Sellisti Goshu

Gauche the sellisti ( japaniksi: セロ弾きのゴーシュ Cellist Goshu ) on japanilaisen kirjailijan Kenji Miyazawan  novellinuoresta sellististä, jota antropomorfiset eläimet auttavat musiikin tekemisessä . Tarina on käännetty englanniksi , italiaksi ja venäjäksi .

Juoni

Goshu on ahkera mutta keskinkertainen sellisti, joka soittaa pienessä paikallisessa orkesterissa. Harjoituksissa hän yrittää ja työskentelee kaikin voimin, mutta tämä ei estä kapellimestaria kiroilemasta häntä koko ajan. Neljän yön ajan talossa tehtaan lähellä Goshuun tuli epätavallisia puhuvia eläimiä. Ensimmäisenä iltana Kissa tuli ja antoi hänelle kypsymättömän tomaatin omasta puutarhastaan ​​ja pyysi häntä esittämään Schumannin lasten kohtauksia . Goshu alkoi soittaa kaoottista musiikkia tarkoituksella, jolloin kissa hermostui ja juoksi karkuun peloissaan.

Seuraavana päivänä käki lensi sisään ja pyysi Goshua soittamaan asteikkoa sellolla. Goshu yritti useita kertoja soittaa käkilaulun mukana, mutta Goshu kyllästyi pian yksitoikkoisten äänten soittamiseen ja päätti ajaa linnun pois. Hän törmäsi hänen ikkunaansa peloissaan.

Kolmantena iltana supikoira, tanuki , tuli hänen luokseen ja pyysi häntä soittamaan sävellyksen, jossa painotetaan lyömäsäveliä. Tanuki huomautti, että Goshu pelasi liian hitaasti, vaikka hän yritti pelata mahdollisimman nopeasti. Goshu yrittää ja voi paremmin. Tanuki lähti sitten kiitollisena talosta.

Neljäntenä päivänä hiiriäiti tuli sairaan pienen hiirensä kanssa. Hän pyysi parantamaan poikansa. Goshu vakuuttaa, ettei hän ole lääkäri. Mutta hiiri sanoo, että vain musiikki voi parantaa pieniä eläimiä. Goshu laittoi pienen hiiren sellon kädensijalle ja soitti rapsodiaa . Sen jälkeen hiiri juoksi taas. Äiti onnen kyynelissä kiitti Gosyaa.

Seuraavana päivänä Goshu soitti Beethovenin sinfoniaa nro 6 loistavasti konsertissa. Yleisö taputti hänelle äänekkäästi ja kapellimestari itse kehui häntä. Kun Goshu palasi kotiin, hän avasi ikkunan, jossa käki löi hänen päänsä ja pyysi anteeksi. Lopussa Goshu soittaa pastoraalisen sinfonian kaikkien eläinten kanssa.

Näyttösovitukset

Tarina toimi pohjana pitkille sarjakuville neljä kertaa. Vuoden 1953 sarjakuvasovitus oli nukke.

Tunnetuimman elokuvan sellisti Goshusta teki Isao Takahata vuonna 1982 . Elokuva äänitettiin Soyuzmultfilm -elokuvastudiossa vuonna 1984. Neuvostoliiton jälkiäänityksessä rooleja äänestivät: Igor Ivanov (Gosya), Vsevolod Larionov (kapellimestari), Alexander Lenkov (kissa), Maria Vinogradova (käki), Mihail Kononov (tanuki), Ljudmila Gnilova (hiiriäiti) ja Svetlana Stepchenko (hiiri).

Linkit

•  Gauche the Cellist 1982 imdb:ssä
•  Gauche the Cellist 1963 osoitteessa jmdb
•  Gauche the Cellist 1953 imdb:ssä
•  Gauche the Cellist 1949 imdb:ssä