Lepakkomies. Tappovitsi (sarjakuva)

" Batman. Killing Joke ( englanniksi  Batman: The Killing Joke ) on erillinen graafinen romaani , jonka on kirjoittanut Alan Moore ja piirtänyt Brian Bolland . DC Comics julkaisi ensimmäisen kerran vuonna 1988, ja se oli painettu pitkään, ennen kuin se painettiin muiden sarjakuvien rinnalla DC Universe: The Stories of Alan Moore -sarjassa .

Tarinalla on merkittävä vaikutus koko Batman -sarjaan  - se kertoo kuinka Barbara Gordon halvaantui Jokerin ampumansa takia , minkä seurauksena hänestä tuli Oraakkeli, tietokoneiden asiantuntija ja tärkeä tietolähde Batmanille ja muita supersankareita .

Vuonna 2008 DC Comics julkaisi tarinan uudelleen kovakantisena deluxe-versiona [1] . Bolland värjäsi tämän painoksen, jotta se kuvastaisi tarkemmin hänen alkuperäisiä ideoitaan sarjakuvasta tummemmilla, realistisemmilla ja tasaisemmilla väreillä kuin alkuperäinen.

Vuonna 2016 julkaistiin samanniminen animaatioelokuva sarjakuvan juonen perusteella. Ensi-ilta oli 25.7.2016.

Juoni

Juoni pyörii Jokerin yrityksellä saada Gothamin poliisikomentaja James Gordon hulluksi , ja sitä välittävät takaumat Jokerin muistoista hänen entisestä elämästään ennen muutosta.

Mies, josta tulee Jokeri, on nimeämätön insinööri, joka lopetti työnsä kemianyhtiössä ryhtyäkseen stand-up-koomikkoksi, mutta epäonnistuu. Epätoivoisena ja raskaana olevan vaimonsa Jennyn kanssa hän suostuu viemään kaksi rikollista kemiantehtaalle, jossa hän työskenteli, ryöstääkseen viereisen korttiyhtiön. Suunnittelun aikana poliisi ilmoittaa hänelle, että hänen vaimonsa on kuollut kotitapaturman seurauksena. Sydämensä murtuneena insinööri yrittää luopua rikoksesta, mutta rikolliset pakottavat hänet menemään siihen.

Tehtaalla rikolliset pakottavat hänet käyttämään erityistä maskia tullakseen pahamaineiseksi Red Hoodiksi . Insinöörin tietämättä rikolliset käyttivät häntä kiinnittääkseen huomion pois heiltä ja paljastaakseen hänet operaation aivoina. Sisään päästyään he törmäävät välittömästi turvaan ja ryhtyvät ampumaan. Molemmat rikolliset ammutaan kuoliaaksi, ja mellakoiden melussa tullut Batman jahtaa itse insinööriä.

Insinööri hyppää kauhuissaan kemikaalialtaaseen välttääkseen yhteenottamisen Batmanin kanssa ja ui ulos putken läpi, joka johtaa ulos. Ulkona hän huomaa omaksi kauhukseen, että kemikaalit ovat tehneet hänen ihonsa valkoiseksi kuin liitu, värjänneet huulensa rubiininpunaisiksi ja hiuksista haponvihreitä. Tämä muodonmuutos yhdessä kaikkien muiden epäonnistumisten kanssa - vain yhdessä päivässä! - tekee hänet täysin hulluksi ja merkitsee Jokerin syntymää.

Nykyisin Jokeri ampuu komissaari Gordonin tyttären Barbaran ja käskee sitten miehiään viemään komissaarin sisähuvipuistoon. Sitten hänen avustajansa riisuu Gordonin ja ketjuttaa hänet johonkin puiston kyydistä. Siten Jokeri pakottaa Gordonin näkemään kuvia loukkaantuneesta tyttärestään eri asennoissa alasti. Hän toivoo, että se saa hänet hulluksi, mikä todistaa hänen näkemyksensä - että jopa merkittävin ihminen voi tulla hulluksi yhden "huonon päivän" jälkeen. Heti kun Gordon palaa kyydistä, Jokeri laittaa hänet häkkiin ja esittelee hänet "täysin tavallisena ihmisenä", heikkona ja tuomitun hulluudelle.

Batman yrittää löytää komissaarin, mutta epäonnistuu, kunnes Jokeri lähettää hänelle vihjeen, joka johtaa hänet huvipuistoon. Batman saapuu sinne pelastamaan Gordonin, mutta Jokeri vetäytyy huvitaloon .  Vaikka Gordon on traumatisoitunut koettelemuksesta, hän säilyttää järkinsä ja vaatii, että Batman vangitsee Jokerin " kirjan mukaan " osoittaakseen  hänelle, että tapamme toimivat .  Batman astuu huvin taloon ja kohtaa Jokerin ansoja, kun taas Jokeri yrittää vakuuttaa vastustajansa siitä, että elämä on "musta, kauhea vitsi " eikä taistelun arvoinen . Batman jäljittää ja tekee Jokerin toimintakyvyttömäksi, kertoo sitten hänelle, että Gordon selvisi kaikesta, mitä hän teki hänelle, ja olettaa, että Jokeri on yksin hulluutensa kanssa. Sitten Batman yrittää vakuuttaa Jokerin ja tarjoutuu auttamaan häntä toipumaan lopettaakseen heidän loputtoman sodansa, koska se päättyy vain yhden heistä kuolemaan. Jokeri kieltäytyy ja sanoo valitettavasti, että on liian myöhäistä. Sitten hän sanoo, että koko tilanne muistuttaa häntä yhdestä anekdootista :  

Olipa kerran kaksi ihmistä hullujen talossa... ja eräänä yönä... yhtenä yönä he päättivät, etteivät he enää pitäneet siellä... Ja he halusivat paeta! No, he kiipesivät katolle ja näkevät: vain lyhyt matka erottaa heidät naapuritalosta, ja sitten - koko sarja kattoja ulottuu kuunvalossa ... Tie vie vapauteen. Ja ensimmäinen kaveri - hän hyppää rauhallisesti viereiselle katolle. Ja hänen ystävänsä... Hänen ystävänsä ei vieläkään uskalla hypätä. Näetkö... Hän pelkää putoamista. Sitten ensimmäinen keksii loistavan idean… Hän sanoo: ”Hei! Minulla on taskulamppu mukana! Minä loistan nyt valoa sinun suuntaan, ja sinä voit tavoittaa minut valonsädettä pitkin! B-mutta toinen kaveri vain pudistaa päätään. Hän sanoo… Hän sanoo: "Olenko minä hullu vai mitä? Sammutat sen, kun olen puolivälissä!"

Batman on hetken hiljaa ja alkaa sitten nauraa Jokerin mukana kuin he olisivat vanhoja ystäviä. [2]

Sarjakuva-ideoita

Sarjakuvassa tutkitaan ajatusta, että Batman on yhtä hullu kuin rikolliset, joita hän taistelee, mutta tämä hulluus ilmenee eri tavalla. Haastattelussa Moore tiivistää ajatuksen: "Psykologisesti Batman ja Jokeri ovat peilikuvia toisistaan." [3]

Kriitikot Jeff Klock sanoi: "Sekä Batman että Jokeri ovat luomuksia "yhden huonon päivän" satunnaisista ja traagisista tapahtumista. Batman on kuitenkin käyttänyt elämänsä poimiessaan merkitystä vahingossa tapahtuneesta tragediosta, kun taas Jokeri pohtii elämän järjettömyyttä ja sen sattumanvaraista epäoikeudenmukaisuutta." [neljä]

Jokeri toimii myös esimerkkinä epäluotettavasta kertojasta. Hän myöntää olevansa epämääräinen epätoivoisista muistoistaan ​​juuri tuosta tapauksesta ("Joskus muistan nämä tapahtumat tällä tavalla, ja joskus eri tavalla... Jos minulla on menneisyys, pidän mieluummin paljon valinta!"), keskittyen sarjakuvakuvaukseen "maailmasta, joka on täynnä jatkuvaa kaupunkiväkivaltaa ja moraalista nihilismiä..." [5]

Alkuperäisen vitsin toimitti Red Skelton " The Ed Sullivan Show " -ohjelmassa 29. syyskuuta 1968. [6]

Grant Morrison oletti, että viimeisellä sivulla Batman ei laita kättään Jokerin olkapäälle, vaan itse asiassa kuristaa ja tappaa hänet. Tämä selittää, miksi nauru loppuu äkillisesti kahdessa viimeisessä paneelissa.

Jos sarjakuvaa ei kuitenkaan nähdä erillisenä teoksena, vaan osana DC-universumia, Jokerin kuristumisteoria on kestämätön: Batman ja Robin -sarjakuvasarjan New 52 -restartissa numerossa 15 Jokeri kuvaa tapahtumia. Tappovitsistä Damien Waynelle, korostaen, että tämä on ainoa hetki, jolloin "Bats nauroi ilman kolmannen osapuolen tukea". [7]

Kritiikki

Vaikka Killing Joke oli itsenäinen sarjakuva, sillä oli erittäin suuri vaikutus koko DC-universumiin – merkittävin oli Barbara Gordonin halvaantuminen. DC erotti virallisesti yksijaksoisen sarjakuvan Batgirl Special #1 (kesäkuu 1988) sankarin. [8] Tämä johti lopulta uuden roolin luomiseen Barbaralle, Oraakkelille, joka esiintyi Birds of Prey -sarjassa ja myöhemmin muissa sarjakuvissa .  ( Birds of Prey on myös sovitettu samannimiseen tv-sarjaan ). Tämä tapahtuma yhdessä Batmanin tarinan kanssa, joka alkoi pian The Killing Joke -elokuvan jälkeen , jossa Jokeri tappoi Robinin (Jason Todd) elokuvassa Batman: A Death in the Family , johtivat Batmanin pakkomielle rikollisuuden klovniprinssiä kohtaan henkilökohtaisella taso. Batgirl-asu siirtyi lopulta hänen seuraajalleen Cassandra Cainille [9] ja sitten Stephanie Brownille [10] . Myöhemmin päätettiin tehdä Barbaran halvaantumisesta väliaikainen tapahtuma (kesto kolme vuotta [11] ), ja DC Comicsin vuoden 2011 uudelleenjulkaisussa The New 52 , jossa hän palautettiin ensimmäiseksi ja ainoaksi Batgirliksi. [12]

Vuonna 2022 IGN listasi romaanin 27 parhaan Batman-sarjakuvan joukkoon sijalla 3 [13] .

Vaikutus muihin mediaresursseihin

Tim Burton sanoi, että The Killing Joke vaikutti Batman -elokuvan luomiseen : "En ole koskaan ollut suuri sarjakuvafani, mutta olen aina rakastanut kuvia Batmanista ja Jokerista. Syy, miksi en ole koskaan ollut sarjakuva fani on ja uskon sen alkaneen lapsena, kun en voinut keksiä, mikä numero minun pitäisi lukea, en tiedä oliko se lukihäiriö tai jotain, mutta siksi olen aina rakastanut The Killing Jokea , koska ensimmäistä kertaa Tiesin tarkalleen, mitä lukea. Se on suosikkini, se on ensimmäinen sarjakuva, josta pidin, ja kaikkien graafisten romaanien menestys teki ideoistamme hyväksyttäviä. [14]

Ohjaaja Christopher Nolan mainitsi myös, että The Killing Joke vaikutti valtavasti The Dark Knightissa esiintyneeseen Jokeriin . Jokeria esittänyt Heath Ledger totesi haastattelussa saaneensa kopion The Killing Jokesta olennaisena materiaalina roolia varten. [viisitoista]

Vuoden 2009 peli Batman: Arkham Asylum mukauttaa aikajanaa The Killing Joken jälkeen, jossa Barbara Gordon toimittaa tietoja Batmanille Oraakkelina. Pelissä on useita viittauksia sarjakuvan historiaan. Pelin lopussa ilmestyvä Mannekeeneista valmistettu Jokerin väliaikaisvaltaistuin on identtinen sarjakuvan kanssa. Koko pelin ajan mainitaan, että Jokeri käytti aliasta "Jack White" sähköpostissa, jonka Batman tunnisti "yhdeksi vanhimmista Joker-aliaksista". Jokeri itse viittaa myös sarjakuvan tarinaan pelissä: "Joten, mielisairaalassa oli kaksi kaveria... kerro minulle, olenko kertonut tämän tarinan aiemmin?"

Vuonna 2011 pelatussa Batman: Arkham City -pelissä, Batman: Arkham Asylumin jatko-osassa , jossa Jokerin haastattelu nauhoitettiin, hän kertoo tarinansa Killing Jokessa kuvatulla tavalla . Tässä versiossa hän paljastaa, että rikolliset työskentelivät Carmine Falconelle. Hän syyttää Batmania siitä, mitä hänelle tapahtui. Sitten Hugo Strange syyttää häntä tarinan keksimisestä peittääkseen totuuden hänen tilastaan, sillä hän on jo lukenut 12 erilaista tarinaa Jokerin menneisyydestä, kaikki erilaisia ​​paitsi yhtä yksityiskohtaa: Batman. Jokeri kuitenkin kertoo sarjakuvan uudelleen: ”Haluan pitää tarinan mielenkiintoisena. Eräs viisas mies sanoi minulle kerran, että jos sinulla on oltava alkuperätarina, on parempi, että sinulla on laaja valikoima."

Vuonna 2019 julkaistiin Todd Philippsin elokuva " Jokeri ", jonka juoni perustuu osittain tähän romaaniin.

Uudelleenjulkaisu

"The Killing Joke" sisältyy vuoden 2006 keräilijän uudelleenjulkaisuun DC Universe: The Alan Moore Stories .

Maaliskuussa 2008 sarjakuvasta julkaistiin kovakantinen deluxe-painos, jossa on Brian Bollandin kirjoittamia uusia sarjakuvavärejä. Toisin kuin alkuperäisissä väreissä, Jokerin tarina uudessa painoksessa tehtiin mustavalkoisena, lukuun ottamatta yhtä tai kahta sivulla olevaa esinettä, jotka oli värjätty punaiseksi tai vaaleanpunaiseksi. Ja sen jälkeen, kun Red Capin kypärä ilmestyi kehykseen, vain hän maalattiin. Sivujen värjäyksen lisäksi Bolland muutti joidenkin sivujen hahmojen ilmeitä ja lisäsi pari pientä lisäsovitusta. [1] Mukana on myös väritetty versio Bollandin "Innocent Boysta" (julkaistu alun perin Batman Black and White -lehdessä ), Tim Salen johdannon ja Bollandin epilogin kanssa.

Uusien värien kriittinen vastaanotto oli yleisesti ottaen positiivista. Aaron Albert About.comista sanoi, että "takaumakuvien hämärtyneet sävyt tekevät siirtymisestä osasta toiseen sujuvampaa", ja "Jokerin ensimmäinen esiintyminen muodonmuutoksen jälkeen on merkittävämpi." Van Jensen ComicMixistä sanoi, että "uudet värit todella paransivat sarjakuvaa antaen sille hienovaraisuutta ja tummuutta, joka alkuperäisestä puuttui."

Pop Syndicaten James Donelly sanoi, että alkuperäinen versio "valmistui Bollandin uudelleenvärjäyksen ansiosta", mikä hänen mukaansa "antaa sarjakuvalle ajattomamman laadun". Seb Patrick Den of Geekistä reagoi lämpimästi ja kutsui flashbackin uudelleenvärjäystä "erinomaiseksi", mutta sanoi, että "jotkut muutoksista ovat vähemmän järkeviä - parantamalla laatua sen itsensä vuoksi, se antoi sarjakuvalle liian modernin ilmeen ja sarjakuva katosi. se ainutlaatuinen tunne. Kuten se oli 1980-luvulla."

Vertailu alkuperäisten värien ja deluxe-version värien välillä löytyy täältä. [16]

Deluxe-version kannessa on myös pieni muutos: puhekuplaan on lisätty välimerkit ja Jokeri sanoo nyt "Smile!" "Hymyn" sijaan.

Muistiinpanot

1. ↑ 1 2 Batman: The Killing Joke , deluxe ed. Arkistoitu 18. heinäkuuta 2008 Wayback Machinessa (New York: DC Comics, 2008).
2. ↑ Johnson, Scott (17. elokuuta 2013). "The Killing Joke Script Proves, että Batman ei tappanut jokeria" Arkistoitu 1. huhtikuuta 2014 Wayback Machinessa . Comicbook.com.
3. ↑ Alan Moore, " Alan Mooren haastattelu arkistoitu 20. toukokuuta 2012. ”, haastattelu Brad Stonen kanssa, Comic Book Resources 22. lokakuuta 2001. Haettu 28. kesäkuuta 2008.
4. ↑ Geoff Klock, Kuinka lukea supersankarisarjakuvia ja miksi (New York: Continuum, 2002) 52-53. ISBN 0-8264-1419-2 .
5. ↑ David Leverenz, "The Last Real Man in America: From Natty Bumppo to Batman", "American Literary History" Reader , toim. Gordon Hutner (New York: Oxford UP , 1995) 276. ISBN 0-19-509504-9 .
6. ↑ "Red Skelton on The Ed Sullivan Show" Arkistoitu 1. elokuuta 2017 Wayback Machinessa . YouTube . 29. lokakuuta 2009
7. ↑ Crump, Andy (16. helmikuuta 2014). Tappoiko Batman Jokerin The Killing Joke -elokuvan lopussa? Arkistoitu 20. elokuuta 2013 Wayback Machinessa . ScreenRant.
8. ↑ Randall, Barbara. Batgirl Special #1  (englanniksi) . – DC Comics , 1988.
9. ↑ Greg Rucka  (w),  Mike Deodato  (s), Sean Parsons (i). "No Man's Land: Assembly" Legends of the Dark Knight  120 (elokuu 1999), DC Comics
10. ↑ Bryan Q. Miller  (s),  Lee Garbett  (s), Trevor Scott (i). "Batgirl Rising - Point of New Origin: Part One" Batgirl v3, 1 (elokuu 2009), DC Comics
11. ↑ Keith Phipps ja Oliver Sava. Uusi DC 52, viikko 2 (toimintasarjakuvat, etsiväsarjakuvat, Swamp Thing ja paljon muuta ) A.V. Club (9. syyskuuta 2011). Arkistoitu alkuperäisestä 18. kesäkuuta 2012. (määrätön)
12. ↑ Wheeler, Andrew. "No More Mutants: 52 Problems by Andrew Wheeler" Arkistoitu 27. huhtikuuta 2012 Wayback Machinessa . Verenvuoto siistiä . 22. syyskuuta 2011
13. ↑ 27 parasta Batman-sarjakuvaa ja  -grafiikkaromaania . IGN (8. maaliskuuta 2022). Haettu 11. maaliskuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 10. maaliskuuta 2022.
14. ↑ Tim Burton, Burton on Burton , tarkistettu toim. (Lontoo: Faber ja Faber, 2006) 71. ISBN 0-571-22926-3 .
15. ↑ Daniel Robert Epstein . Heath Ledger puhuu Jokerista , Newsarama  (7. marraskuuta 2006). Arkistoitu alkuperäisestä 19. marraskuuta 2006. Haettu 8. marraskuuta 2006.
16. ↑ Killing Joke Remastered . PopCultureShock (20. maaliskuuta 2008). Haettu 17. kesäkuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 11. syyskuuta 2012. (määrätön)

Sanakirjat ja tietosanakirjat	Britannica (verkossa)