Bohoric, Adam

Adam Bohoric
Syntymäaika 1520 [1] [2] [3] […]
Syntymäpaikka
Kuolinpäivämäärä 20. marraskuuta 1598( 1598-11-20 )
Kuoleman paikka
Maa
Ammatti kielitieteilijä , opettaja , rehtori , kirjailija
 Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa

Adam Bohorič ( slovenia . Adam Bohorič , 1520 , lähellä Brestanitsaa - 20. marraskuuta 1598 , Saksa ) - slovenialainen filologi, uskonpuhdistuksen johtaja .

Yksi 1500-luvun protestanttisen liikkeen johtajista Sloveniassa yhdessä Primoz Trubarin , Sebastian Krellin ja slovenian kirjallisen kielen perustajan, slovenialaisen filologian aloittajan Juri Dalmatinin kanssa.

Bohorić loi vuonna 1584 Wittenbergissä slovenian kielen ensimmäisen kieliopin Arcticae horulae succisivae ( Zimske urice proste ) latinaksi Philip Melanchthonin latinan kieliopin mallin mukaisesti , mikä näkyi kielen kuvauksessa: se ei ottanut huomioon joitakin ominaisuuksia, jotka puuttuivat latinasta. Kieliopin täydellinen nimi: Arcticae horulae succisivae, de Latino Carniolana literatura, ad Latinae linguae analogiam accommodata, unde Moshoviticae, Rutenicae, Polonicae, Boëmicae & Lusaticae lingvae, cum Dalmatica & Croatica fatiprehgna de Croaticae co.

Kielioppia edelsi johdanto, jossa todettiin slovenian kielen läheisyys muihin slaavilaisiin kieliin ja omaperäisyys suhteessa saksan kieleen. Osassa De orthografia Rutenica et Moskovitica tarkasteltiin länsivenäjän kieltä , jossa Bohoric totesi slovenian kielen samankaltaisuuden "Moskovan ja Rusynin kanssa" (cum Moshovitis et Rutenis communem) [4] .

Kieliopillisesti hän ehdotti graafista järjestelmää nimeltä " bohoričica ", jota sloveenit käyttivät noin 250 vuoden ajan. Marko Pohlina oli ennen kielioppiteosten syntymistä ainoa slovenialainen kielioppi. Julkaistu uudelleen vuonna 1715 nimellä Fr. Hippolyta ( o. Hipolit ).

Kieliopin lisäksi Bohorić kirjoitti useita muita teoksia, jotka eivät ole säilyneet, erityisesti Elementale Labacense ja Nomenclatura trium linguarum . Hän kirjoitti myös Otročja tabla (n. 1580 ) ja Otročja pejsem, kedar se zjutra vstane ali zvečer spat gre ( 1584 ). Erityisesti yhteistyössä Juri Dalmatinin kanssa hän on kirjoittanut Dalmatinin vuonna 1584 tekemän ensimmäisen sloveniankielisen Raamatun käännöksen sanakirjan.

Muistiinpanot

  1. Adam Bohoric // CONOR.Sl
  2. Adam Bohoric // ArhivX LOD
  3. Adam Bohoric // CONOR.SR
  4. Bohorizh A. Arcticae horulae siccisivae de Latino-Carniolana litteratura ad Latinae linguae analogiarn accomodata. Vitembergae, 1584.

Kirjallisuus