Bulavkina-Onchukova, Anna Aleksandrovna

Anna Aleksandrovna Onchukova-Bulavkina

valokuva vuodelta 1908
Nimi syntyessään Anna Aleksandrovna Bulavkina
Syntymäaika 5. elokuuta 1882( 1882-08-05 )
Syntymäpaikka
Kuolinpäivämäärä 27. lokakuuta 1947( 27.10.1947 ) (65-vuotiaana)
Kuoleman paikka
Maa
Tieteellinen ala floristiikka
Työpaikka
Alma mater Naisten korkeammat luonnontieteen kurssit M. A. Lokhvitskaya-Skalon
Akateeminen tutkinto biologian kandidaatti
tieteellinen neuvonantaja Vladimir Leontievich Komarov
tunnetaan Volgan alueen kasviston tutkija
Palkinnot ja palkinnot

Anna Aleksandrovna Bulavkina-Onchukova (23. heinäkuuta (5. elokuuta), 1882, Revel , Venäjän valtakunta (nykyisin Tallinna, Viro [1] [2] ) - 27. lokakuuta 1947, Penza , Neuvostoliitto ) - Venäjän ja Neuvostoliiton tiedemies, opettaja, kukkakauppias , kasvitieteilijä-maantieteilijä, Volgan alueen kasviston asiantuntija, Penzan kasvitieteellisen puutarhan popularisoija , yksi Penzan herbariumin keräilijöistä .

V. L. Komarovin opiskelijaksi ja seuraajaksi tullessaan hän aloitti aktiivisesti tieteen harjoittamisen jopa Bulavkin-Onchukovia opiskellessaan. Tutkimustarkoituksiin hän vieraili elämänsä aikana monissa paikoissa Venäjällä, minkä seurauksena hän teki lukuisia herbaariokokoelmia ja yli tusinaa julkaistua teosta. Hänen liikkeensä polku Neuvostoliiton ympäri liittyi suurelta osin hänen aviomiehensä, etnografi N. E. Onchukovin kohtaloon . Hän toimi pitkään myös opettajana Leningradin yliopistossa , erityisesti kesäharjoittelussa opiskelijoille.

Elämäkerta

Hän syntyi porvarilliseen perheeseen [3] . Hän menetti vanhempansa varhain: hänen äitinsä kuoli synnytykseen, hänen isänsä, ammatiltaan opettaja, kuoli tuberkuloosiin , kun hänen tyttärensä oli 12-vuotias [4] . Orvoksi jääneenä hänet pakotettiin antamaan yksityistunteja [5] . Sitten, vuosina 1899-1907, hän opetti venäjää , luonnontieteitä ja maantiedettä Pleishner- ja Podchernikova-alakouluissa Revalissa. Jo tähän aikaan hän kiinnostui kasvitieteestä, ja lähistöltä hän keräsi ensimmäisen herbaariokokoelmansa (1901-1907 [2] ) [6] .

Tutkimukset ja ensimmäiset tutkimusmatkat

Vuonna 1908 Anna Bulavkina päätti jatkaa opintojaan [3] ja aloitti Pietarissa M.A. Lokhvitskaja-Skalonin naisten luonnontieteiden korkeakoulukursseja . Kurssien opettajina oli V. L. Komarov , joka oli tuolloin kasvitieteen professori Pietarin yliopistossa . Hänen osastolleen perustettiin ryhmä kasvitieteen harrastajia, joihin kuului Anna Aleksandrovna. Komarov kävi yhdessä avustajiensa kanssa usein kasvitieteellisillä retkillä, keräten ja systematisoimalla materiaaleja opetus- ja esittelyvälineitä varten [7] . Pian naisopiskelijat pääsivät omin avuin luontoon keräämään kasveja. Näin alkoivat Anna Aleksandrovnan [6] tieteelliset tutkimusmatkat .

Vuosina 1910 ja 1911 hän matkusti Harkovin maakunnan Akhtyrskyn ja Izyumskyn alueille , vuonna 1912 - Orenburgin ja Ufan maakuntiin. Hänen keräämänsä herbaario siirrettiin pääkasvitieteiseen puutarhaan , joka tällä hetkellä sijaitsee BIN RAS :n herbaariossa , sekä Pietarin valtionyliopistossa ja RSPU:ssa. A. I. Herzen [8] [2] .

Vuonna 1913 Anna Bulavkina osallistui Komarovin Khanka-retkikuntaan Etelä-Ussurin alueelle . Erillään muista retkikuntaryhmistä hän tutki saaria ja alueen eteläosaa liikkuen millä tahansa paikalle saapuneella kulkuneuvolla [7] [9] . Työn tulokset olivat kerätty herbaarium ja artikkeli " Suchanin ja Putyatinin saaren kasvillisuus Etelä-Ussurin alueella" [10] .

Vuosina 1914 ja 1915 Bulavkina keräsi herbariumeja Moskovan alueella [11] [2] . Vuonna 1915 kurssi valmistui, kolme vuotta myöhemmin Bulavkina suoritti Petrogradin yliopiston fysiikan ja matematiikan toimikunnan kokeet miesten lukioissa ja sai ensimmäisen asteen tutkintotodistuksen [9] .

Petrograd ja tutkimusmatkat

Ensimmäisen maailmansodan vaikeasta tilanteesta ja Venäjän vallankumouksista huolimatta Anna Bulavkina työskenteli kovasti. Hän työskenteli kasvitieteen assistenttina Strebutovin korkeakoulun naisten maatalouskursseilla, johti populaaritieteellisiä retkiä (1916), työskenteli tutkimusavustajana kasvitieteellisessä puutarhassa (1917-1935 [2] ), opetti luonnontieteitä Katariinan miesten koulussa. Kamenny Islandilla ja työskenteli Petrogradin yliopiston kasvitieteen laitoksella (assistenttina vuoteen 1935 asti [2] ). Näinä vuosina hän jatkoi kasvitieteellisiä tutkimusmatkoja keräten herbaariokokoelmia Pietarin , Pihkovan ja Murmanskin läänissä ( Murmanskin rautatien varrella [2] ). Vuonna 1918 hänet lähetettiin Mstinsky Most -asemalle Novgorodin läänissä tekemään tieteellistä työtä, ja vuonna 1919 hän suoritti tutkimusta Tverin maakunnassa [8] [2] . Vuodesta 1919 vuoteen 1921 Anna Aleksandrovna harjoitti populaaritieteellistä työtä GubONO-retkiasemalla Petrogradin pääkasvitieteellisessä puutarhassa ja jatkoi myös tieteellisiä tutkimusmatkoja, vaikka niille ei käytännössä ollut ehtoja. Hän kirjoitti Komaroville: "Sinun täytyy kiertää täysin epätavallisella tavalla: paljain jaloin. Suot keskeyttävät usein lätäköt; korkeat kengät myydään, pitää piiskata talonpojan tavalla, mikä tottumuksesta on sekä kipeää että pelottavaa, vaikka kuinka käärme puree” [12] . Vuonna 1921 Pihkovan maakunnassa työskennellessä ja yli 400 kasvilajia kerääessään hän kirjoitti: ”Raha ei todellakaan riitä, hinnat ovat täällä lähellä Petrogradin hintoja, eikä melkein mitään voi ostaa, vain maitoa on runsaasti. Meidän on jo pohdittava, kuinka on kannattavampaa päästää pettymystä henkilökohtaisista tavaroista ostoksille tullessamme palatessa... Olemme pukeutuneet kuin kerjäläiset, eikä meillä ole juuri mitään vaihdettavaa sateessa piiskauksen jälkeen” [ 13] .

Lisäksi Anna Aleksandrovna teki tutkimusta ja kokoelmia Astrahanin alueella . Tämä työ liittyi Tiedeakatemian Venäjän luonnollisia tuotantovoimia tutkivan komission toimintaan . Vuonna 1921 komission teoksista julkaistiin temaattinen numero, joka oli omistettu Astrahanin alueen kasvillisuudelle, ja A. A. Bulavkinasta tuli sen kirjoittaja. Tässä työssä hän luokitteli alueen aavikkoarojen alueeksi ja jakoi sen alueisiin kasvillisuuden tyypeistä riippuen. Totesi, että alue on kasvitieteellisesti lähes tutkimaton [14] [15] .

Vuonna 1922 Anna Aleksandrovna aloitti Tšerepovetsin maakunnan kasviston tutkimisen . Työ kesti vuoteen 1924 asti, hän vieraili alueella useita vuosia myöhemmin. Hän analysoi ensimmäisenä tämän alueen satunnaista ja rikkaruohoista kasvistoa, josta hän löysi peltokasveista 90 rikkakasvilajia. Vologdan alueen punaisessa kirjassa , joka julkaistiin vuonna 2004, mainitaan kaksi harvinaista kasvia, jotka Bulavkina löysi ensimmäisenä tältä alueelta: järvimaise ja piikikäs puolikasvi [15] .

Vuosina 1924-1927 ja myös vuonna 1929 Anna Aleksandrovna johti Leningradin yliopiston maantieteen tiedekunnan opiskelijoiden kesäharjoituksia [2] [16] . Vuonna 1925 hän suoritti kenttätöitä Neva-Volgan vedenjakajalla Tverin maakunnassa , johti oppitunteja biologisella asemalla parantaakseen opettajien taitoja. Vuonna 1926 kenttätöitä tehtiin Koltushin kylässä Leningradin alueella , vuonna 1928 - Sablinon asemalla . Vaikeat työolosuhteet vaikuttivat kielteisesti Bulavkinan terveydentilaan, vuonna 1926 hän kertoi Komaroville: "Minulla on epäilemättä aktiivinen prosessi keuhkoissani, joten vakava heikkous. Mutta en istu kotona keuhkojen, vaan nenänielun tukkeutumisen vuoksi. Pelkään kylmän ilman nielemistä ja vihdoin kuuroutumista”, hän kuitenkin kirjoitti myöhemmin samassa kirjeessä työn jatkamisesta kesäopiskelijan harjoitteluohjelman uuden ohjelman laatimiseksi [17] .

Vuonna 1929 Tšerepovetsissa julkaistiin Tšerepovetsin alueen paikallishistoriallinen hakuteos A. A. Bulavkinan esseellä "Kasvillisuus", jossa hän korosti ensimmäisen kerran sellaisten harvinaisten kasvien esiintymistä alueella kuin todellinen tohveli ja lehdetön leuka . Tämä essee oli erittäin tärkeä paikallishistorioitsijoille [18] .

Huhtikuun 9. päivänä 1929 Anna Aleksandrovna, kuten hän itse myöhemmin kirjoitti, "N. E. Onchukovin peräänantamattomasta pyynnöstä" [19] meni naimisiin hänen kanssaan [20] . Nikolai Evgenievich Onchukov (1872-1942) - folkloristi, etnografi, jonka työt on palkittu toistuvasti erilaisilla palkinnoilla: Venäjän keisarillinen maantieteellinen seura myönsi hänelle myös hopeamitalin kirjasta "Tšerdynin alueen ympärillä" (1901), pieni kultamitali. "Pechora-eeposista" (1904) ja suuresta kultamitalista "Pohjoisten tarinoista" (1908) [15] , myöhemmin V. I. Lenin puhui myös positiivisesti työstään [21] . Pariskunta tapasi Leningradin yliopistossa, jossa N. E. Onchukov oli etnografian opettaja . Onchukov oli jo 57-vuotias, Anna Aleksandrovna - 47, hänestä tuli Nikolai Evgenievichin toinen vaimo, puolisoilla ei ollut lapsia [19] .

Pian Nikolai Onchukov sairastui paratyfoidikuumeeseen , jonka komplikaatiot säilyivät hänen elämänsä loppuun asti [15] . Puolen vuoden ajan Anna Aleksandrovna hoiti miestään ja kesällä 1930 hän vei hänet Krimille jatkohoitoon, jossa hän jatkoi mahdollisuuksien mukaan herbarisointikursseja (Batilimanissa [2] ) [22] . Mutta jo 1. syyskuuta 1930 Nikolai Evgenievich pidätettiin "vastavallankumouksellisesta toiminnasta ja laittoman kirjallisuuden hallussapidosta". Etsinnän aikana löydettiin kaksi hänen käsikirjoituksiaan Kolchakista . 20. toukokuuta 1931 hänet tuomittiin karkotukseen Northern Territorylle , missä hän asui Kotlasissa ja Nikolskissa [16] . Anna Aleksandrovna kääntyi V. D. Bonch- Bruevitšin puoleen, joka anoi S. M. Kirovia vapauttamaan Ontšukov, ja 26. heinäkuuta 1932 hänet vapautettiin etuajassa [23] .

Ja tänä aikana Anna Aleksandrovna jatkoi kovasti työtä: vuonna 1932 hän työskenteli kasvitieteilijänä Neuvostoliiton tiedeakatemian kasvitieteellisessä instituutissa , jossa hän opetti; vuonna 1933 hän opetti yleisen kasvitieteen kurssin kolmannen vuoden histologeille Leningradin yliopistossa ja kasvitieteen kurssin Kansan yliopistossa; vuonna 1934 hän osallistui opettajien uudelleenkoulutukseen Leningradin yliopistossa. Vuodesta 1933 vuoteen 1935 hän opetti myös kursseja Tiedeakatemian kasvitieteellisessä puutarhassa, joka luotiin parantamaan puutarhureiden ja puutarhatyöntekijöiden kasvitieteen taitoja [16] . Vuosina 1932-1933 Anna Aleksandrovna osallistui herbaariokokoelmien keräämiseen Krasnye Strugin ja Olomkan kylässä Leningradin alueella [2] .

Penza

Kirovin "sosiaalisesti vaarallisena elementtinä" salamurhan jälkeen Nikolai Onchukov ja hänen vaimonsa karkotettiin Leningradista kiellolla asua Neuvostoliiton pääkaupungissa ja 15 alueella [23] . Huhtikuun 1. päivänä 1935 Bulavkina-Onchukova "erotettiin lausunnon mukaan, koska se karkotettiin Leningradista NKVD :n sijaintipaikassa Penzan kaupungissa " [24] . Kerran Penzassa Anna Aleksandrovna kohtasi rahan puutteen, työn puutteen ja heikkenevän terveyden, jonka hän liitti pitkäaikaiseen väsymykseen, vakavaan hermostuneeseen väsymykseen ja ikään . Yrittäessään auttaa opiskelijaansa Vladimir Komarov jopa lähetti hänelle rahaa [26] .

Vuosina 1935-1939 Anna Aleksandrovna työskenteli vanhempana tutkijana Kuibyshevin luonnonsuojelualueella [kommentti 1] [16] [2] . 25. toukokuuta 1935 Neuvostoliiton tiedeakatemian kasvitieteellisen instituutin akateemisen neuvoston päätöksellä Anna Alexandrova luovutettiin biologisten tieteiden kandidaatin tutkintoon [27] .

Vuonna 1936 Anna Aleksandrovna suoritti kasvitieteellisen tutkimuksen Kuibyshevin suojelualueen uudesta osasta - Khmelevy-rotosta. Yli 2500 hehtaarin alueella hän selvitti kukkakoostumusta, määritteli kasvillisuustyyppejä ja määritti alueen tieteellisen ja taloudellisen arvon [28] . Työ tehtiin vaikeissa olosuhteissa, tutkimusmatkan tukikohta oli melko kaukana tutkittavasta alueesta, hevonen oli vain yksi, jolla ei ollut juuri mitään juotavaa, ja piti liikkua nokkosten ja kaatuneiden puiden peittämiä raivauksia pitkin. 1870-luvulla. ”En ole koskaan aiemmin joutunut työskentelemään näin rumissa olosuhteissa kuin nyt - melkein päivä ei ole mennyt ilman ongelmia. Nielin cinchonaa joka päivä pelastaakseni itseni malarialta ”, Anna Aleksandrovna kirjoitti tästä ajanjaksosta [29] . Samana vuonna 1936 hän sai valmiiksi teoksensa "Laitumet ja hirvien ruokinta Buzulukin metsässä ", jonka hän lähetti Komaroville siinä toivossa, että se painettaisiin jossain [30] .

Vuonna 1937 Anna Aleksandrovna opetti kasvitieteen kurssin parantaakseen Kuibyshevin suojelualueen työntekijöiden taitoja. Vuoteen 1938 mennessä hän sai valmiiksi kolme teosta: kattavan 309-sivuisen raportin yhdessä muiden asiantuntijoiden kanssa "Essee Zhigulivuorten Khmelevyn suojelualueen kasvillisuudesta", kirjoitettu kirjoituskoneella käsinkirjoitetuilla kasvien latinankielisillä nimillä, kuvauksen 29 palkokasvilajia "Keski-Volgan alueen kasvistolle" sekä "Kasvitieteellinen oppikirja suojelualueidemme tarkkailua varten". Oppikirjaa työskennellessään Anna Aleksandrovna kohtasi vakavan ongelman, koska kirjan kuvittamiseen kykenevän taiteilijan puute, ja ilman kuvituksia oppikirjaa "ei voitu antaa puolilukutaitoisille", minkä vuoksi julkaisu oppikirjan julkaisu viivästyi yli vuoden [31] .

Kesällä 1938 Anna Aleksandrovna työskenteli äskettäin perustetun Buzuluksky Bor -reservaatin herbaariumin kasviston kokoamisessa [ 32] . Teosta ei ole säilynyt tähän päivään mennessä [33] , ei edes tiedetä, missä määrin hän käytti termiä "kasvi", koska on näyttöä siitä, että hän oli kiinnostunut sekä jäkäläistä että sammalista ja hän keräsi sienikokoelman. Tunnetut tiedemiehet V. N. Sukachev ja M. V. Markov kuitenkin kirjoittavat töissään Bulavkina-Ontšukovaan viitaten, että hän löysi 666 kasvilajia Buzulukin suojelualueelta [34] . Tähän mennessä työluetteloiden, kasvitieteellisten tutkimusten ja artikkelien luonnosten mukaan vaskulaarisia kasveja on tunnistettu 374 näistä 666. Kasvinäytteiden keräämiseen osallistui myös Anna Aleksandrovnan aviomies Nikolai Ontšukov, hänen nimensä on säilytetty sienikokoelman etiketit [35] .

1. tammikuuta 1939 [kommentti 2] Bulavkina-Onchukovasta tuli kasvitieteellisen puutarhan vanhempi tutkija . Hän vastasi kasvihuonekasveista ja ruohokasvien osastosta avoimessa maassa [37] . Myös vuosina 1940-1941 [2] hän työskenteli erilaisissa tehtävissä paikallishistoriallisessa museossa , jatkoi herbaariokokoelmia lähistöllä ja harjoitti monografista kasvien käsittelyä. Hänen artikkelinsa "Syksy kasvitieteellisessä puutarhassa", "Kevät kasvitieteellisessä puutarhassa" ja muut julkaistiin alueellisessa sanomalehdessä "Stalinin banneri", mikä houkutteli uusia kävijöitä kasvitieteelliseen puutarhaan, jossa hän työskenteli vuodesta 1943 [2 ] . Marraskuussa 1939 hänelle myönnettiin kasvitieteellisen puutarhan kunniakirja : "... syvän tieteellisen tietämyksen ja laajan kokemuksenne, poikkeuksellisen tunnollisuutesi ja energiasi ansiosta Penzan kasvitieteellinen puutarha on kasvanut kaupallisesta puutarhanhoidosta kulttuuritieteelliseksi ja kasvatukseksi. laitoksessa lyhyen ajan kuluessa työstäsi siinä" [39 ] .

20. lokakuuta 1939 Anna Aleksandrovnan aviomies Nikolai Jevgenievitš Ontšukov pidätettiin toisen kerran syytettynä neuvostovastaisesta kiihotuksesta ja "kirkkomiesten vastavallankumouksellisen ryhmän" [37] jäsenenä . Tällaisista vaikeista ajoista huolimatta Anna Aleksandrovna valmistui vuonna 1940 monografian suvusta " Vesiallas " [35] . Samana vuonna Nikolai Onchukov tuomittiin kymmeneksi vuodeksi vankeuteen, ja 11. maaliskuuta 1942 hän kuoli NKVD:n rangaistuslaitoksen nro 1 pidätyskeskuksessa Akhunyn kylässä [37] .

Vuonna 1945 Anna Aleksandrovna kirjoitti yhdessä B. P. Sacerdotovin kanssa artikkelin "Ivan Ivanovich Sprygin", joka edelsi Spryginin Penzassa julkaistua kirjaa "Penzan alueen lääkekasvit" [40] . Anna Aleksandrovnan teokset palkittiin kasvitieteellisen instituutin tutkintokirjoilla, ja hänelle myönnettiin myös akateeminen eläke [41] . 30. kesäkuuta 1946 Anna Aleksandrovnalle myönnettiin mitali " Upeasta työstä suuressa isänmaallisessa sodassa " [42] .

Anna Aleksandrovna kuoli 27. lokakuuta 1947, haudattiin Mitrofanevskin hautausmaalle Penzaan [43] , hänen hautansa sijaintia ei tällä hetkellä tunneta [37] .

Tieteelliset teokset

Yhteensä Anna Aleksandrovna Bulavkina-Onchukova kirjoitti 47 tieteellistä artikkelia. Niistä julkaistiin kuitenkin vain 16, mukaan lukien kaksi monografiaa. Hänen tunnetuimpia teoksiaan ovat [kommentti 3] [43] :

Bulavkina-Onchukova osallistui myös seuraavien kasvisuvujen monografiseen käsittelyyn: Aquilegia , Patrinia ja Moehringia [2] . Hän osallistui myös Delectus seminum -kasvien tunnistamiseen , synonyymien vähentämiseen , " Delectuksen " kokoamiseen ja Leningradin kasvitieteellisen puutarhan (1929-1935), Kuibyshevin luonnonsuojelualueen (1936-1938) luetteloiden muokkaamiseen. ), Penzan kasvitieteellinen puutarha (vuodesta 1939) [2] .

Kommentit

  1. Vuodesta 1959 lähtien sitä on kutsuttu Žigulevskin suojelualueeksi [16] .
  2. Muiden lähteiden mukaan vasta 1. tammikuuta 1941 [35] , ja hän työskenteli Buzulukin suojelualueella vuoteen 1940 [36] [2] .
  3. Täydellisempi luettelo julkaistuista teoksista sekä Bulavkina-Onchukovan käsikirjoituksista löytyy julkaisusta: Bulavkina-Onchukova, Anna Aleksandrovna // Russian Botanists. - M. , 1947. - T. I. A - B. - S. 298-299.

Muistiinpanot

  1. Venäjän valtion kirjallisuuden ja taiteen arkisto (RGALI) . F. 1366. Op. 2. D. 28. L. 28. Cit. Lainaus : Kin N. O., Savinova T. N. A. A. Bulavkina-Onchukova: a lifelong expedition  // Nature  : Journal. - 2015. - Nro 2 . - S. 89 . — ISSN 0032-874X .
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 Venäläiset kasvitieteilijät, 1947 , s. 298.
  3. 1 2 Venäjän tiedeakatemian arkiston (SPF ARAN) Pietarin haara. F. 273. Op. 3. D. 24. Cit. Lainaus : Kin N. O., Savinova T. N. A. A. Bulavkina-Onchukova: a lifelong expedition  // Nature  : Journal. - 2015. - Nro 2 . - S. 89 . — ISSN 0032-874X .
  4. Zaporozhtseva, 2014 , s. 79.
  5. Venäjän tiedeakatemian arkiston Pietarin haara (SPF ARAN) F. 277. Op. 4. D. 359. L. 27. Cit. Lainaus : Kin N. O., Savinova T. N. A. A. Bulavkina-Onchukova: a lifelong expedition  // Nature  : Journal. - 2015. - Nro 2 . - S. 89 . ISSN 0032-874X .
  6. 1 2 Keen, Savinova, 2015 , s. 89.
  7. 1 2 Pavlov N. V. Vladimir Leontievich Komarov / Neuvostoliiton tiedeakatemia. - M. - L .: Neuvostoliiton tiedeakatemian kustantamo, 1951. - 292, [16] s. - (elämäkerrat).
  8. 1 2 Venäjän tiedeakatemian arkiston (SPF ARAN) Pietarin haara. F. 273. Op. 3. D. 24. Cit. Lainaus : Kin N. O., Savinova T. N. A. A. Bulavkina-Onchukova: a lifelong expedition  // Nature  : Journal. - 2015. - Nro 2 . - S. 90 . — ISSN 0032-874X .
  9. 1 2 Keen, Savinova, 2015 , s. 90.
  10. Bulavkina, 1917 , s. 219-271.
  11. SPF ARAN. F. 277. Op. 4. D. 359. L. 5, 8. Cit. Lainaus : Kin N. O., Savinova T. N. A. A. Bulavkina-Onchukova: a lifelong expedition  // Nature  : Journal. - 2015. - Nro 2 . - S. 90 . — ISSN 0032-874X .
  12. SPF ARAN. F. 277. Op. 4. D. 359. L. 21v. Cit. Lainaus : Kin N. O., Savinova T. N. A. A. Bulavkina-Onchukova: a lifelong expedition  // Nature  : Journal. - 2015. - Nro 2 . - S. 90 . — ISSN 0032-874X .
  13. SPF ARAN. F. 277. Op. 4. D. 359. L. 22, 22v. Cit. Lainaus : Kin N. O., Savinova T. N. A. A. Bulavkina-Onchukova: a lifelong expedition  // Nature  : Journal. - 2015. - Nro 2 . - S. 90 . — ISSN 0032-874X .
  14. Bulavkina, 1921 .
  15. 1 2 3 4 Keen, Savinova, 2015 , s. 91.
  16. 1 2 3 4 5 Keen, Savinova, 2015 , s. 92.
  17. SPF ARAN. F. 277. Op. 4. D. 359. L. 23. Cit. Lainaus : Kin N. O., Savinova T. N. A. A. Bulavkina-Onchukova: a lifelong expedition  // Nature  : Journal. - 2015. - Nro 2 . - S. 91 . — ISSN 0032-874X .
  18. T. A. Suslova, A. V. Papanov, V. I. Antonova. Tietoja Cherepovetsin alueen harvinaisista ja vähän tunnetuista kasveista // Cherepovets: Paikallishistoriallinen almanakka / S. G. Karpov. - Vologda: Legia, 2002. - T. Numero 3. - 318 s.
  19. 1 2 Zaporozhtseva, 2014 , s. 80.
  20. RGALI . F. 1366. Op. 2. D. 9. Cit. Lainaus : Kin N. O., Savinova T. N. A. A. Bulavkina-Onchukova: a lifelong expedition  // Nature  : Journal. - 2015. - Nro 2 . - S. 91 . — ISSN 0032-874X .
  21. RGALI, f. 1366, op. 2, yksikköä harjanne 13. Bonch-Bruevich V. D. N. E. Onchukovin ominaisuudet, 1940. Lainattu. Lainaus : Zaporozhtseva N.S. Sarapul tarinankertoja  // Idnakar: historiallisen ja kulttuurisen jälleenrakennuksen menetelmät: lehti. - 2014. - Nro 4 (21) . - S. 82, 90 . — ISSN 1994-5698 .
  22. Zaporozhtseva N.S. Storyteller Sarapulista // Ural Pathfinder. 2012. nro 9. s. 36
  23. 1 2 Zaporozhtseva, 2014 , s. 86.
  24. Venäjän tiedeakatemian arkiston (SPF ARAN) Pietarin haara. F. 273. Op. 3. D. 24. Cit. Lainaus : Kin N. O., Savinova T. N. A. A. Bulavkina-Onchukova: a lifelong expedition  // Nature  : Journal. - 2015. - Nro 2 . - S. 92 . — ISSN 0032-874X .
  25. SPF ARAN. F. 277. Op. 4. D. 359. L. 27. Cit. Lainaus : Kin N. O., Savinova T. N. A. A. Bulavkina-Onchukova: a lifelong expedition  // Nature  : Journal. - 2015. - Nro 2 . - S. 92 . — ISSN 0032-874X .
  26. SPF ARAN. F. 277. Op. 4. D. 359. L. 27, 27v. Cit. Lainaus : Kin N. O., Savinova T. N. A. A. Bulavkina-Onchukova: a lifelong expedition  // Nature  : Journal. - 2015. - Nro 2 . - S. 92 . — ISSN 0032-874X .
  27. Venäjän valtion kirjallisuuden ja taiteen arkisto (RGALI). F. 1366. Op. 2. D. 36. Cit. Lainaus : Kin N. O., Savinova T. N. A. A. Bulavkina-Onchukova: a lifelong expedition  // Nature  : Journal. - 2015. - Nro 2 . - S. 93 . — ISSN 0032-874X .
  28. Venäjän federaation valtionarkisto (GA RF). F. A-358. Op. 4. D. 35. L. 3. Cit. Lainaus : Kin N. O., Savinova T. N. A. A. Bulavkina-Onchukova: a lifelong expedition  // Nature  : Journal. - 2015. - Nro 2 . - S. 93 . — ISSN 0032-874X .
  29. SPF ARAN. F. 277. Op. 4. D. 359. L. 28, 28v. Cit. Lainaus : Kin N. O., Savinova T. N. A. A. Bulavkina-Onchukova: a lifelong expedition  // Nature  : Journal. - 2015. - Nro 2 . - S. 93 . — ISSN 0032-874X .
  30. Keane, Savinova, 2015 , s. 93.
  31. SPF ARAN. F. 277. Op. 4. D. 359. L. 31, 32v. Cit. Lainaus : Kin N. O., Savinova T. N. A. A. Bulavkina-Onchukova: a lifelong expedition  // Nature  : Journal. - 2015. - Nro 2 . - S. 94 . — ISSN 0032-874X .
  32. Venäjän valtion kirjallisuuden ja taiteen arkisto (RGALI). F. 1366. Op. 2. D. 37. Cit. Lainaus : Kin N. O., Savinova T. N. A. A. Bulavkina-Onchukova: a lifelong expedition  // Nature  : Journal. - 2015. - Nro 2 . - S. 94 . — ISSN 0032-874X .
  33. Kin N. O. Buzulukin mäntymetsän modernin kasviston  piirteet // Povolzhskyn ekologinen lehti. - 2008. - Nro 4 . - S. 277 .
  34. Keane, Savinova, 2015 , s. 94.
  35. 1 2 3 Keen, Savinova, 2015 , s. 95.
  36. Venäjän tiedeakatemian arkiston (SPF ARAN) Pietarin haara. F. 273. Op. 3. D. 24. Cit. Lainaus : Kin N. O., Savinova T. N. A. A. Bulavkina-Onchukova: a lifelong expedition  // Nature  : Journal. - 2015. - Nro 2 . - S. 95 . — ISSN 0032-874X .
  37. 1 2 3 4 Kuka tämä salaperäinen Anna Aleksandrovna on?! Naisen kohtalo (pääsemätön linkki) . Penzan alueen kulttuuri- ja arkistoosasto . Käyttöpäivä: 12. joulukuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 2. helmikuuta 2016. 
  38. Tyustin A.V. Penzan kasvitieteellinen puutarha ja sen tekijät . Penzan kroniikka. Paikallishistorian portaali. Haettu 12. joulukuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 11. syyskuuta 2016.
  39. SPF ARAN. F. 277. Op. 4. D. 359. L. 34. Cit. Lainaus : Kin N. O., Savinova T. N. A. A. Bulavkina-Onchukova: a lifelong expedition  // Nature  : Journal. - 2015. - Nro 2 . - S. 95 . — ISSN 0032-874X .
  40. Onchukova-Bulavkina A., Satserdotov B. Ivan Ivanovich Sprygin // Penzan alueen lääkekasvit / I. I. Sprygin . - Penza, 1945. - (Uudelleenpainos: Penza - 1998 - s. 4-5).
  41. RGALI . F. 1366. Op. 2. D. 23, 35. Op. Lainaus : Kin N. O., Savinova T. N. A. A. Bulavkina-Onchukova: a lifelong expedition  // Nature  : Journal. - 2015. - Nro 2 . - S. 96 . — ISSN 0032-874X .
  42. RGALI . F. 1366. Op. 2. D. 39. Cit. Lainaus : Kin N. O., Savinova T. N. A. A. Bulavkina-Onchukova: a lifelong expedition  // Nature  : Journal. - 2015. - Nro 2 . - S. 96 . — ISSN 0032-874X .
  43. 1 2 Keen, Savinova, 2015 , s. 96.
  44. Venäjän federaation valtionarkisto (GA RF). F. A-358. Op. 4. D. 35. Cit. Lainaus : Kin N. O., Savinova T. N. A. A. Bulavkina-Onchukova: a lifelong expedition  // Nature  : Journal. - 2015. - Nro 2 . - S. 96 . — ISSN 0032-874X .

Kirjallisuus