Variaatio (kielitiede)

Varianssi ( lat.  varians , genus variantis  - "muuttuva") - kielitieteessä : kieliyksiköiden ja koko kielijärjestelmän olemassaolon ja toimintatavan perusominaisuus [1] . Sitä karakterisoidaan käyttämällä käsitteitä variantti, invariantti , variaatio [2] .

Fonologiasta (erityisesti Prahan kielipiirin edustajien teoksista) peräisin oleva variantti-invariantti lähestymistapa kielellisiin ilmiöihin siirrettiin myöhemmin kielen muiden tasojen tutkimukseen [2] .

Variantti ja invariantti

Variantit  ovat saman entiteetin (yksikön) erilaisia ​​ilmentymiä (muunnelmia, toteutuksia, ilmentymiä [3] ); kaikki kielen yksiköt ovat muuttuvia, ne realisoituvat puheessa monien esiintymien muodossa. Invariantti  on abstrakti nimitys samalle entiteetille abstraktiona sen erityisistä modifikaatioista, ja se heijastaa varianttien muodostaman objektiluokan yleisiä ominaisuuksia, jotka ovat ominaisia ​​jokaiselle variantille [2] . Invarianttia ei ole olemassa erillisenä objektina, se ei ole "mallimuunnelma" (esim. foneemi  on invariantti konkreettisten toteutumistensa luokkaan nähden, jota yhdistää toiminnallinen identiteetti, mutta itse foneemi on lausumaton) . Invariantin käsite on keino luokitella ja järjestellä kieliaineistoa. Variantti ja invariantti ovat vastakkaisia ​​toisiaan.

Erotetaan eri abstraktisuusasteisia invariantteja. Sanamuototaulukko on siis lekseemitaulukon erityinen ilmentymämuunnos ( allolex , lex ) , substantiivin ilmentymämuunnos , sanan ilmentymämuunnos yleisesti [2] . Toisaalta invarianttien joukossa erotetaan joskus luokkien ja alaluokkien nimet: esimerkiksi allofoni voidaan määritellä tietynlaiseksi foneemaksi tietyn foneettisen ympäristön vuoksi [4] , eli foneemiksi, allofoniksi ja taustat liittyvät toisiinsa luokkana, alaluokkana ja alaluokkaelementtinä [5] .

Variantit ja invariantit eivät muodosta kielijärjestelmän eri tasoja: saman tason yksiköitä voidaan pitää muunnelmina ja invarianteina (esim. termit "morfi" ja "morfeemi" kuvaavat kielen morfemista tasoa ja osoittavat sen yksiköitä luokkina ja luokkien jäseninä) [2] .

Varianttien ja invarianttien osoittamiseen käytetään kahta termisarjaa : emic muuttumattomille yksiköille tai em [3] ( fonem a , morfeemi a , lekseema ja muut) ja eettinen yksiköille - muunnelmille ( allofoni ja tausta , allomorfi ja morfi , allolex ja lex ) [2] .

Muistiinpanot

  1. Varianssi voidaan myös ymmärtää ajatuksena eri tavoista ilmaista tiettyä kielellistä kokonaisuutta sen muunnelmina, muunnelmina tai poikkeamana tietystä normista .
  2. 1 2 3 4 5 6 Variaatio // Kielellinen tietosanakirja / Päätoimittaja V. N. Yartseva . - M .: Neuvostoliiton tietosanakirja , 1990. - 685 s. — ISBN 5-85270-031-2 .
  3. 1 2 Akhmanova O. S. Variant // Kielellisten termien sanakirja. - Toim. Neljäs, stereotyyppinen. - M .: KomKniga, 2007. - 576 s. - 2500 kappaletta.  - ISBN 978-5-484-00932-9 .
  4. Allophone - artikkeli Great Soviet Encyclopediasta
  5. Maslov Yu. S. Johdatus kielitieteeseen. - Pietari. : Pietarin valtionyliopiston filologinen tiedekunta, 2007. - s. 58. - 304 s. — (Klassinen oppikirja). - 2500 kappaletta.  - ISBN 978-5-8465-0666-4 .