Lepakkomies. Pimeyden ritarin paluu

" Batman. The Dark Knight Returns ( eng.  Batman: The Dark Knight Returns ) on Frank Millerin kirjoittama ja piirtämä neliosainen sarjakuva, jonka DC Comics julkaisi vuonna 1986 nimellä Batman: The Dark Knight Returns . Samana vuonna julkaistiin myöhemmin keräilypainos, jonka nimestä poistettiin sana "Batman" . The Dark Knight Returns kertoo tarinan, jossa 56-vuotias Bruce Wayne palaa taistelemaan rikollisuutta vastaan ​​eläkkeelle jäätyään, mutta kohtaa Gotham Cityn poliisin ja Yhdysvaltain hallituksen vastustuksen.

Vuonna 2001 sarjakuva sai jatko-osan (myös Millerin kirjoittaman) nimeltä " The Dark Knight Strikes Again " ja triquelin " The Dark Knight III: The Master Race " , jonka on kirjoittanut Brian Azzarello.

Vuonna 2016 sarjakuva julkaisi venäjäksi kustantamo Azbuka [1] .

Julkaisuhistoria

1980-luvun alussa Dick Giordano, ryhmän Batman-sarjakuvien parissa työskentelevä toimittaja, ylennettiin päätoimittajaksi. [2] Tuloksena oli Frank Millerin , kirjailija-taiteilijan palkkaaminen luomaan The Dark Knight Returns . Giordano paljastaa, että hän työskenteli sarjakuvan tarinan parissa Millerin kanssa. Hän kommentoi: ”Viimein valmistunut tarinan lopullinen versio oli Frankin piirtämä lähes neljännes tai viidesosa. Alkuperäinen juoni pysyi pääosin samana, mutta pieniä muutoksia tehtiin paljon. [3]

Giordano jätti projektin puolivälissä erimielisyydessä Millerin kanssa sarjakuvan ilmestymisajankohdasta. Giordano sanoi: "Frank halusi jatkaa työskentelyä sarjakuvan parissa, kun se oli luovuttamassa." Sarjakuvatutkija Lee Daniels kommentoi Millerin tietämättömyyttä sarjakuvan määräajasta "taiteilijan itsenäisyystaistelun huipentumana". DC julkaisi numeroita The Dark Knight Returnsista lisäsivuilla ja kiiltävällä paperilla korostaakseen taiteilija Lynn Varleyn akvarellitaidetta. [neljä]

Haastattelussa Miller totesi, että juoni on saanut inspiraationsa Dirty Harrysta , mahdollisesti vuoden 1983 elokuvasta Sudden Impact , joka, kuten The Dark Knight Returns, kuvaa ikääntynyttä sankaria, joka on palannut taistelemaan rikollisuutta vastaan ​​pitkän tauon jälkeen. Miller mainitsee myös ikänsä yhtenä juoneeseen vaikuttaneista tekijöistä. [5]

Juoni

The Dark Knight Returns sijoittuu Gotham Cityn lähitulevaisuuteen, jossa on dystopisia piirteitä . Vuotta ei ole määritelty missään, mutta tasan kymmenen vuotta on kulunut viimeisimmästä Batmanin toiminnasta kertovasta raportista, Amerikan nykyinen presidentti on ilmeisesti Ronald Reagan tai joku hänen kaltainen, kylmä sota jatkuu edelleen. Itse asiassa kaikki supersankarit, paitsi Superman , pakotettiin eläkkeelle väkisin tai menettivät väestön luottamuksen. Bruce Wayne erosi vapaaehtoisesti Jason Toddin (toinen Robin ) kuoleman vuoksi . Ilman supersankareita rikolliset ovat täyttäneet kadut, ja itseään mutantteiksi kutsuva jengi terrorisoi Gotham Cityä.

Tämä tilanne pakottaa 56-vuotiaan Waynen pukeutumaan uudelleen Batman-asuun taistellakseen rikollisuutta vastaan. Huolimatta Waynen tukemasta kuntoutuksesta, joka sisälsi plastiikkakirurgia, Two-Face Harvey Dent näyttää palanneen rikollisuuden pariin. Batman pidättää Dentin, mutta sillä välin väestössä käydään keskustelua siitä, onko Batmanin menetelmillä oikeutta olemassaoloon yhteiskunnassa. Medialla on erittäin suuri rooli The Dark Knight Returns -elokuvassa , ja se keskeyttää tarinan uutisraporttien ja toimittajien ja lähetystoiminnan harjoittajien ajankohtaisista tapahtumista keskustelemalla.

Hahmot

• Bruce Wayne / Batman  - 55-vuotias, hylkäsi Batman-naamion kymmenen vuotta ennen tarinan alkua. Väkivalta, joka valtasi Gothamin kadut, ja Brucen sisäiset demonit, joita hän ei enää voi hillitä, pakottavat hänet jatkamaan taistelua rikollisuutta vastaan.
• Alfred Pennyworth  on Waynesin uskollinen hovimestari, lääkäri ja uskottu. Historiassa hän on jo kahdeksankymmentä.
• Carrie Kelly/Robin  on 13-vuotias tyttö, josta on tullut Batmanin uusi apulainen. Sarjakuvan tekemisen aikana Millerin tuttava, taiteilija ja kirjailija John Byrne, sanoi hänelle: "Robinin on oltava tyttö", ja Miller suostui. Sarjakuvatutkija Les Daniels kommentoi: "Jälkeenpäin tämä suuntaus vaikuttaa varsin loogiselta, ehkä jopa tarpeelliselta Frederick Wertramin yli 39 vuotta sitten aloittaman homofobian jälkeen."
• James Gordon  - Gotham Cityn poliisikomentaja 26 vuotta - ja poliisi 50 vuotta - jää eläkkeelle 70-vuotiaana. Gordon on tietoinen Batmanin kaksoispersoonallisuudesta ja tukee Caped Crusaderia.
• Harvey Dent/Two-Face  - Monien vuosien psykiatrisessa sairaalassa olonsa jälkeen Harveyn kasvot palautettiin plastiikkaleikkauksella, ja lääkäri päästi hänet kotiin uskoen hänen olevan täysin terve, fyysisesti ja henkisesti. Hän on kuitenkin edelleen Two-Face sisällä ja jatkaa kaupungin terrorisoimista kasvonsa peitettyinä.
• Jokeri  on Batmanin vihollinen, joka heräsi katatonisesta tilasta, kun Batman palasi taistelemaan rikollisuutta vastaan. Jokerin pakkomielle Batmania kohtaan on voimistunut suuressa määrin. Hänen väkivaltainen paluunsa alamaailmaan sai aikaan hänen viimeisen välienselvittelynsä Batmanin kanssa.
• Mutanttien  johtaja on itseään mutantteiksi kutsuvan jengin pää. Voittaa Batmanin rajusti ensimmäisessä taistelussa, joutuu vankilaan, tappaa pormestarin (vielä vankilassa), pakenee ja kohtaa Batmanin jälleen, tällä kertaa häviämässä.
• Dr. Bartholomew Wolper  on Two-Face and the Jokerin psykiatri ja vankkumaton vastustaja Batmanin menetelmille, joita hän kutsuu "fasistiksi". Wolper on vakuuttunut siitä, että Jokeri ja Kaksinaamaiset ovat molemmat itse asiassa Batmanin ristiretkien uhreja - hän toteaa, että Batman johti heistä rikollisia - ja heistä tulee täydellinen vastustaja. Hänen yrityksensä parantaa Two-Face epäonnistui, ja lopulta Jokeri tappoi hänet myöhäisillan show'n suuren yleisön edessä yrittäessään näyttää Jokeria yleisölle esimerkkinä "Batmanin uhreista".
• Ellen Indel  on Gothamin uusi poliisipäällikkö Gordonin tilalle. Kun hän alkoi vainoaa Batmania, hän kuitenkin epäili Jokerin järjestämän sekasorron jälkeen ja päätyi lopulta siihen johtopäätökseen, että Batman oli "liian iso", jotta hän arvioi häntä.
• Oliver Quinn/ Green Arrow  on Star Cityn suojelija, supersankarikiellon jälkeen hänestä tulee salainen terroristi, joka taistelee hallituksen sortoa vastaan. Hän menetti vasemman kätensä vuosia sitten ja syyttää siitä Supermania. Hän on kuitenkin edelleen erinomainen jousiampuja, joka käyttää hampaitaan vetääkseen narun takaisin.
• Clark Kent/ Superman  - Aiemmin Maan suurin supersankari , nyt vain Yhdysvaltain hallituksen pelinappula . Hänen sisäinen monologinsa osoittaa, että hän inhoaa olla hallituksen työkalu, mutta se on hänen mielestään ainoa tapa olla hyödyllinen.

Kritiikki

IGN nimesi "The Dark Knight Returns" ykköseksi 25 suurimman Batman- grafiikkaromaanin luettelossaan , jättäen toisen Frank Millerin sarjakuvan " Batman: Year One " toiselle sijalle. [6] Sivuston arvostelussa kutsutaan myös The Dark Knight Returnsia "todelliseksi mestariteokseksi" "unohtumattomilla kohtauksilla " . [7] Vuonna 2022 sivusto sisälsi sarjan jälleen sijalle 1 27 parhaan Batman-sarjakuvan joukossa [8] .

Vuosina 2001 ja 2002 DC Comics julkaisi The Dark Knight Strikes Againin , jatko -osan The Dark Knight Returnsille , jonka on myös kirjoittanut Frank Miller. Sarjakuva, tyyliltään hyvin erilainen kuin alkuperäinen, sai ristiriitaisia ​​arvosteluja, mutta oli yksi aikansa myydyimmistä DC-sarjakuvista.

Vuonna 2005 Time - lehti nimesi sarjakuvan "yhdeksi kaikkien aikojen kymmenestä englannin kielellä kirjoitetusta graafisesta romaanista".

Kirjailija Matthew Manning kutsui vuonna 2010 ilmestyneessä kirjassaan DC Comics Year By Year A Visual Chronicle luvussa "1980s" sarjakuvaa "väistämättä kaikkien aikojen parhaaksi Batman-tarinaksi". [9]

DC Multiverse

Nykyisessä DC Multiversessa The Dark Knight Returns ja sitä seuraavat sarjakuvat tapahtuvat Earth-31:ssä.

Muissa lähteissä

Televisio

• The New Batman Adventuresin jaksossa , jonka otsikko on "Legends of the Dark Knight", on kohtaus, joka perustuu molempiin yhteenotoihin Mutant-jengin johtajan kanssa (äänenä Kevin Michael Richardson ). Michael Ironside , tavallisesti Darkseidin ääni, äänesti tässä kohtauksessa The Dark Knight Returns -version Batmanista . Jakso esitettiin 10. lokakuuta 1998.
• Yksi Mutant Gangin jäsen esiintyy Teen Titansin kauden 2 jaksossa , jaksossa nimeltä "Ikuisesti - kuinka kauan?", heittäen tomaateilla häkissä olevaa iäkkää petopoikaa . 
• Batman -animaatiosarjassa käytettiin monia sarjakuvan elementtejä. Ellena Yangin hahmon nimi ja piirteet ovat hyvin samankaltaisia ​​kuin Ellena Indel, Millerin sarjakuvan poliisipäällikkö. Ellena Yangin hahmo kohdataan kauden 4 jaksossa "Artifacts", jossa hän on Gotham Cityn uusi poliisikomentaja vuonna 2027.
• The Dark Knight Returnsin Batman-puku esiintyi Batman : The Brave and the Bold -animaatiosarjan kauden 1 jaksossa 19 . Sarjan nimi oli "Legends of Bat-Punk", jossa Bat-Punkki vaihtoi Batman-asuja, ja kun DKR-asu ilmestyi, hän kutsui sitä "liian hulluksi" ( englanniksi too psycho ). 

Kuvaus

• Zack Snyder , kahden ylistetyn sarjakuvasovituksen Alan Mooren Watchmen ja Miller 's 300 ohjaaja, ilmaisi haluavansa ohjata The Dark Knight Returns -sovituksen San Diego Comic-Conissa , kun häneltä kysyttiin muiden sovitusten ohjaamisesta. Miller vastasi myöhemmin: "Voit ottaa sen pois milloin tahansa Zach." Vuosien 1989–1997 Batman-sarjan tuottaja Michael Uslan on myös ilmaissut kiinnostuksensa mahdolliseen elokuvaan [10] .
• Christopher Nolanin kolmas elokuva , The Dark Knight Rises , on vahvasti inspiroitunut tästä tarinasta, ja Batman palaa myös eläkkeeltä vuosien tauon jälkeen, ei parhaimmillaan. Lisäksi hänen palatessaan on paikalla myös kaksi partiopoliisia, joista vanhin sanoo, että "nyt tulee esille".
• Batman v Superman: Dawn of Justice , julkaistu 24. maaliskuuta 2016, perustuu löyhästi Zack Snyderin ohjaamaan The Dark Knight Returns -sarjakuvaan .
• Sarjakuvan animaatiosovitus jaettiin kahteen osaan, jotka julkaistiin vuosina 2012 ja 2013. Kuvien luomiseen osallistui useita Batman-elokuvien tuotannon veteraaneja. [11] [12] .
• Gotham - sarja lainaa yhden elementin jaksosta: Jeremiah Valeska ( Jokerin paikallinen versio ) menee katatooniseksi Brucen lähdön jälkeen, mutta toipuu palattuaan. Lisäksi myöhemmin hän tunnustaa teeskennelleensä koko tämän ajan.

Muistiinpanot

1. ↑ Azbuka-kustantamon verkkosivut . Käyttöpäivä: 30. maaliskuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 31. maaliskuuta 2016. (määrätön)
2. ↑ Daniels, s. 146
3. ↑ Daniels, s. 147
4. ↑ Daniels, s. 149
5. ↑ Lyö, Joe . Frank Millerin "Dark Knight" herätti Batmanin henkiin , Daily News  (15. heinäkuuta 2008). Arkistoitu alkuperäisestä 9. huhtikuuta 2009. Haettu 28. helmikuuta 2012.
6. ↑ 25 parasta Batman-graafista romaania arkistoitu 20. toukokuuta 2012. , Hilary Goldstein, IGN, 13. kesäkuuta 2005
7. ↑ Batman: The Dark Knight Returns Review arkistoitu 17. syyskuuta 2008 Wayback Machinessa , IGN, 17. kesäkuuta 2005
8. ↑ 27 parasta Batman-sarjakuvaa ja  -grafiikkaromaania . IGN (8. maaliskuuta 2022). Haettu 11. maaliskuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 10. maaliskuuta 2022.
9. ↑ Manning, Matthew K.; Dolan, Hannah, toim. 1980 - luku // DC Comics Year By Year Visual Chronicle  (englanniksi) . - Dorling Kindersley , 2010. - S.  219 . - ISBN 978-0-7566-6742-9 . . ”Se on kiistatta kaikkien aikojen paras Batman-tarina. Frank Millerin (Klaus Jansonin inspiroima muste ja Lynn Varleyn kauniit vesivärit) kirjoittama ja piirtämä Batman: The Dark Knight on mullistanut koko supersankarin genren."
10. ↑ Zack Snyder Kiinnostaako The Dark Knight Returns -elokuva? Arkistoitu 21. huhtikuuta 2010 osoitteessa Wayback Machine slashfilm.com , 26. heinäkuuta 2008. Haettu 24. marraskuuta 2009
11. ↑ Brandon Connelly. Elokuvaversio Frank Millerin teoksesta The Dark Knight Returns In The Works . Bleedingcool.com (14. huhtikuuta 2011). Haettu 16. huhtikuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 14. elokuuta 2012. (määrätön)
12. ↑ Comicscontinuum.com arkistoitu 25. tammikuuta 2021 Wayback Machinessa  - 23. heinäkuuta 2011

Linkit

• The Dark Knight Returns  at Comic Book DB
• Juoni osoitteessa darkknight.ca  (downlink alkaen 03.09.2013 [3338 päivää] - tarina ,  kopio )
• Batman: The Dark Knight Returns ja Batman: The Dark Knight Strikes Again osoitteessa sequart.com
• Batman: The Dark Knight Returns -artikkeli  osoitteessa Batman-On-Film.com
• Sarjan yksityiskohtainen analyysi  (englanniksi)

Temaattiset sivustot	Internetin spekulatiivisen kaunokirjallisuuden tietokanta GCD
Sanakirjat ja tietosanakirjat	Britannica (verkossa) Britannica (verkossa)