Batman ninja

Batman Ninja (ニンジャバットマンNinja Battoman , englanniksi Batman Ninja )    on Junpei Mizusakin ohjaama animeelokuva Batmanista . Warner Bros. Japani ja Warner Bros. Entertainment ilmoitti asiasta lokakuussa 2017, muutama päivä ennen New York Comic Conia [2] . Digitaalinen julkaisu 24. huhtikuuta [3] , Blu-ray ja DVD  8. toukokuuta ja teatterijulkaisu Japanissa 15. kesäkuuta 2018 [4] . Hahmon suunnittelija oli Takashi Okazaki , Afro Samurain luoja [ 5] . Luokiteltu PG-13 [6] .

Juoni

Batman liittolaistensa ja vastustajiensa kanssa löytää itsensä feodaalisen Japanin aikakaudelta [7] [8] . Siellä häntä takaa konna Jokerin palveluksessa työskentelevä samurai. Pakeneessaan Batman tapaa Catwomanin , joka paljastaa, että kaikki muut saapuivat kaksi vuotta aikaisemmin (koska Batman oli maanjäristysalueella). Hän oppii häneltä, että kaikista Gotham Cityn parhaista rikollisista on tullut feodaaliherroja Sengokun petettyään, ja he taistelivat keskenään, kunnes yksi osavaltio on jäljellä. Estääkseen roistot muuttamasta historiaa Batmanin ja Catwomanin on päästävä maanjäristysvarusteisiin Arkhamin linnassa (entinen piilopaikka). Batman huomaa, että Alfred Pennyworth on myös menneisyydessä ja rakensi luolan Edon ulkopuolelle. Kun Jokerin joukot väijyttävät piilopaikkaa, Batman etenee Batmobilellaan kohti Arkhamin linnaa, joka muuttuu jättimäiseksi robottilinnoitukseksi. Mutta Batman häviää ja ninja pelastaa hänet. Hän saa tietää, että Lepakkoklaani auttoi ystäviään heidän saapuessaan ja että klaani seurasi profetiaa, jonka mukaan saapunut ninja palauttaisi järjestyksen maahan. Pahuutta vastustaakseen Dark Knightista, "maailman suurimmasta etsivästä", tulee salainen kostaja - ninja .

Kuukautta myöhemmin Gothamin konnat mobilisoivat linnarobottinsa taisteluun. Batman johtaa lepakoiden klaanin taistelukentälle. Loukkaantunut Grodd antaa Batmanille apinaarmeijansa hallintaan; Robin antaa heidän yhdistyä yhdeksi jättimäiseksi samurai-apinaksi taistellakseen Jokerin robottia vastaan. Samurai-apina yhdistyy sitten lepakkoparven kanssa muodostaen Batgodan. Linnan kaatuessa Batman ja Jokeri aloittavat miekkataistelun. Batman voittaa käyttämällä ninjutsu-taitojaan.

Lopulta feodaalinen Japani palasi alkuperäiseen tilaansa, ja Lepakkoklaani palautti roistot takaisin nykypäivään.

Roolit ääneen

Tuotanto

Tämä on toinen Batman-anime japanilaisista ohjaajista Batman: Gotham Knightin jälkeen . Junpei Mizusaki on työskennellyt sarjassa JoJo's Bizarre Adventure . Kazuki Nakashima oli Gurren Lagannan ja Kill la Killin käsikirjoittaja [9] . Toisaalta vaihtoehtoinen tarina on jo esiintynyt Gaslightin Batman: Gothamissa ja The Batman: The Return of Bruce Wayne -sarjakuvassa [10] .

Japani-teema oli aiemmin esillä 1990-luvun kuuluisissa animaatiosarjoissa (jaksot "Ninjan yö" [11] ja "Samurai-päivä" [12] ). Batman: Arkham Origins kertoo toisenlaisen tarinan, kun Bruce Wayne opiskeli Pohjois -Korean vuoristossa mestari Kirigin johdolla ja hallitsi Togakure-ryun (戸隠流), Shinobi-irin (忍び入り), Taijutsun (体術), Boryakun (謀略) , Seishinteki kyoyo (精神的教養).

Nakashiman mukaan Japanista on olemassa tiettyjä stereotypioita - samuraita, ninjoja ja transformaatioita. Joten he päättivät kerätä kaiken yhteen paikkaan. Mizusaki sanoi, että animessa on aina jättiläisrobotteja taistelemassa toisiaan vastaan, joten niiden läsnäolo on ilmeistä. Amerikkalaiset käsikirjoittajat Chu ja Garcia huomasivat, että he eivät kääntäneet japanilaista versiota, vaan mukauttaneet sitä länsimaiselle yleisölle. Heillä ei ollut käsillä alkuperäistä juoni, saati yksityiskohtainen käsikirjoitus. He saivat vain kuvakäsikirjoituksia. Jotkut kohtaukset ovat täsmälleen samoja, kun taas toisissa ei vain ollut mitään järkeä. Tästä johtuu ero dialogissa. Kokemus animeista " Spirited Away " ja " My Neighbors Yamada " auttoi paljon. Lisäksi japanilaisten äänet nauhoitettiin ensin, ja ne jouduttiin korvaamaan yhdysvaltalaisten näyttelijöiden ääninäyttelijöillä [13] . Fanit pitävät kuitenkin edelleen japanilaisesta ääniraidasta englanninkielisellä tekstityksellä [14] .

Animessa on sekä tekijöiden itseironiaa että Batmanin ilkeiden kliseiden ja stereotyyppisten toimien pilkkaamista sekä yleisön pilkkaamista, jotka aiempien DC-sarjakuvien jälkeen eivät ole valmiita hyväksymään uutta. Tarjolla on kymmeniä viittauksia monenlaisiin franchising-lajeihin: Gundam , " Rurouni Kenshin ", " Takaisin tulevaisuuteen ", " Matrix ", JoJon outo seikkailu . Yksi kohtaus on maalattu kokonaan vesiväreillä Studio Ghiblin Tarina prinsessa Kaguyasta tyyliin .

Kritiikki

Arvostelusivustolla Rotten Tomatoes elokuvan arvosana on 82 % 17 arvostelun perusteella, keskiarvosanalla 6,6/10. [viisitoista]

IGN - verkkosivuston toimittajat antoivat sille pistemäärän 9,7/10 ennen sen virallista julkaisua ja kutsuivat sitä uudeksi standardiksi DC-animaatioelokuville [16] .

Daily Mirror -arvostelu antoi sille 4/5 tähteä korostaen, että "Batman Ninja" on kaunis, hämmästyttävä anime, mutta juoni jättää paljon toivomisen varaa - se on hajanaista, katkonaista, eikä se ole aina helppoa. Sekoitus eri aikoja, kamppailulajeja ja turkkia. Paljon voidaan antaa anteeksi, jos ymmärrät tekijöitä, ja vielä enemmän, kun näet pääsiäismunia . Batman on sen arvoinen, kunhan se tarjoillaan huumorilla ja tuoreella lähestymistavalla. Tässä ei ole kyse realismista, vaan faneista, jotka tarvitsevat elokuvasovituksen [17] .

Japan Timesin arvostelija James Hadfield antoi sille 2/5 tähteä ja päätteli, että Shark Tornadon , Serpentine Flightin ja Sex and the City 2 :n perinteen mukaan tämä on hienoa typeryyttä. "Batman Ninja" vastaa kysymykseen, jota kukaan ei ajatellut kysyä: mikä voisi olla vähemmän selkeää kuin "Afro Samurai"? Tuloksena on melko outo kulttuurien välinen hybridi. Kaikki on erittäin typerää ja vetoaa todennäköisesti enemmän alle 12-vuotiaisiin katsojiin. Mutta kaikista väreistä huolimatta anime on täynnä menetettyjä mahdollisuuksia [18] .

Lyles Movie Files korosti, että apinoiden aaltojen, valtavien mekkien ja yhtenäisten hahmojen puutteen välillä Batman-ninjoista nauttiminen riippuu suuresti Dark Knightin käsityksestä. Paremmin tai huonommin, tämä on toisin kuin mikään Batman-versio, jonka kaikki ovat nähneet Warner Brosissa. Animaatio. Elokuva on täynnä ideoita, juonen aikana toinen peittää toisen. Kiitos "tavallisille" Griffin, Strong, Lowenthal ja Tatasciore tulee kiittää jälkiääniöstä. Hale Jokerina ei koskaan kuulostanut oikealta. "Batman Ninja" voisi olla uusi ote, mutta liian monet ongelmat tuomitsevat sen yhdelle katselukerralle, jos konseptia noudatetaan täysin. Tulos on 5,5/10 pistettä [19] .

Boris Ivanov antoi 6/10 pistettä arvostelussaan elokuvaportaalissa Film.ru. Hänen mukaansa sarjakuvasta Batmanin odotettiin taistelevan japanilaisia ​​roistoja vastaan: demoneja, hirviöitä ja samuraita vastaan. Kuva kuitenkin kulki banaalia polkua pitkin ja työnsi miljoonannen kerran supersankarin Jokerin ja Harley Quinnin kanssa. Juonen suhteen Batman Ninjalla ei ole omaperäisyyttä, hahmojen kehitystä ja psykologista draamaa. Kaikki siirretään Japaniin vain taistelemaan itämaisessa ympäristössä. Moving Castlen inspiroimana tekijät esittelivät taistelulinnoituksia, jotka voivat muuttua. Luovaa hulluutta tekijöiltä korkeimmalla tasolla. Visuaalisesti se on anime, mutta siinä on havaittavissa länsimaisia ​​vaikutteita, kuten Afro Samuraissa. Kaiken kaikkiaan elokuva on pettymys niille, jotka haluavat katsoa jotain merkityksellistä, ja ilahduttaa niitä, jotka haluavat nähdä kuinka superrobotit hallitsevat superrobotteja ja kuinka Batman ja Joker taistelevat japanilaisen linnan katolla. Tämä on puhtaasti tyylillinen harjoitus, mutta visuaalisesti rikas ja lumoava, ja siinä on laajamittaisia ​​ja kekseliäitä taistelukohtauksia [20] .

Katso myös

• fi:Batman of Shanghai

Muistiinpanot

1. ↑ Batman Ninja (2018) . Haettu 6. syyskuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 8. elokuuta 2018. (määrätön)
2. ↑ Aleksanteri, Julia. Batman Ninja -animeelokuvan traileri kiusoittelee tähän mennessä kauneinta  Batmania . monikulmio (1. joulukuuta 2017). Haettu 18. helmikuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 10. helmikuuta 2018.
3. ↑ Lovett, Jamie. "Batman Ninja" -englanninkielinen traileri ja julkaisupäivä Yhdysvalloissa paljastettu  . Sarjakuva (13. helmikuuta 2018). Käyttöpäivä: 18. helmikuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 16. helmikuuta 2018.
4. ↑ Giljadov, Aleksi. BATMAN NINJA BOX -TAIDE JA JULKAISUPÄIVÄMÄÄRÄ  PALJETTU . IGN (13. helmikuuta 2018). Käyttöpäivä: 18. helmikuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 18. helmikuuta 2018.
5. ↑ "Batman Ninja" -anime-esikatseluvideo aivan yhtä hullun siistiltä kuin konsepti  kuulostaa . Japan Today (7. joulukuuta 2017). Haettu 18. helmikuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 10. helmikuuta 2018.
6. ↑ Laldez, Nick. 'Batman Ninja' -animaatioelokuva saa arvosanan  . Sarjakuva (2. helmikuuta 2018). Haettu 18. helmikuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 10. helmikuuta 2018.
7. ↑ Oleg Uskov. Brutaali traileri Batman Ninja -sarjakuvasta on julkaistu . Rossiyskaya Gazeta (3. joulukuuta 2017). Haettu: 18.2.2018. (määrätön)
8. ↑ Maailman hienoin - Batman Ninja . Haettu 5. kesäkuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 29. huhtikuuta 2018. (määrätön)
9. ↑ Batman Ninja Animen englanninkielinen traileri paljastaa Dub Cast, kotivideon  julkaisun . Anime News Network (13. helmikuuta 2018). Haettu 18. helmikuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 25. tammikuuta 2021.
10. ↑ Matt Joseph . Red Hood, Bane, Deathstroke ja muuta vahvistettua Batman Ninjalle  (englanniksi) , We Got This Covered  (18. maaliskuuta 2018). Arkistoitu alkuperäisestä 18. kesäkuuta 2018. Haettu 5.6.2018.
11. ↑ Maailman hienoin - Batman: Animaatiosarja . www.worldsfinestonline.com. Haettu 5. kesäkuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 22. kesäkuuta 2017. (määrätön)
12. ↑ Maailman hienoin - Batman: Animaatiosarja . www.worldsfinestonline.com. Haettu 5. kesäkuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 23. kesäkuuta 2017. (määrätön)
13. ↑ Batman Ninja -tuottajat, Cast Talk Bringing the Dark Knight to Anime  (englanniksi) , Sarjakuvamateriaalit  (26. maaliskuuta 2018). Arkistoitu alkuperäisestä 13. kesäkuuta 2018. Haettu 5.6.2018.
14. ↑ Michael Rougeau. Miksi englanninkielinen Batman Ninja on niin erilainen kuin japanilainen versio  . GameSpot (25. huhtikuuta 2018). Haettu 5. kesäkuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 14. kesäkuuta 2018.
15. ↑ Batman  Ninja . Mädät tomaatit . Haettu 5. kesäkuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 4. kesäkuuta 2018.
16. ↑ David Griffin. Batman Ninja  arvostelu . IGN (24. maaliskuuta 2018). Haettu 5. kesäkuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 1. kesäkuuta 2018.
17. ↑ Jo-Anne Rowney. Batman Ninja -arvostelu: Upeat visuaalit, joissa on tilkkumainen juoni, mutta tuore katsaus Dark  Knightiin . Daily Mirror (8. toukokuuta 2018). Haettu 1. elokuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 1. elokuuta 2018.
18. ↑ James Hadfield. 'Batman Ninja': The Caped Crusader's Japan -retki on hukattu tilaisuus  (englanniksi) . The Japan Times (13. kesäkuuta 2018). Haettu 30. heinäkuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 30. heinäkuuta 2018.
19. ↑ Jeffrey Lyles. Batman Ninja  arvostelu . Lyles Movie Files (4. kesäkuuta 2018). Haettu 6. syyskuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 6. syyskuuta 2018.
20. ↑ Boris Ivanov . Sarjakuvan "Batman Ninja" arvostelu . Film.ru (2. toukokuuta 2018). Haettu 31. tammikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 31. tammikuuta 2020. (Venäjän kieli)

Linkit

• wwws.warnerbros.co.jp/ba… - Batman Ninjan virallinen verkkosivusto

• Anime "Batman Ninja"  (englanniksi) Anime News Network -sivuston tietosanakirjassa

Sosiaalisissa verkostoissa	Viserrys
Temaattiset sivustot	AllMovie AlloCine AniDB anime-uutisverkosto ČSFD Elokuvan affiniteetti Internet-elokuvatietokanta Mädät tomaatit