Brynin, Ruuben

Reuben Brainin , länsimaisessa perinteessä Brainin (hepr. Reuvn , vaihtoehtoiset nimet: Reuben, Reuven, Ruben, Ruben ben Mordechai, Reuben, Reuven Brainin , joissakin lähteissä myös Ruvim Brajnin , [1] hepr. ננ ‏ ראוב׏ ין 16 1862 , Lyadyn kaupunki , Mogilevin maakunta  - 30. marraskuuta 1939 , New York ) - juutalainen publicisti , elämäkerran kirjoittaja , kirjallisuuskriitikko , sionismin aktivisti , kirjoitti hepreaksi ja jiddisiksi .

Perhe

Syntynyt suuressa perheessä (10 lasta) [2] perinnöllinen liesi [3] .

Lähimmät sukulaiset asuivat sekä Lyadissa että muissa Valko -Venäjän nykyisen Vitebskin alueen kaupungeissa ( Orsha , Vitebsk ).

Reuben Braininin isä on Mordechai Brainin. Äiti syntyy. Hasya Rakhlina. Vaimo - Masha (Miriam) Amsterdam (Rabbi Israel Amsterdamin tytär). Lapset - Mitzi Brainin (1890-1918), Berta Brainin (1892-?), Moe Brainin (1893-1963), Joseph Brainin (1895, Wien -1970), toimittaja, kaksi muuta lasta kuoli lapsenkengissä [2] .

Tästä haarautuneesta perheestä syntyi monia kuuluisia taiteen ja tieteen hahmoja, kuten itävaltalais-brittiläinen viulisti Norbert Brainin , itävaltalais-neuvostoliittolainen runoilija ja kääntäjä Boris Lvovich Brainin (Sepp Esterreicher) , itävaltalainen runoilija ja publicisti Harald Brainin , venäläinen Saksalainen runoilija ja muusikko Willy Brainin-Passek , itävaltalais-amerikkalainen runoilija Frederick Braynin, venäläis-amerikkalainen taiteilija Raymond Brainin , [4] itävaltalaisamerikkalainen viulisti ja suunnittelija Max Brainin , itävaltalainen neurologi Michael Brainin , itävaltalainen psykoanalyytikko Elisabeth Braininja muut (katso Brainin ).

Toimintaa Venäjällä

Sai perinteisen juutalaisen koulutuksen. Nuoruudessaan Haskalan ajatusten kantamana hän järjesti Lyadiin kirjaston, jossa nuoret lukivat muun muassa venäläisiä kirjoja ja puhuivat venäjää [5] . 16-vuotiaana hän tuli Moskovaan, jossa hän opiskeli maataloutta [6] ja matematiikkaa. Moskovassa hän työskenteli sihteerinä teenvalmistaja Vysotskylle [7] . Braininin ensimmäinen artikkeli Gamelits -sanomalehdessä ( "Puolustaja" ) [8] kirjoitettiin hepreaksi ja omistettiin juutalaisen kirjailijan Peretz Smolenskinen viimeisille päiville , josta Brainin kirjoitti myöhemmin monografian [9] [10] [11] [12] .

Euroopassa

Vuonna 1892 hän lähti Wieniin, missä hän perusti lehden Mi-Mizrah u-mi-Maarav ( Idästä ja lännestä ). Vain neljä numeroa julkaistiin, kolme Wienissä (1894) ja yksi Berliinissä (1899). Hän herätti huomion terävällä kritiikillä kuuluisan juutalaisen runoilijan ja kirjailijan Lev Gordonin teoksiin Ahad-ha-Amin [13] julkaiseman Ha-Shiloah- lehden ( "Viesti" ) ensimmäisessä numerossa (1896) . Hän kirjoitti esseitä juutalaisten opiskelijasiirtokuntien elämästä. Nämä saksaksi käännetyt esseet tekivät Braininista kuuluisan saksalaisten kriitikoiden keskuudessa. Hän kirjoitti monia kriittisiä tutkimuksia juutalaisista kirjailijoista, oli kirjeenvaihtaja useille juutalaisille aikakauslehdille, joissa hän esitteli lukijat lännen yhteiskunnalliseen ja kirjalliseen elämään ja otti roolin välittäjänä juutalaisen ja länsimaisen kirjallisuuden välillä. Kääntänyt Moritz Lazaruksen ja Max Nordaun teoksia . Hän tuki silloin tuntematonta Shaul Chernikhovskya .

Yhdysvalloissa ja Kanadassa

Vuodesta 1909 Brynin New Yorkissa, missä hän perusti viikkolehden "Ha-Deror" ( "Swallow" ) [14] . Vuosina 1912-1915 hän oli yksi kustantajista kanadalaisen sionistisen päivän lehden jiddišiksi "Keneder Odler" ( "Canadian Eagle" ), joka julkaistiin Montrealista Bryniniin, ja vuodesta 1915 tuli tunnetuksi nimellä "Weg" ( "The Way"). " ). Brynin jätti tämän sanomalehden hänen ja Hirsch Wolofskyn , Canadian Eaglen omistajan [15] välisten erimielisyyksien vuoksi .

Kirjoitti Theodor Herzlin elämäkerran (1898), joka käännettiin englanniksi vuonna 1919. Vuosina 1919-1925 hän osallistui New Yorkissa hepreaksi julkaistun "Ha-Toren" ( "Mast" ) -lehden julkaisemiseen [16] . Kirjoitti raportteja viidestä ensimmäisestä sionistisesta maailmankongressista , jotka julkaistiin erillisenä kirjana [17] . Brynin oli yksi Montrealin juutalaisen julkisen kirjaston perustajista vuonna 1914, jonne Bryninin kuoleman jälkeen yksi hänen pojistaan ​​siirsi hänen arkistonsa.

Mielenkiintoisia faktoja

• Kirjoittajana Brainin oli äärimmäisen tuottelias: yhdeltä kustantamolta vuonna 1908 suunnitellut Braininin kerätyt teokset olivat 20 osan volyymi (Brainin pysyi aktiivisena vielä 30 vuotta sen jälkeen) [13] .
• Brynin oli modernin heprean alkuperä , oli yksi Ibria-liiton perustajista, jonka tehtävänä oli modernisoida heprean kieli , jotta se muutettiin puhekieleksi [18] .
• Hän kannatti ajatusta juutalaisen autonomisen alueen perustamisesta Neuvostoliittoon [11] .
• Braininin mukaan on nimetty katu Tel Avivissa [19] .

Muistiinpanot

1. ↑ Brajnin, Ruvim - juutalainen
2. ↑ 1 2 Brianinin perheen sukututkimus Arkistoitu 31. elokuuta 2010 Wayback  Machinessa 
3. ↑ "MISHPOKHA"-lehden kirjasto. Ylösnoussut muisto. Numero 3. Pikkukaupungin ja perheen tarinoita (pääsemätön linkki) . Haettu 14. helmikuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 2. heinäkuuta 2010. (määrätön) 
4. ↑ Gennadi KROCHIK: romanttinen, joka pysyy uskollisena ITSENSÄ (Raymond Brainin) [VOITTO]
5. ↑ Vishnevetsky A. Shtetl Lyady: Jäi muistoihin . // Juutalainen äänihaarukka (Viikon uutiset). - Tel Aviv, 24. toukokuuta 2007.
6. ↑ Reuben Brainin - idästä länteen (englanniksi)
7. ↑ R. Brainin Venäjän juutalaistietosanakirjassa
8. ↑ Gesisath ha-Sofer (Kirjailijan tuska) // Ha-Meliz, nro 59, Pietari, 1888.
9. ↑ Perez ben Moscheh Smolenskin . – 1896.
10. ↑ Smolenskin, Peretz Moiseevich // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron  : 86 osassa (82 osaa ja 4 lisäosaa). - Pietari. , 1890-1907.
11. ↑ 1 2 Brynin Reuven - artikkeli Electronic Jewish Encyclopediasta
12. ↑ Brainin, Reuben  - artikkeli Jewish Brockhaus-Efron Encyclopediassa
13. ↑ 1 2 Biography.ru | Biografija.ru | B | Brian Reuben
14. ↑ Encyclopedia Larousse
15. ↑ Juutalainen julkinen kirjasto arkistoitu 3. marraskuuta 2007 Wayback Machinessa
16. ↑ The Blackwell Dictionary of Judaica  (pääsemätön linkki)
17. ↑ Chamescheth ha'kongressim hazionim . - 1902.
18. ↑ Viktor Chernov jiddisisti hepreaa vastaan
19. ↑ Katso Wikipedian artikkeleita hepreaksi ja englanniksi.

Sanakirjat ja tietosanakirjat	Juutalaiset Brockhaus ja Efron Lyhyt heprea Britannica (verkossa) YIVO Encyclopedia
Bibliografisissa luetteloissa GND : 119204053 ISNI : 0000 0000 7375 3805 J9U : 987007301591405171 LCCN : n86065126 NLP : A17712361 NTA : 110477081 NUKAT : n2013053644 LIBRIS : ljx0tpg41r1zwwd VIAF : 69733875 WorldCat VIAF : 69733875