, joka palauttaa heimon tulen. Soturi Nao, Leopardin poika, tekee tämän vapaaehtoisesti ja valitsee kumppaneikseen kaksi muuta nuorta soturia, Namin ja Gavan. Häntä vastustaa toinen heimon jäsen - eläimellinen Ago, piisonin poika kahden veljensä kanssa - joka myös pyrkii ottamaan Gammlan haltuunsa.

Nao ja hänen toverinsa alkavat etsiä tulta maailmasta, joka on vihamielinen ihmisille. He välttävät monia sekä villieläimiltä että vierailta heimoilta tulevia vaaroja. Heidän on hyväksyttävä taistelu karvaisten kannibaalien kzameja vastaan ​​ja myöhemmin punaisten kääpiöiden kanssa. Lopuksi he oppivat ystävälliseltä wa-heimolta, kuinka tehdä tulta kivillä. Palattuaan heimoon ja kukistaessaan Agon ja hänen veljensä taistelussa sankarit palauttavat tulen ulamramille.

Hahmot

Ulamr-heimo

Tieteellinen validiteetti

Romaani kuvaa yksityiskohtaisesti esihistoriallisia eläimiä - mammuttia , luolaleijonaa , luolakarhua jne. Lisäksi se yrittää rekonstruoida eri kehitysvaiheissa olevien alkukantaisten heimojen (luultavasti kromangnonilaisten ja neandertalilaisten ) elämää ja tapoja. Nämä kuvaukset perustuvat pääosin aikansa tieteelliseen tietoon, mutta paleontologian ja antropologian kehittyminen on johtanut siihen, että nyt niiden luotettavuus on alhainen.

Venäjänkielinen käännös

Romaani käännettiin venäjäksi vuonna 1911 [1] . Myöhemmin se julkaistiin toistuvasti I. Petrovin , A. Weinraubin, I. Orlovskajan, N. Mihailovin [2] käännöksinä, ja se on luultavasti tunnetuin Roni vanhemman teos venäläiselle lukijalle.

Jatkuu

Jatkoa "Fight for the Fire" on Roni vanhemman romaani "The Cave Lion" (Le Félin géant) vuodelta 1918 - Nao Unin pojasta ja hänen ystävästään Zurasta, mutta juoni on täysin itsenäinen.

Näyttösovitukset

Muistiinpanot

  1. ↑ Roni Sr. Taistelu tulesta: Esihistoriallinen 3-osainen romaani, jossa on kirjailijan esipuhe ja M.Ts. Poinsot / Valtuutettu käännös ystävien käsikirjoituksesta. - Pietari: M.I. Semenov, 1911. - 216 s.
  2. ↑ Roni vanhemman teosten venäjänkielisten käännösten bibliografia. Arkistokopio 10. kesäkuuta 2011 Wayback Machinessa

Linkit

  Siirry Wikidata-kohteeseen  Temaattiset sivustot