Naapurit Yamada

My Yamada Neighbors (ホー ホケキョとなりの山田くん Ho:hokekyo tonari no Yamada-kun , l. "Naapurimme ovat Yamada-perhe")  on anime -elokuva, jonka on ohjannut Studio ja G.19917 :n on ohjannut Isao Takablihata . . Tuottajaksi tuli Toshio Suzuki . Tämä on perhekomedia , joka on piirretty koomisella liioitellulla tyylillä, joka on epätavallinen kaikille muille Studio Ghiblin elokuville. Elokuva perustuu taiteilija Hisaichi Ishiin yonkoma mangaan Nono -chan . Tämä on ensimmäinen Studio Ghiblin elokuva , joka on piirretty kokonaan tietokoneella .

Hyvästä arvostelusta huolimatta elokuva ei menestynyt kovin hyvin Japanin lipputuloissa. Yhdysvalloissa kuva julkaistiin DVD :llä vuonna 2005 .

Otsikko

Alkuperäisen nimen Hohokekyō ensimmäinen sana (ホー ホケキョ ho:hokekyō ) on onomatopoeettinen japanilaisen "kolmen kuuluisan laululinnun", lyhytsiipisen kourun kutsu . Tämä lintu esiintyy elokuvassa nimen kanssa ja siristaa tyypillisellä tavalla. Toinen animen nimen käännös venäjäksi liittyy tähän: Chirik-chirik, naapurimme ovat Yamada-perhe . Tämän sanan esiintyminen otsikossa johtuu siitä, että kaikkien Takahatan animaatioelokuvien otsikossa on sana, joka alkaa tavulla " Ho " (se voidaan muuntaa myös "Po":ksi) [1] .

Juoni

Elokuva kertoo japanilaisen Yamada-perheen elämästä ja arjen seikkailuista - aviomies Takashi, vaimo Matsuko, hänen äitinsä Shige, vanhin poika Noboru ja nuorin tytär Nonoko. Huolimatta koomisesta esityksestä ja japanilaisesta mausta, esitellyt tilanteet eivät ole vain japanilaisten ymmärrettäviä. Juoni koostuu erillisistä, jatkuvalla kerronnalla yhdistämättömistä jaksoista, joista jokainen koostuu yhdestä tai useammasta novellista. Jokainen jakso on omistettu yhdelle perheenjäsenelle tai puhuu kahden hahmon välisestä suhteesta.

Jaksot

• Prologi  - Esittely Yamada-perheen jäsenistä, heidän hahmoistaan, jotka virtaavat hääonnitteluihin ja erosanoihin liittyvään videojaksoon.
• Perhekriisi  - Tarina siitä, kuinka perhe unohti Nonokon ostoskeskukseen, mutta hän ei ollut hukassa ja jopa auttoi toista pienempää lasta, joka oli kadonnut, ja hän itse lähti tutun tädin luo, mikä sai kaikki huolestumaan.
• Elämän iloja Yamada  - Kuusi pientä tarinaa, joiden keskeinen hahmo on Matsuko - laiska, hajamielinen ja ovela kotiäiti.
• Perhe-elämä Yamada Style  - Kuusi kohtausta Yamada-puolisoiden suhteesta ja keskinäisestä ymmärryksestä.
• Miessuhteet  - Neljä kohtausta isän ja pojan suhteesta, eri sukupolvien ymmärtämisen ongelmista.
• Vanhempainvallan palauttaminen  - Kolme kohtausta, joissa Takashi yrittää luennoida Noborua, mutta tekee sen kömpelösti.
• Isä on roolimalli  - Kohtaus siitä, kuinka vaikeaa Takashin on saada ymmärrystä perheeltä.
• Yamada Family Chronicles  - Kolme muuta kohtausta perheen päästä ja hänen auktoriteettistaan.
• Täydellinen yhdistelmä  - Tarina siitä, kuinka Matsuko ja Shige yrittävät ovelaa toisiaan ovelampi.
• Breakfast of Champions  - Neljä kohtausta, joissa Matsuko vaivautuu valmistamaan perheelleen ruokaa.
• Ginger Morning  - Tarina siitä, kuinka Matsuko lisäsi ruokaansa liikaa inkivääriä , joka kasvaa talon puutarhassa, minkä seurauksena koko perheellä oli muistiongelmia.
• Regret  - Kohtaus Matsukosta nukahtaessaan yrittäessään kuunnella klassista musiikkia .
• Taide on lyhytikäistä, mutta elämä on pitkä  - Kolme tarinaa Shigesta ja siitä, kuinka hän kokee vanhuutensa.
• Viisaus tulee iän mukana, mutta ikä on nopeampaa  - Tarina Noborusta ja hänen opiskeluongelmistaan.
• Nuoriso  - Jatkoa Noborun tarinalle, tarinalle odottamattomasta rakastumisesta.
• Yamada Family Chronicles  - Kohtaus puolisoiden asenteesta.
• Kaikki omalla tavallaan  - Kolme kohtausta Shigesta, hänen maailmankuvastaan ​​ja hillittömästä energiasta.
• Fight for Justice  - Jatkoa tarinalle Shigen kanssa nimiroolissa ja hänen menetelmistään ratkaista ongelmia. Päättyy Takashin unelmiin tulla supersankariksi – Moonrakeriksi.
• Yamada - Osastonpäällikkö  - Viisi tarinaa Takashin perheen elättäjästä.
• Päätös  – Kaikki laulavat Que será serán japaniksi . Laulun välissä on useita muita kohtauksia.

Hahmoluettelo

Takashi Yamada (山田た かし Yamada Takashi )  - Isä, perheen pää, erittäin väsynyt töissä, ei kovin menestynyt osastopäällikkö yrityksessä.

Matsuko Yamada (山田ま つ子 Yamada Matsuko )  - Äiti, joka on uppoutunut arkeen, hieman laiska ja hajamielinen, ylipainoinen kotiäiti.

Noboru Yamada (山田の ぼる Yamada Noboru )  on poika, perheen vanhin lapsi, lukiolainen, jolla on akateemisia ongelmia.

Nonoko Yamada (山田の の子 Yamada Nonoko )  on alakoulun kolmannella luokalla oleva tytär, joka on erittäin iloinen lapsi.

Shige Yamano (山野し げ Yamano Shige )  on Matsukon isoäiti, ärtyisä mutta elinvoimainen 70-vuotias vanha rouva.

Poti (ポチ) on  koira, joka on hiljainen ja letarginen perheen lemmikki.

Ääniroolit

Seiyu :

• Hayato Isobata  - Noboru
• Masako Araki  - Shige
• Naomi Uno  - Nonoko
• Toru Masuoka  - Takashi
• Yukiji Asaoka  - Matsuko
• Akiko Yano  Fujiharan opettajana
• Kosanji Yanagiya  - haiku -laskija

Ja myös: Tamao Nakamura , Miyako Chocho ja muut.

Palkinnot

My Neighbors Yamada voitti Prize for Excellence -palkinnon Animaatio-kategoriassa Japan Media Art Festivalilla (文化庁 メディア芸術祭) vuonna 1999 .

Tuotanto

Takahata halusi elokuvan grafiikan näyttävän vesiväreiltä . Tätä varten hänen täytyi luopua perinteisestä välitystekniikasta CGI :n hyväksi , jolloin My Neighbors Yamadasta tuli ensimmäinen Studio Ghibli -elokuva, joka piirrettiin ja animoitiin kokonaan tietokoneella [2] .

Muistiinpanot

1. ↑ [ Mitä "Houhokekyo" tarkoittaa? (englanniksi) . Käyttöpäivä: 30. maaliskuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 1. tammikuuta 2011.  (määrätön) Mitä "Houhokekyo" tarkoittaa? (englanniksi) ]
2. ↑ [ AnimeNfo.com : Houhokekyo Tonari no Yamada-kun  (englanniksi) . Haettu 25. maaliskuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 1. toukokuuta 2008.  (määrätön) AnimeNfo.com : Houhokekyo Tonari no  Yamadakun ]

Linkit

• Virallinen sivusto
• Chirik-chirik: naapurimme - Yamada-perhe  - kuvaus elokuvasta verkkosivustolla "Anime ja Manga Venäjällä"

Temaattiset sivustot	AllMovie AlloCine AniDB anime-uutisverkosto ČSFD Elokuvan affiniteetti Internet-elokuvatietokanta Metakriittinen Mädät tomaatit VGMdb