Jiddishiä etsimässä

Jiddishiä etsimässä
Genre Dokumenttielokuva
Tuottaja

Juri Khashchevatsky ,

Aleksanteri Gorodnitski
Tuottaja Natalia Kasperovich
Operaattori Semyon Friedland
Säveltäjä Gennadi Tsypin
Elokuvayhtiö Studio Atlanta
Kesto 84 min.
Maa  Venäjä Valko -Venäjä Saksa
 
 
Kieli Venäjän kieli
vuosi 2008

"In Search of Jiddish"  on dokumenttielokuva, jonka ovat luoneet kuuluisa venäläinen tiedemies ja runoilija Aleksandr Gorodnitsky , valkovenäläinen ohjaaja Juri Haštševatski , saksalainen toimittaja Natalia Kasperovich ja saksalainen kameramies Semjon Fridland .

Juoni

Jiddishin ( Euroopan juutalaisen diasporan kielen ) ja sen puhujien kohtalolle omistetun elokuvan juoni perustuu sekä Gorodnitskin henkilökohtaisiin muistoihin ja perhedokumentteihin että lukuisiin tapaamisiin Valko -Venäjällä , Yhdysvalloissa ja Yhdysvalloissa. Israel .

75-vuotias Aleksanteri Gorodnitski menee esi-isiensä kotimaahan Mogileviin , jossa hänen vanhempansa asuivat ja missä natsit tuhosivat syksyllä 1941 kaikki hänen miehitetylle alueelle jääneet sukulaiset. Hän vierailee myös muissa Valko-Venäjän kaupungeissa ja kylissä, missä hän tapaa ihmisiä ja etsii mitä on jäljellä juutalaisesta kulttuurista jiddishin kielellä. Jatkaessaan näitä etsintöjä hän lentää Israeliin ja Yhdysvaltoihin.

Elokuvassa käytetään uutismateriaalia , mukaan lukien otteita juutalaisshtetlistä kertovasta dokumenttielokuvasta , jonka ovat kuvanneet Vladimir Majakovski ja Lilja Brik . Kirjoittaja esittää Aleksanteri Gorodnitskin runoja ja lauluja, jotka on kirjoitettu erityisesti tätä elokuvaa varten, mukaan lukien otteita uudesta runosta "Jiddishiä etsimässä" [1] . Hautajaisrukouksen Shklovskyn geton vankien teloituspaikalla elokuvassa laulaa kanttori A. A. Nalivaev .

Vuokra ja palkinnot

Elokuvan ensimmäinen esitys pidettiin 6. elokuuta 2008 West Newton Cinema Theatressa Bostonissa ( USA ). Suuren katsojatulvan vuoksi jouduttiin järjestämään ylimääräinen yösessio [1] . Suuri kiinnostus elokuvaa kohtaan havaittiin myös Melbournessa ( Australia ) [2] .

Vuonna 2009 New York International Independent Film and Video Festival -festivaaleilla se tunnustettiin "Parhaaksi kansainväliseksi elokuvaksi" Kulttuuri-kategoriassa [3] .

Katso myös

Muistiinpanot

  1. ↑ 1 2 Jiddishiä etsimässä (pääsemätön linkki) . Haettu 2. heinäkuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 3. lokakuuta 2011. 
  2. ↑ Aleksanteri Gorodnitski esitteli elokuvansa In Search of Jiddish Australiassa (pääsemätön linkki) . Haettu 2. heinäkuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 1. joulukuuta 2010. 
  3. ↑ 2009 Festival Awards - New York lokakuu . Haettu 2. heinäkuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 23. tammikuuta 2010.

Linkit