Modifioitu hiili

Kokeneet kirjoittajat eivät ole vielä tarkistaneet sivun nykyistä versiota, ja se voi poiketa merkittävästi 26. elokuuta 2020 tarkistetusta versiosta . tarkastukset vaativat 54 muokkausta .
modifioitu hiili
Muutettu hiili
Genre Post -cyberpunk , fantasia
Luoja Laeta Kalogridis
Perustuvat Altered Carbon , kirjoittanut Richard Morgan
Heittää Joel Kinnaman
James Purefoy
Martha Higareda
Chris Conner
Dichen
Luckman Ato Essando
Christine Lehman
Treu Tran
Rene Elise Goldsberry
Säveltäjä
Maa  USA
Kieli Englanti
Vuodenajat 2
Sarja 18 ( jaksoluettelo )
Tuotanto
Vastaava tuottaja Laeta Kalogridis
David Allison
Dana Goldberg
Marcy Ross
Steve Blackman
Brad Fisher
James Vanderbilt
Tuottaja
Kuvauspaikka Vancouver
Sarjan pituus 46-66 min
Studio Skydance Media
Mythology Entertainment
Jakelija Netflix
Lähettää
tv kanava Netflix
Näytöillä 2.2.2018–27.2.2020  _ _
Linkit
Verkkosivusto Virallinen sivusto
IMDb ID 2261227
 Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa

Altered Carbon on yhdysvaltalainen Laeta Kalogridisin tieteiskirjallisuustelevisiosarja , joka  perustuu Richard Morganin vuoden 2002 samannimiseen romaaniin ja sen jatko -osiin [1] [2] . Sarjan ensi-ilta oli 2. helmikuuta 2018 Netflixissä [3] . 27. heinäkuuta 2018 sarja uusittiin toiseksi kaudeksi; Anthony Maki korvasi Kinnamanin Takeshi Kovacsin pääroolissa [4] . Toisen kauden kuvaukset alkoivat 4.2.2019 työnimellä "Sleeves" (Sleeves) [5] , ensi-ilta 27.2.2020. Toisen kauden näyttämisen jälkeen Netflix peruutti kolmannen kauden kuvaukset [6] .

Juoni

XXVII vuosisadalla [7] [8] [9] . Ihmisten tietoisuus tallennetaan erityisiin kantovälineisiin - "pinoihin", jotka tarvittaessa ladataan kehoihin, joita pidetään vain aluksina. Vähitellen muodostui erityinen rikkaiden satavuotiaiden luokka, "mafit" (raamatullisen Metusalahin kunniaksi ), jotka löysivät tavan lisäksi kopioida tietoisuutensa varavälineelle, "hiilipaperille".

Cast

Takeshi Kovacs

Näyttelijä Kuori Vuodenajat
yksi 2
Joel Kinnaman  Elias Riker Säännöllisesti Vieras
Byron Mann Yksi Takeshi Kovacsin skineistä, jota myöhemmin käytti Dmitry Kadmin Määräajoin
Will Yun Lee Takeshi Kovacsin alkuperäinen iho Määräajoin Säännöllisesti
Anthony Mackie Advanced Army Shell Säännöllisesti
Jihyo Laulaja Cameo

Päänäyttelijät

Näyttelijä Merkki Vuodenajat
yksi 2
Rene Elise Goldsberry Callcrist Falconer / Ancient Säännöllisesti
Chris Conner Edgar Poe Säännöllisesti
Martha Higareda Christine Ortega Säännöllisesti Vieras
Dichen Lachman Reileen Kawahara Säännöllisesti Vieras
Ato Essando Vernon Elliot Säännöllisesti Vieras
James Purefoy  Laurence Bancroft Säännöllisesti
Christine Lehman Miriam Bancroft Säännöllisesti
Treu Tran Herra Leung Säännöllisesti
Torben Liebrecht Eversti Ivan Carrera / Jääkäri / Muinainen Säännöllisesti
Lela Lauren Kuvernööri Danica Harlan Säännöllisesti
Simon Missick trepp Säännöllisesti
Dina Shinabi Bur 301 Säännöllisesti

Pienet näyttelijät

Näyttelijä Merkki Vuodenajat
yksi 2
Hayley Lowe Lizzy Elliot Määräajoin
Daniel Bernhardt Yager Määräajoin Vieras
Marlene Forte Alazna Ortega Määräajoin
Tamara Taylor Omo Prescott Määräajoin
Adam Bush Miki Määräajoin
Olga Fonda Sarah Määräajoin
Walid Zwaiter Sameer Abboud Määräajoin
Hiro Kanagawa Kapteeni Tanaka Määräajoin
Matt Frewer verilöyly Määräajoin
Tamo Penikett Dmitri Kadmin Määräajoin
Michael Eklund Dimi Twin Määräajoin
Matt Biedel Bandit / Abuela / Dimi Gemini Määräajoin
Antonio Marziale Isaac Bancroft Määräajoin
Cliff Chamberlain Ava Elliot Määräajoin
Lisa Chandler Mary Lou Henchy Määräajoin
Neal McDonough perustajaisä Konrad Harlan Määräajoin
Michael Shanks perustajaisä Horace Exley Määräajoin
James Saito perustajaisä Tanaseda Hideki Määräajoin
David Cubitt perustajaisä Dugan Määräajoin
Viktor Zink perustajaisä Anton Durov Määräajoin
Kewan Otsji Haruki Okadan perustajaisä Määräajoin
Sharon Taylor Mika Määräajoin
Sen Mitsuji Tanaseda Yukita Määräajoin
Oliver Rice Matthias Stone Määräajoin
Matt Ellis Joshua Kemp Määräajoin

Luettelo jaksoista

Kausi 1 (2018)

Väkivaltainen palkkasoturi Takeshi Kovacs ( Juel Kinnaman ) herää 250 vuotta sen jälkeen, kun hänen alkuperäinen ruumiinsa tapettiin; Takeshi on ainoa, joka selviytyi kaksi ja puoli vuosisataa sitten tapahtuneesta kapinasta uutta maailmanjärjestystä vastaan ​​[10] . Hänelle annetaan mahdollisuus valita - viettääkö loput päivänsä vankilassa rikoksistaan ​​tai auttaa ratkaisemaan maailman rikkaimman miehen ja "mafin", Lawrence Bancroftin ( James Purefoy ) murhan [11] .

Nro sarjassa
_		Ei kaudella
_		NimiTuottajakirjoittanutensi-iltapäivä
yksiyksi "Pois menneisyydestä" 
"Pois menneisyydestä"		Miguel SapochnikLaeta Kalogridis2. helmikuuta 2018
Päähenkilö Takeshi Kovacs oli "sanansaattaja", vaarallinen armeijan sotilas, jota johti naissoturi Callcrist Falconer, lempinimeltään "The Ancient One". 250 vuotta ennen sarjan tapahtumia Callcrist johti kansannousua protektoraattia, maailman hallitusta vastaan, mutta kapina epäonnistui ja Callcristin kohtalo on edelleen tuntematon. Takeshi oli ainoa lähettiläs, jota ei saatu kiinni eikä tapettu, hänestä tuli rikollinen ja hänet tapettiin pidätysyrityksen aikana, minkä jälkeen hänen pinonsa asetettiin Alcatraziin. 250 vuoden kuluttua Takeshi herää uudessa kuoressa maan päällä, ja hänet kohtaa lyhytluotnantti - Christine Ortego. Hän toimittaa Takeshin hänelle, joka herätti hänet - maf Lawrence Bancroftille, yhdelle maailman rikkaimmista miehistä. Lawrence selittää miksi hän herätti Takeshin - hän haluaa ratkaista murhansa tuhoamalla pinon. Lawrence ei kuitenkaan kuollut, koska hänen tietoisuutensa kopioitiin satelliittiin 48 tunnin välein. Varakappaleeseen ladattuaan Bancroft unohti kaikki viimeisen kahden päivän tapahtumat, joten hän haluaa selvittää, kuka yritti tappaa hänen henkensä. Samalla Bancroft kiistää version itsemurhastaan, koska hän "ei ole sen tyyppinen henkilö". Kovacs kieltäytyy yhteistyöstä, käyttää huumeita ja yrittää kaikin tavoin valloittaa hyödyttömän elämänsä. Jonkin ajan kuluttua Christine löytää hänet. Hän tarjoaa juotavaa ja yrittää saada Takeshin puhumaan. Sen jälkeen Takeshi lähtee Raven-hotelliin, jota johtaa tekoäly Edgar Poe, joka pitää ihmiskulttuurista. Hotellissa venäläiset rosvot ohittavat Takeshin, mutta yhdessä Pon kanssa hän onnistuu tappamaan kaikki. Tämän seurauksena Takeshi lähtee ja haluaa tehdä itsemurhan kujalla - hän ei näe järkeä elämässä, koska hänen aikansa on kulunut. Mutta hänellä on hallusinaatio Callcristista ja hän vakuuttaa Takeshin hyväksymään Bancroftin tarjouksen. 
22 " 
Puhonnut enkeli"		Nick HarranSteve Blackman2. helmikuuta 2018
Takeshi tutkii Bancroftin vuoden aikana vastaanottamia uhkailuvideoita ja korostaa yhden, jossa näkyy kiväärin sarjanumero. Se johtaa Takeshin Vernon Elliotiin, entiseen sotilaan, joka asuu yksin köyhällä alueella. Siitä syntyy taistelu, mutta Takeshi onnistuu selviämään voittajana. Hän saa myös selville, että Elliot yhdistää pinon tyttärensä Lizzyn mieleen, koska tämä on ainoa tapa nähdä hänet uudelleen. Uhkauksen motiivi oli se, että Lizzie oli tapettu lähellä bordellia, jossa hän työskenteli ja jossa Bancroft itse kävi. Takeshi kuitenkin uskoo, että Vernon on syytön murhaan. Sillä välin Christine tutkii tyttöä, joka oli heitetty lahdelle. Tämän tytön äiti, uuskatolinen, on hyvin huolissaan ja vaatii ruumiin luovuttamista hänelle, mutta uhrin tilapäistä herättämistä todistamaan koskevan uuden lain vuoksi ruumis jää ruumishuoneeseen. Takeshi vierailee samassa bordellissa, esittelee itsensä Lizzyn äidiksi uudessa kuoressa ja saa tiedon yhdeltä Alice-nimiseltä prostituoidulta, että Bancroft pitää sadismista, mutta ylittää rajan harvoin. Bordellin uloskäynnissä Vernon väijyy Kovacsia, mutta välienselvittely keskeytetään rosvoilta, jotka Takeshi onnistuu selviytymään. Ortega saapuu ja noutaa Kovacin, Elliot lähtee huomaamatta. Tämän seurauksena Bancroftin asianajaja vapauttaa Takeshin. Takaisin hotelliin Takeshi tapaa Bancroftin vaimon. Hän viettelee Kovacsia lääkkeellä, jota hänen kuorensa erittää, ja harrastaa seksiä hänen kanssaan. Kristin päättää saada kuolleen tytön pinon lahdelta vastoin esimiehiensä käskyä. 
33 " 
Yksinäisessä paikassa" "Yksinäisessä paikassa"		Nick HarranBrian Nelson2. helmikuuta 2018
Alussa esitetään Kovacin sisko Rey ja heidän vaikea lapsuutensa, jossa isä löi usein äitiä. Sisar ja veli vannovat "taistelevansa hirviöitä" yhdessä, eli olla jättämättä toisiaan. Tällä hetkellä Kovacs saa Bancroftilta kutsun juhliin, jossa hänen mielestään murhan tekijä voi olla. Christine kutsutaan myös samaan juhliin valvomaan sarjaan kuuluvien painottomien taistelujen järjestämistä. Kovacs vierailee Elliotin luona ja tarjoutuu auttamaan Lizzieä vastineeksi suojasta juhlissa. Elliot suostuu, saattaa Kovacsin tuntemansa asekauppiaan luo ja saapuu sitten Raven-hotelliin, jossa hän antaa Poen pinon Lizzielle. Poe, joka on koulutettu neurokirurgiaan, soluttautuu Lizzien pinoon ja alkaa luoda viihtyisää ympäristöä, jolloin Lizzie puhuu ensimmäistä kertaa pitkään aikaan. Juhlissa on monia Bancroftille tuttuja maffeja, hän pyytää tarkistamaan heidät ja korostamaan epäilyttävät. Elliot onnistuu saamaan työpaikan tarjoilijana, kun taas Kovacs näyttelee Bancroftin tuttua väkijoukkoa. Pian Takeshi löytää vahingossa salaisen oven, jonka takaa hän löytää Bacroftin tyttären Miriamin kloonin ruumiista harrastamassa seksiä yhden vieraan kanssa. Näin Takeshi tajuaa, että yksi Bancroft-lapsista olisi voinut päästä käsiksi asekoteloon vanhempiensa ruumiin kautta. Yrittäessään kuulustella Bancroftin poikaa Takeshi ottaa vahingossa vastaan ​​perheen asianajajan, jolta hän tapaa taidehistorioitsijan ja keräilijän Clarice Severinin. Vieraat esittelevät "ainutlaatuisia" esineitään, jotka Bancroft pyysi tuomaan mukanaan. Clarissa näyttää käärmeen, joka on ladattu rikollisen mielellä, mutta organismin primitiivisyyden vuoksi hulluksi tullut. Bancroft esityksen lopussa ilmoittaa ainutlaatuisen esineensä - Kovacsin, viimeisen sanansaattajan. Takeshi ymmärtää, että Bancroftille hän on vain kerskumisen aihe. Vieraat menevät katsomaan taistelua, ja vaikka taistelevat puolisot, tappelu on äärimmäisen julma, mutta tämä vain huvittaa mafia. Keskellä taistelua Bancroft ilmoittaa yhtäkkiä, että jos taistelijat tappavat Kovacsin, he saavat parannettuja kuoria. Kovacs voittaa molemmat, mutta Kristin katkaisee taistelun. Sillä välin Elliot tunkeutuu turvahuoneeseen, nukuttaa vartijan ja lataa Lizzyyn liittyviä tietoja. Lopussa Takeshi tulee bordelliin puhumaan Alicen kanssa. Hän ruiskuttaa Takeshille rauhoittavaa ainetta sanoilla "Minua pakotettiin". Banditit saapuvat, tappavat Alicen ja vievät Kovacin pois. Kovacsia kierretään valkoisessa huoneessa lääkäreiden ympäröimänä. 
neljäneljä "Pahan voimat" 
"Pahan voimat"		Alex GravesRussell Friend ja Garrett Lerner2. helmikuuta 2018
Takeshi tuodaan erikoisklinikalle virtuaalista kidutusta varten. Työntekijät yhdistävät Takeshin ja tuntemattoman henkilön virtuaaliseen simulaatioon, jossa kuulustelut voidaan suorittaa lähes ilman rajoituksia. Tuntematon henkilö soittaa Takeshi Rakerille ja yrittää selvittää, miksi hän yritti tappaa hänet. Takeshi muistaa, kuinka Kallkrst koulutti häntä ja muita lähettiläitä vastustamaan virtuaalista kidutusta. Sillä välin Christine valmistautuu juhlimaan kuolleiden päivää. Hänen osastolleen tuodaan rosvo, joka estää Christinea puhumasta äidilleen. Tästä syystä Christine tyrmäsi rosvon. Loman vuoksi kukaan ei halua siirtää hänen ruumiitaan eristyshuoneeseen ja Kristin tekee sen itse. Tätä hyödyntäen Ortego lataa isoäitinsä mielen rosvon ruumiiseen juhlimaan kuolleiden päivää koko perheen kanssa. Kovacin kiduttaminen ei tuota mitään – hän vastustaa kaikkia iskuja. Kuulustelijan kuori alkaa kuitenkin häipyä, minkä vuoksi Kovacs tajuaa, että Dmitry Twin on hänen edessään. Callcrist opetti lähettiläille, että virtuaalinen kidutus voi jatkua ikuisesti, mutta jos vastustit tarpeeksi kauan, voit ottaa simulaation hallintaansa. Perhelomalla syntyy kiista siitä, että ihmiselle annetaan vain yksi ruumis, ja teknologiat, jotka mahdollistivat pinojen luomisen, otettiin muinaisista avaruusolennoista, joita kutsutaan vanhimmiksi, joten nämä tekniikat on sidottu paholaiseen. Christine uskoo, että kuolleen ihmisen mielen lataaminen on välttämätöntä todistamista varten. Juhlien jälkeen hän vie isoäitinsä takaisin asemalle hakemaan kuoren. Isoäiti kertoo tyttärentyttärelleen, että kuolema on osa elämää ja pyytää olemaan lataamatta sitä enää. Kidutus ei tuonut mitään, joten Dmitry haluaa käyttää viimeistä keinoa - erityistä kidutuksen muotoa käyttämällä saalistushyönteisiä, jotka purevat uhrin sisäpuolen. Juuri tämän aikana Kovacsilla on taas hallusinaatio Callcrististä, joka käskee häntä teeskentelemään murtunutta. Kovacs onnistuu saamaan simulaation hallintaansa ja pysäyttää sydämensä. Klinikalla Kovacs herätetään henkiin, minkä jälkeen hän tappaa kaikki klinikalla olevat, mukaan lukien Dmitryn. Uloskäynnillä hänet kohtaa Elliot, joka on etsinyt häntä koko tämän ajan. Kristin saapuu poliisin jo irrottamalle klinikalle ja löytää katkaistun Dmitryn kädestä seurantalaitteen, joka asennettiin ensimmäisessä sarjassa. Saapuessaan hotelliin hän syyttää Kovacsia joukkomurhasta. Hän tajuaa, että Kristin katseli Kovacsin kuorta, jota alun perin kutsuttiin Reikeriksi. Kristin kiistää aluksi siteensä Reikeriin, mutta kun Kovacs alkaa vahingoittaa kuorta, hän paljastaa olleensa hänen kumppaninsa ja lupaa kertoa lisää. 
55 " 
Väärä mies" "Väärä mies"		Uta BreezewitzNevin Densham2. helmikuuta 2018
Sarjan alussa he näyttävät, kuinka entinen kumppani Ortego Reiker sieppasi Protectorate-järjestelmän operaattorin ja kuulustelee häntä saadakseen häneltä tietoja lahteen heitetystä tytöstä - Mary Lou Henchystä. Kuoleman jälkeen hän osoittautui uuskatolilaiseksi, eli häntä ei voida palauttaa olosuhteiden selvittämiseksi. Orgeto saapuu pian ja ilmoittaa, että järjestelmävastaava ei voi tietää tällaisia ​​tietoja. Hotellissa Ortego toteaa, että Raker ei ollut korruptoitunut poliisi, mutta hänet perustettiin ja Bancroft liittyy jotenkin tähän. Kovacs tarjoaa tietää Dima Geminiltä. Kovacs tulee Bancroftin taloon, mutta löytää sieltä vain vaimonsa. Miriam tarjoaa kovaa rahaa Kovacsille, jos tämä kieltäytyy tutkimasta Bancroftin tapausta, koska hän ei lopulta anna Kovacsille lupaamansa. Takeshi löytää edelleen Bancroftin kerjäläisyhteisöstä sairaana sotilaalliseen virukseen. Bancroft vierailee heidän luonaan tuomassa toivoa. Pahentuneen viruksen takia Bancroftin kuori kuolee eikä Kovacsilla ole aikaa kuulustella häntä. Palattuaan hotelliin Kovacs tapaa Ortegon kumppanin Samir Abboudin. Hän sanoo, että Kovacs maksaa, jos hän ei suojele Ortegoa ja että Samir huolehtii siitä itse. Samirin lähdön jälkeen Po paljastaa saaneensa tietää Bancroftin olleen taistelukentällä kuolipäivänä. Kovacs vierailee taistelukentällä ja pyytää Ortegon apua. Elokuva näyttää kuinka Bancroftin poika Isaac katselee taistelua, sitten Bancroft itse tulee ja lyö hänet. Yhdessä taisteludromin kapselissa Kovacs tunnisti alkuperäisen ruumiinsa, joka oli kasvatettu yhden Harlanin maailman lähettilään DNA:sta. Isaac Kovacsin talosta Ortego löytää biotulostimen ja useita Bancroftin isän klooneja. Osoittautuu, että Isaac suunnitteli esiintyvän isänä, mikä antaa Isaacille motiivin. Ortego auttaa suojaamaan Kovacsin vahingossa avautunutta haavaa hänen kotonaan. Kaikki päättyy seksiin. Sen jälkeen Ortego kertoo kuinka Reiker pidätettiin, Ghostista Bancroftin juhlissa ja näyttää identiteettinsä ja antaa Maryn pinon Kovacsille. Pariskunta tulee sitten poliisiasemalle kuulustelemaan Dimaa. Dima kieltäytyy puhumasta, ja pian Kristinin pomo Tamaka keskeyttää kuulustelun. Dima, Kristin, Samir ja yksi partio laskeutuvat hissiin. Juuri ennen kuin ovet sulkeutuvat, Takeshi tunnistaa partiossa saman kummituksen. Ovet sulkeutuvat ja tappelu puhkeaa. Tämän seurauksena Dima ja aave selviävät voittajina, mutta kun aave tähtää Ortegon pinoon, Samir käyttää viimeisiä voimiaan peittääkseen sen itsellään. Samirin pino tuhoutuu, mutta Kristin selviää. Dima ja aave lähtevät. Kovacs onnistuu lopulta pääsemään oikeaan kerrokseen ja avatuissa hissin ovissa hän näkee tuskin elossa olevan Kristinin, ottaa hänet syliinsä ja lähtee. 
66 "Man with My Face" 
"Man with My Face"		Alex GravesSteve Blackman2. helmikuuta 2018
Kovacs vie Ortegon sairaalaan. Rauhoittaakseen Ortegoa hän sanoo, että Samir on selvinnyt. Vakavien vammojen vuoksi hänen oikea kätensä on korvattava proteesilla. Raven-hotellissa Poe jatkaa neurokirurgiaan Lizzien kanssa. Tietyssä vaiheessa hän kutsuu häntä lyömään itseään, koska tekoäly ei voi tuntea kipua. Elliot puuttuu asiaan ja istunto päättyy. Elliot uskoo, että Po vahingoittaa Lizzietä, mutta sanoo vain palauttavansa tytön turvallisuuden ja voiman tunteen. Konflikti keskeytyy, kun Elliot saa tietää, että Ortego on sairaalassa. Hän lähtee tapaamaan häntä ja Kovacsia. Kovacs puhuu sisäiselle äänelle, jota hän edustaa Callcristina. Sillä hetkellä Elliot saapuu paikalle, ja Poe raportoi löytäneensä tietoa siitä, kuka vuoti Isaacille rahaa maalauksista. Sillä välin Dima Gemini puhuu sille, joka lähetti ensimmäisen Kaksosen vangitsemaan Kovacsin hotellissa. Tämä sama henkilö osoittautui Ghostin pomoksi. Tuntematon henkilö ei tarvitse kenenkään koskettavan Kovacsia ja siksi Dima viedään paikkaan, jossa hän ei voi tavoittaa häntä. Hänen mukanaan tulee Ghost, jonka oikea nimi on Leong. Kovacs ja Elliot kuulustelevat Isaacia ja hänen rikoskumppaniaan ja raportoivat sitten kaikesta Bancroftille. Hän on hyvin pettynyt ja tuhoaa oman klooninsa pokerilla. Siitä huolimatta Kovacs ei pidä Isaakia murhaajana, sillä hän tietää omasta lapsuudestaan, että jokin äärimmäinen voi saada poikansa tappamaan isänsä. Isaac halusi vain todistaa olevansa isälleen. Saattajan aikana Dima pakenee ja purkaa Kovacin ruumiin jäljennökseen taisteludromista sen omistajan Karnagen avulla. Kovacs vierailee Ortegon luona, joka tulee järkiinsä. Aluksi Ortego ei ole tyytyväinen, että Kovacs valehteli Abbudan kohtalosta ja asensi proteesin, mutta sitten Tanaka saapuu. Kovacs saa hänet kiinni valheesta Mikki-nimisestä työntekijästä. Tämän seurauksena Tanako onnistuu kuulustelun jälkeen saamaan selville, että hyökkäys hississä oli suunniteltu ja Tanaka tiesi siitä. Tanaka ei koskaan nähnyt hänen kontaktiaan, vaan puhui vain virtuaalikahvilassa. Kovacs ja Ortego vierailevat tässä kahvilassa pakotettuaan Tanakan järjestämään uuden tapaamisen. Kovacs osallistuu simulaatioon, sillä lähettilään kykyjen ansiosta hän voi näyttää Tanakalta. Mutta tuntematon, joka osoittautuu Leongin pomoksi, arvaa nopeasti, että Kovacs on hänen edessään. Dima astuu kahvilaan alkuperäisen Kovacin kuoressa, tappaa kaikki ja vangitsee sitten Ortegon ja Kovacin. Taistelukentällä heidät lähetetään taistelemaan muunnettuja kuoria vastaan. Sen jälkeen Dima itse astuu areenalle. Jossain vaiheessa Kovac onnistuu vetämään veitsen ulos kehostaan ​​ja repimään Diman pinon, ja Ortego tuhoaa sen. Pian areenalle ryntää vihainen väkijoukko, mutta tietty huppariin pukeutunut hahmo pelastaa Kovacin ja Ortegon. Figuuri poistaa huppunsa ja käy ilmi, että se on Kovacin sisko. 
77 "Koditon koira" 
"Nora Inu"		Andy GoddardNevin Densham ja Casey Fisher2. helmikuuta 2018
Reileen hoitaa Kovacsia kotonaan. Hän sammuu ennen kuin sanoo, että kuori on pelastettava hinnalla millä hyvänsä. Suuri osa sarjasta esitetään Kovacsin muistoina sanansaattajaksi tulemisesta. Takeshi tappaa isänsä lapsena. Isä tappoi Reileenin ja Kovacsin äidin ja upotti tämän ruumiin kemialliseen nesteeseen sen liuottamiseksi. Takeshi kuulustelee Yageria ja kutsuu hänet värväytymään KTGZ:hen. Jaeger lupaa myös, että Reileenistä pidetään huolta. Jonkin ajan kuluttua Kovacs puretaan jo aikuiseksi kehoonsa ja lähetetään seuraavaan tehtävään - tuhoamaan yakuzan johtaja. Kun Kovacsilla on kohde jo näkyvissä, joku laittaa hänelle aseen pinoon. Se osoittautuu Reileeniksi, ja Takeshi tunnistaa hänet äitinsä riipuksesta. Yhdessä he tappavat kaikki jäljellä olevat yakuzan ja KTGZ:n jäsenet. Pariskunta päättää löytää näkemänsä metsästä paetakseen planeetalta. Pysähtyessään yöksi Callcristin ryhmä löytää heidät. Hän värvää Kovacin puolelleen sisarensa kanssa. Callcrist ja hänen ihmiset asuvat Harlanin maailman luolissa, joissa on myös ainutlaatuinen puu, jonka Kovacs näkee Bancroftin talossa 250 vuoden kuluttua. Yhdessä Callcristin kanssa lähettiläät harjoittelevat fyysisesti ja henkisesti. Callcrist uskoo, että pinojen ansiosta maailmaan ilmestyy erityinen ihmisluokka, joka pystyy elämään ikuisesti, mikä tarkoittaa ikuista hallintaa diktatuurinsa kanssa. Voit lopettaa tämän erikoisohjelman - Acheronin - avulla, joka pinoon ladattaessa asettaa käyttäjän elinikärajaksi 100 vuotta. Callcrist aikoo muodostaa yhteyden Harlandin keskusytimeen ja ladata sieltä ohjelman kaikkiin pinoihin kerralla. Takeshi lähtee yhdessä Callcristin ja useiden taistelijoiden kanssa leikkaukseen, mutta hänet vangitaan ja hän löytää itsensä samasta virtuaalimaailmasta, jossa Yager kuulusteli häntä 28 vuotta sitten. Mutta Callcrist astuu simulaatioon ja pelastaa Kovacsin. Reileen tarjoutuu pakoon, mutta Kovacs kieltäytyy jättämästä ihmisiä. Järven rannalla Takeshi tapaa Callcristin ja paljastaa keskustelun aikana olevansa itse asiassa pinoaja, mutta hän on sittemmin vaihtanut nimensä ja mennyt piiloon haluten nyt korjata virheensä. Callcrist-tukikohtaan hyökätään levittäen virusta, joka saa ihmiset tappamaan toisiaan. Takeshi saapuu liian myöhään, kaikki hänen toverinsa Callcristia ja Reileenia lukuun ottamatta ovat kuolleet. Takeshi tarttuu aseeseensa ja pakenee, kun taas Callcrist ja Reileen lentävät pois, mutta heidän aluksensa ammutaan alas. Nykyhetkellä Kovacs herää ja saa selville, että Reileen on käynnistynyt useiden ihmisten kuoriin pitääkseen häntä silmällä. Reileen näkee tämän ja myöntää, että paon aikana aluksella hän yritti tappaa Callcristin, ja hän oli se, joka paljasti tukikohtansa koordinaatit. Hänen mukaansa hän teki sen vain veljensä vuoksi. 
kahdeksankahdeksan "Clash in the Night" 
"Clash by Night"		Uta BreezewitzBrian Nelson2. helmikuuta 2018
Reileen uskoo, että kaikki, mitä hän teki, oli pelastaa Takeshin hengen. Hän myös myöntää, että Clarissan varjossa Severin vakuutti Bancroftin palkkaamaan Kovacsin. Mutta Takeshi ei anna siskolleen anteeksi - hän rakasti Callcristia ja uskoi kapinaan. Sitten Reileen julistaa, että heidän onnensa vuoksi heidän on päästävä eroon Bancroftin tapauksesta ja syytettävä tästä joku. Jos Reileen kieltäytyy sijoittamasta Kovacin ystäviä johonkin hänelle kuuluvasta kidutusklinikasta. Samaan aikaan Christine joutuu pakkolomalle Prescottin ponnistelujen ansiosta. Hän haluaa kuitenkin selvittää hupparin hahmon henkilöllisyyden ja kääntyy tätä varten kollegansa - Mikin - puoleen ja pyytää häntä analysoimaan nyrkkisä olevan veren. Hän päättää auttaa, vaikka aluksi kieltäytyykin. Siirtääkseen syytteen Kovacin on saatava joku ulos pinoholvista. Matkalla sinne Leong kertoo Kovacsille, että mafit ovat moderneja jumalia ja Reileen on yksi heistä. Otettuaan esiin oikean henkilön Takeshi tapaa Kristinin, mutta vakuuttaa tämän, ettei hänellä ole juuri nyt ongelmia. Kristin huomaa outoa käytöstä, mutta lähtee. Ulosvedetty mies osoittautuu Elliotin vaimoksi Ava, joka on vangittu siellä hakkeroinnin takia. Hänen taitonsa ovat hyödyllisiä todisteiden valmistamisessa. Ava näkee myös Lizzien, joka edistyy terapiassa. Kovacs varastaa viruksen saastuttamia lähettimiä ja pyytää Avaa luomaan viruksen uudelleen. Tämä onnistuu, minkä jälkeen Po sujauttaa viruksen virtuaalitilan läpi tutulle tekoälylleen, joka johtaa perverssien bordellia. Tekoäly kuolee viruksen takia. Sen jälkeen Kovacs raportoi Bancroftille löytäneensä "tappajan" - Omu Prescottin. Takeshi manipuloi taitavasti tosiasioita, löytää motiivin ja onnistuu vakuuttamaan Bancroftin valheesta. Oma viedään pois, ja Kovacs saa sen, mitä hänelle luvattiin. Yksin huoneeseen jäänyt hän lähestyy Bancroft-teleskooppia ja säätää sitä ikään kuin se olisi päivä, jona omistaja kuoli. Teleskooppi osoitti valtavaa bordellia, joka roikkui taivaalla. Micahin avulla Kristin saa selville, että hänen nyrkissään oleva veri kuuluu klooniasemaan yhteydessä olevalle henkilölle. Tutun työntekijän kiristyksen ansiosta Kristin pääsee sisään. Christine on kuitenkin lukittu sisälle. Pian useat Reileenin kloonit nousevat ylös vuorotellen hänen mielensä hallitsemina ja hyökkäävät Christinen kimppuun, mutta hän onnistuu ampumaan heidät kaikki, vaikka hän on haavoittunut vatsaan. Yhtäkkiä ovi aukeaa, jonka takana istuu pieni itkevä tyttö, jonka ulkonäkö Reileen vakoili aiemmin Kovacsia. Christine sanoo pelastavansa hänet. 
99 "Rage in Heaven" 
"Rage in Heaven"		Peter HorRussell Friend ja Garrett Lerner2. helmikuuta 2018
Haavoittunut Ortego saapuu Korppiin. Kovacs auttaa häntä parantamaan haavansa, mutta huomaa pian, että hänen sisarensa on ottanut Ortegon kuoren. Hän sanoo, että Ortego tunkeutui hänen perheeseensä ja tämän vuoksi hän menettää omansa. Kovacs kiirehtii Ortego-perheen taloon, mutta hänellä ei ole aikaa - Leong tappoi kaikki, jopa lapset. Kahvilassa Kovacs tapaa Reileenin, näyttää hänelle Mary Lou Henchyn pinon ja toteaa, että hän arvasi Reileenin oppineen uskonnollisesti koodaamaan pinoja, mikä teki Marysta ja muista prostituoiduista uuskatolisia, eikä niitä siksi sallittu ladata todistajaksi. Reileen yrittää saada Kovacsin tulemaan mukaansa, mutta hän lähtee sanoen, ettei välitä ystävistään. Kadulla Kovacs astuu Miriamin autoon ja lentää pois. Hotellista Elliot, Poe ja Ava katselevat lähtevää autoa, samoin kuin ... Kovacs itse. 18 tuntia ennen Kovacs päättää saada Reileenin tunnustuksen. Miki tulee hotelliin - Christinen perheen kuoleman jälkeen hän päätti löytää hänet itse. Kovac kuitenkin käskee kaikkia lähtemään, sillä hänellä ei ole mitään menetettävää. Kukaan ei kuitenkaan lähde - Kovacs auttoi heitä kaikkia, joten nyt on hänen tehtävänsä auttaa. Kovacs tekee itsestään täydellisen kopion, asentaa mikrokameran silmään. Poe luo Elliotille kenraalin väärennetyn identiteetin. Kahvilassa tapaamisen jälkeen Reileen on vakuuttunut, että hän on menettänyt veljensä, minkä ansiosta hän voi soluttautua omistamaansa "Pää pilvissä". Koska Reileen, kuten Bancroft, voi purkautua eri pinoihin, aiemmin luodun viruksen avulla voit jättää hänelle vain omansa. Elliotin soluttautuminen onnistuu, hetken viiveen jälkeen molemmat päätyvät Reileenin toimistoon ja pääsevät sisään. Virus toimii onnistuneesti, eikä Reileenillä ole muuta vaihtoehtoa kuin kertoa kaikki tallennetut tiedot. Hän tarkoituksella asetti Bancroftin tappamaan prostituoidun ja suostutteli YK:n neuvoston kumoamaan pykälän 653, koska tämä artikkeli häiritsi Reileenin liiketoimintaa. Bancroft huumattiin orilla, lääkkeellä, joka lisää miesten aggressiota. Lääke oli mahdollista siirtää Miriamin suudelman avulla - lääke ei ollut hänen huulillaan. Bancroft tappoi sitten yhden prostituoidun ja tuhosi sen pinon, ja Mary Lou, nähdessään tämän, pakeni ja sitten hyppäsi pois "Pää pilvissä" toivoen, että hänen pinonsa olisi ladattu. Mutta Reileen mursi uskonnollisen koodauksen ja tunnisti Marian uuskatoliseksi. Bancroft todella suostutteli YK:n peruuttamaan artikkelin, mutta kun hän ei kyennyt ymmärtämään, että hän oli todella tappanut miehen, hän ampui itsensä ja unohti murhan. Tarinan päätyttyä Leong ryntää huoneeseen vartijoiden kanssa. 
kymmenenkymmenen The 
Killers		Peter HorLaeta Kalogridis ja Nevin Densham2. helmikuuta 2018
Leong kiduttaa Ortegoa toistuvasti virtuaalimaailmassa. Todellisuudessa Reileen käskee jäljittää murron lähteen ja saapuu siten Raven-hotelliin. Leong aiheuttaa Pon kuoleman, jolloin hän ei pysty puolustamaan hotellia. Viime hetkellä hän onnistuu lataamaan Lizzie-sovelluksen Head in the Clouds -sovellukseen tämän pyynnöstä. Mikki yrittää vetää aseensa esiin ja kuolee. Loput Ava vangitaan ja viedään Reileeniin. Lizzie on ladattu kehoon syntetisaattori, joka voi muuttaa ulkonäköä. Tapettuaan vartijan ja yhden perverssin mafin hän lähtee etsimään Reileenia. Tanaka tutkii rikospaikkaa hotellissa Omon saapuessa. Hän sanoo tietävänsä, missä Ortegoa pidetään. Raylene vetää Ortegon ulos virtuaalista ja asettaa Avan ja Elliotin polvilleen. Kovacin on valittava kuka kuolee, muuten kaikki kuolevat. Kovacs löytää tien ulos - hän haluaa tappaa itsensä. Reileen yrittää saada hänet luopumaan, mutta Kovacs painaa silti liipaisinta. Ase näyttää olevan lataamaton. Reileen johdattaa panttivangit pois ja lupaa, että jonain päivänä Kovacs tappaa heidät kaikki. Siirron aikana joukko Reileenin sotilaita panttivankeineen törmää Lizzien puoleen. He onnistuvat tappamaan kaikki paitsi Leong. Ortego tulee Kovacin avuksi, puhkeaa tappelu, jonka aikana Ortego leikataan pois Reileenin toimistosta ja jätetään kahdestaan ​​Leongin kanssa. Siellä Elliotin perhe katkaisee aikanaan sähköt, minkä vuoksi alus alkaa pudota muutamassa minuutissa. Taistelu Reileenin ja Kovacsin välillä on tasa-arvoinen, samoin kuin Leong ja Ortego. Yhdessä vaiheessa Ortego kaataa Leongin ja hakkaa hänet. Täällä tulee poliisi Tanakon kanssa. Ortego leikkaa Leongin pinon laitteella, jolla hän leikkasi koko Ortego-perheen pinoja. Kovacs tekee Reileenille kohtalokkaan haavan, mutta ennen kuin hän tekee niin, hän yrittää vakuuttaa tämän, että hän teki kopion Callcrististä ja voi paljastaa hänen olinpaikkansa. Ortego yrittää avata ovia, mutta Kovacs jää kuolevan sisarensa luo, kun laiva kaatuu. Tanaka evakuoi Ortegon ja koko Elliotin perheen aluksesta. Pudotuksen jälkeen Kovacsin stäkki löytyy edelleen, mutta koska hän teki kopion, vain yksi pitäisi olla jäljellä. Kovacsit ratkaisevat tämän kivi-paperi-saksilla. Lopulta se, joka taisteli Reileenin kanssa, voittaa. Bancroftin kartanolla Ortego soittaa tallenteen Reileenin tunnustuksesta. Kovacs kertoo Bancroftille kuinka se todella tapahtui, mutta hän ei usko. Sitten Kovacs sanoo, että Mary Loun pino löydettiin lahdesta ja että hän tulee todistamaan artiklan 653 ohituksen jälkeen. Juuri kun Bancroft on joutumassa poliisin käsiin, Lizzie saapuu yhtäkkiä ja paljastaa loput palapelistä - hän työskenteli prostituoituna bordellissa, jossa Bancroft vieraili ja tuli hänestä raskaaksi. Päättäessään kertoa Lawrencelle henkilökohtaisesti Lizzie meni hänen taloonsa, mutta siellä oli vain Miriam, joten Lizzie tunnusti hänelle. Vaikka Miriam tarjosi rahaa vaikenemisestaan, Lizzie kieltäytyi, minkä vuoksi Miriam menetti malttinsa ja löi Lizzien keskenmenoon, ja peittääkseen asian hän sijoitti Lizzien Reileenin omistamaan V-kidutusklinikalle. Kun Lizzie tuli hulluksi, hänet heitettiin kujalle. Jälkikäteen Reileen pyysi palvelusta palveluksesta, nimittäin huumeen "oriin" huulilleen ja Bancroftin suutelemista. Bancroft päättelee, että he tappoivat toisensa. Lopussa Kovacs kertoo, mitä tapahtui seuraavaksi: Ava Elliot palautti kuorensa Kovacin avulla ja eli onnellista elämää perheensä kanssa, Artikla 653 hyväksyttiin, Reiker vapautettiin ja Kovacs itse jättää hyvästit Ortegolle uskoen, että Reiker ansaitsee palata. Ottaen tavaransa tyhjältä Ravenilta, Kovacs lähtee. 

Kausi 2 (2020)

Toisen kauden toiminta tapahtuu 30 vuotta ensimmäisen kauden tapahtumien jälkeen, planeetalla Harlan's World. Tuntematon julma tappaja jahtaa joukkoa vaikutusvaltaisia ​​mafia - "Founding Fathers". Maffit ovat paniikissa, koska tappaja ei ainoastaan ​​tuhoa pinoa, vaan myös poistaa kaikki varmuuskopiot. Ja se tarkoittaa lopullista kuolemaa. Takeshi Kovacsin ( Anthony Maki ) on ratkaistava sarja mystisiä murhia ja kohdattava menneisyyden haamut.

Nro sarjassa
_		Ei kaudella
_		NimiTuottajakirjoittanutensi-iltapäivä
yksitoistayksi "Phantom Lady" 
"Phantom Lady"		Ciarán DonnellyLaeta Kalogridis27. helmikuuta 2020
30 vuotta ensimmäisen kauden tapahtumien jälkeen Kovacs vaeltelee eloonjääneen, vaikkakin vahingoittuneen Pon kanssa maailmoja etsimässä Callcristia. Magda Prime -planeetalla hänet ohittaa palkkionmetsästäjä, koska hänen työnantajansa tarvitsee suojelua. Virtuaalissa Kovacs puhuu työnantajan kanssa. Tämä on erittäin rikas ja vaikutusvaltainen maf ja yksi "Harlanin maailman" planeetan "perustajaisistä" Horace Exley. Hän tarjoaa Kovacsille työtä henkivartijakseen. Vastineeksi hän lupaa toimittaa armeijan taistelukuoren ja paljastaa Callcrist Falconerin olinpaikan. Kovacs on samaa mieltä, mutta inkarnoituttuaan kotiplaneetallensa uudessa kuoressa hän löytää itsensä yksin salaperäisen tappajan tappamien ihmisten ruumiiden joukosta. Peilissä joku tainnuttaa Kovacsin ja aiheuttaa haavan olkapäähän, mutta hän tulee pian järkiinsä. Kuolleiden joukossa on hänen työnantajansa Exley, Kovacs tajuaa olevansa nyt pääepäilty protektoraatin kauheimmasta rikoksesta - mafan murhasta. Yhdessä Pon kanssa hän lähtee etsimään suojaa ja näkee matkan varrella hologrammin Konrad Harlanin tyttärestä, joka on nyt planeetan kuvernööri. Hän julistaa aselevon "Calistien" - terroristien kanssa, joiden ideologia on Callcrist, jotka sabotoivat monien planeetan yritysten työtä. Hän keskustelee toimistossaan eversti Carreran päätöksestä jäädä pidempään maailmassa ja kehottaa häntä pitämään häntä silmällä. Takeshi tulee entisen yakuza-pomonsa Tanaseda Hidekin luo ja pyytää häneltä turvapaikkaa. Erikoistekniikan avulla Po luo uudelleen Raven-hotellin naniiteista ja Takeshi pysyy entisessä huoneessaan. Siellä hän tekee itselleen saman haavan, jonka joku teki hänelle peilistä. Tämä tuo mieleen muistoja ja Kovacs muistaa näkemänsä Callcristin peilissä. 
122 "Maksu lykätty" 
"Maksu lykätty"		Ciarán DonnellySarah Nicole Jones27. helmikuuta 2020
Carrera ja hänen ryhmänsä saapuvat Horace Exleyn murhapaikalle. Saatuaan selville, että tekijällä on armeijan kuori ja hänellä on biomarkkerin ohje, ryhmä tappaa kaikki todistajat. Hotellissa Kovacs jakaa mielipiteensä Pon kanssa, että joku varasti Callcristin kuoren. Poe ehdottaa kysymään metsästäjältä, joka tappoi edellisen Kovacs-kuoren, koska hän saattaa tietää jotain Exleystä. Tätä varten Po löytää luettelon kaikista rikollisista, mutta sitten hän alkaa epäonnistua ja muistaa Lizzie, minkä jälkeen hän unohtaa muutaman minuutin keskustelun. Takeshi tarjoaa pysyvästi eroon näistä epäonnistumisista käynnistämällä hermojärjestelmän uudelleen, mutta Po kieltäytyy, koska tässä tapauksessa hän unohtaa Lizzyn ja kaiken, mitä on tapahtunut viimeisen 30 vuoden aikana. Carrera raportoi kuvernööri Danica Harlanille Exleyn murhasta ja siitä, että tappaja tuhosi varmuuskopiot. Hän myös uskoo, että Callistit ovat syyllisiä, mutta Danica vaatii todisteita. Kovacs löytää metsästäjän nimeltä Trepp - saman, joka antoi hänelle työtarjouksen Horace Exleyltä. Hänen päässään on erityinen siru, joka voi hakkeroida elektroniikkaa. Trepp puhuu Anton Durovista ja Haruki Okadasta, Exleyn kumppaneista, jotka saattavat tietää jotain. Takeshi haluaa kysyä Polta, mistä ne löytää, mutta Polla on vika ja hän unohtaa aiheen. Kovacs esittää uhkavaatimuksen - joko käynnistää Poen uudelleen tai etsii uutta omistajaa. Tietoa etsiessään Kovacs tulee jälleen entisen pomonsa Tanasedan luo ja saa tietää, että Durov ja Okada löytyvät sielumarkkinoilta - paikasta, jossa myydään muiden ihmisten pinoja. Tanaseda lisää myös Kovacsin vieraslistalle, jolloin hän pääsee laillisesti yksityiselle alueelle. Yksityiselle vyöhykkeelle tullessa laukaisevan kuoren biomarkkerin ansiosta Carrera saa tietää Kovacsin olinpaikasta ja lähtee joukkueen mukana. Samaan aikaan Trepp lisää palkkiota tiedosta tietystä Anilista erittäin huomattavalla summalla. Kovacs kertoo Duroville ja Okadalle Exleyn kuolemasta ja vakuuttaa heidät antamaan hänen nähdä muistonsa. Yhdistämällä paikan Kovacs näkee kuinka Callcrist tappaa julmasti kaikki markkinoilla olevat ja piirtää seinälle mystisen hieroglyfin. Pimentynyt Takeshi näkee Callcristin tappavan kaikki seuran jäsenet, mukaan lukien Durovin ja Okadan. Pienen tappelun jälkeen Takeshi tunnistaa Callcristin todelliseksi itsekseen, kun hän käytti hänen tunnusomaista liikettään saadakseen kiinni heitetyn veitsen. Sitten Carreran ryhmä murtautuu sisään, Kovacs käskee Callia pakenemaan, ja hänet itse pidätetään. 
133 Painajainen 
Alley		Michael J. BassettMichael R. Perry27. helmikuuta 2020
Carrera toimittaa Kovacs Danicalle. Lyhyen kuulustelun jälkeen hän päättää, että Kovacs toimi yksin ja käskee hänet sijoitettavaksi tiettyyn piiriin. Po muistaessaan Takeshin päättää auttaa häntä, minkä vuoksi hän kääntyy AI - Bur 301:n puoleen, joka oli aiemmin arkeologinen tekoäly, mutta nyt kukaan ei tarvitse sen palveluita. Kovacs on kuulustelussa, hän näkee hallusinaatioita Reileenistä, joka sanoo, että Kovacs rakkaudesta Calliin antoi itsensä vangiksi. Sitten Carrera saapuu ja selittää, että hänen rakkaidensa kuvat poimitaan Takeshin muistista. Po pyytää apua Treppiltä, ​​mutta tämä kieltäytyy, koska ennen sitä Kovacs kieltäytyi yhteistyöstä. Täällä Trepp saa vihjeen kaivostyöläisestä, joka työskenteli Anilin kanssa ja menee kuulustelemaan häntä. Tiedot Christine Ortegasta, Vernon Elliotista, Reileen Kawaharasta ja Callcrist Falconerista saadaan Kovacsin muistista. Kaksi viimeistä järkyttävät Carreraa. Hän ymmärtää, että Takeshi Kovacs itse on hänen edessään - viimeinen lähettiläs ja ilmoittaa tästä kiireellisesti Danikalle. Hän pitää Messengerin vaaraa yliarvioituina, eikä peru teloitusta. Trepp kuulustelee kaivostyöntekijää ja saa tietää, että Anil pakeni tunneleihin sen jälkeen, kun hänet on lisätty epäiltyjen Callistin värväysten luetteloon. Carrera tekee selväksi Kovacsille, että hän on Jaeger - sama KTGZ-hävittäjä, joka kasvatti Kovacsin ja hyväksyi hänet myös sinne. Kovacs huumataan ja heitetään Circleen, areenalle, joka on suunniteltu viihdyttämään Harlanin ihmisiä ja teloittamaan hänet samaan aikaan. Taistelijat tulevat vuorostaan ​​areenalle, joilla on tulostettu biotulostimelle niiden kuoret, joista he onnistuivat poimimaan uhrin muistista. Ensimmäinen hävittäjä näyttää Ortegalta. Aluksi Kovacs ei vastusta, mutta hetken kuluttua hän tajuaa, että Ortega ei ole hänen edessään. Kovac tappaa syntetisaattorin. Sininen veri auttaa erottamaan keinotekoisen kuoren. Syntikka Elliot tulee seuraavaksi, ja melkein heti toinen syntetisaattori on Reileen. Elliot onnistuu tappamaan, mutta Reileen hämärtää Kovacsin mielen, eikä hän voi voittaa häntä. Tässä tulee viimeinen syntetisaattori - Callchrist. Carrera selvittää, lähetettiinkö hänet ja saa vastauksen - ei. Todellinen Callcrist tappaa Reileenin ja auttaa Kovacsia. Heitä ympäröivät Protectorate Special Forces, mutta sähkökatkon vuoksi (joka katkaisi Krugin työntekijä, joka oli Callist), he onnistuvat pakenemaan. SWAT tappaa vahingossa sintti Callcristin. Call ja Kovacs saapuvat tuskin elossa Raven-hotelliin, jossa Po haluaa epätoivoisesti tehdä mitään. Samaan aikaan Trepp on vangittu irstailun vuoksi, mutta rakastajatar vapauttaa hänet. Osoittautuu, että Anil on Treppin veli, joten hän etsii häntä. Trepp avaa hologrammin käsivarrellaan, jossa näkyy Kovacsin nimi ja jatkuvasti kasvava palkkio hänen päässään. Carrera tulee turhautuneen Danican luo, joka käskee pakolaisia ​​kaappaamaan pinot. Lähtevä Carrera käskee aktivoimaan jotain nimeltä "Evergreen" (eng. "Evergreen"). 
neljätoistaneljä "Shadow of a Doubt" 
"Shadow of a Doubt"		Michael J. BassettKim Sang-gyu27. helmikuuta 2020
Callcrist selittää Kovacsille näkeneensä unen, jossa hän kirjaimellisesti kamppaili itsensä kanssa. Hän ei myöskään muista alkuperäistä Kovacia eikä tiedä mistä hän sai viruksen, joka tuhoaa pinot ja varmuuskopiot. Kovacs päättää paeta planeetalta Callin kanssa. Trepp vierailee hotellissa, vaikka Poe sanoo, ettei kukaan tiedä paikasta. Trepp selittää murtautuneensa sulkemattomaan yhteyteen. Po kuitenkin ampuu häntä ja käy ilmi, että se on vain hologrammi. Kovacs on raivoissaan siitä, että Poe unohti sulkea yhteyden ja värvää Boerin kumppanikseen kieltäytyen Poen palveluista. Kaduilla juhlitaan Harlanin päivää, vuosisatoja niiden tapahtumien vuosipäivää, jolloin Konrad Harlan laskeutui tälle planeetalle. Danica ei päätä peruuttaa lomaa mafien kuoleman vuoksi. Kovacs menee henkilön luo, joka voi järjestää paon planeetalta. Sillä välin Carrera saapuu Tanasedaan ja uhkaa tuoda Kovacsin hänen luokseen. Trepp löytää Kovacsin joukosta, mutta hän vakuuttaa tämän, että hän auttaa löytämään Anilin (Kovach huomasi, että sinä päivänä, kun Trepp vastaanotti rikolliset, Anilin palkkio kasvoi dramaattisesti). Kotona Trepp Kovacs näkee poikansa uudessa kuoressa (vanha räjäytti miinan). Tämän vuoksi Trepp on vaikeassa taloudellisessa tilanteessa. Kovac kutsuu hänet työskentelemään yhdessä. Jaeger vierailee alkuperäisen Kovacin luona virtuaalitodellisuudessa ja paljastaa, että hänelle annetaan pian tehtävä. Nykyinen Kovacs neuvottelee Tanasedan kanssa pakenemisen järjestämisestä, ja palattuaan hotelliin hän löytää Callcristin lukevan uutisia itsestään. Kovacs vakuuttaa hänet, että tämä on vain propagandaa ja paljastaa Callcristin todelliset tavoitteet. Tanaseda tulee Danicaan juhlimaan ja pyytää kaksi siirtoa, täsmentämättä kenelle. Luovutettuaan lahjan ja lähdössä hän kohtaa perustajaisän Duganin. Hän sanoo, että Tanasedan ei pitäisi olla juhlissa, mutta hän vastaa vain, että kaiken sen jälkeen, mitä he ovat tehneet, heidän molempien ei pitäisi olla täällä. Carrera kiduttaa Lilaa, Callin ja Kovacin vapauttanutta Krugin työntekijää, mutta Danican käskystä vangit siirretään. Po haluaa käynnistyä uudelleen ja muistaa Lizzien viimeisen kerran, mutta Boer pysäyttää hänet ja sanoo, että hän voi kehittää tietokannan muistoista säilyttäen samalla Pon henkilöllisyyden. Carrera tulee Danican luo ja pyytää antamaan hänelle vangit, mutta tämä jättää hänet huomiotta. Douglan huomaa vahingossa, että Thanasedan lahja sisälsi piirustuksen tietystä kyltistä, jonka Callchrist oli piirtänyt seinälle Exleyn muistoissa (Kovacs halusi tietää piirustuksen merkityksen ja antoi sen Thanasedalle). Sitten Carrera huomaa jotain outoa ilotulituksen lähellä ja juoksee sitä kohti. Osoittautuu, että protektoraatin erikoisjoukot sidoivat vangit ilotulitteisiin. Ilmaan laukaistut ilotulitteet räjäytetään planeetan puolustusjärjestelmällä ("enkelituli"), jonka muinaiset pystyttivät. Callcrist tulee Thanasedan luo ja tappaa hänet, koska hän on yksi perustajista. Ennen kuolemaansa hän pyytää Kovacsia antamaan hänelle anteeksi. Äärimmäisen hämmentynyt Dugan yrittää paeta planeetalta, mutta Call ohittaa hänet sukkulaan johtavassa hississä. Kovacs löytää Tanasedan kuolleena ja päättää käydä läpi hänen muistonsa. Niissä hän näkee tietyn henkilön sanovan "verta verestä", ja sitten hänen pyynnöstään juuri saapunut Trepp sammuttaa Kovacsin. Jakson lopussa Call räjäyttää siirtoaseman ja Carrera tapaa alkuperäisen Kovacin osana Evergreen-suunnitelmaa. 
viisitoista5 " 
Herään huutaen" "Herään huutaen"		Jeremy WebbCourtney Norris27. helmikuuta 2020
Kovacs lohduttaa Callcristia, joka taas unohti tehdyt murhat. Carrera selittää nuorelle Kovacsille, että hänen "alkuperäinen" petti omansa ja tappoi Reileenin, mutta vaikenee siitä, että hän itse myi hänet kerran Yakuzalle. Nuori Kovacs suostuu tappamaan vanhan, minkä vuoksi hänet ladataan alkuperäiseen ruumiiseen. Poe ja Boer päättävät, että Callilla on kaksijakoinen persoonallisuus, ja selvittääkseen tämän syyt Poe menee Forsaken-simulaatioon. Danica löytää videon, joka vahvistaa Callin olevan elossa, ja käskee sen poistamaan. Carrera uskoo, että Danica ei pysty peittämään tilannetta varsinkaan kun kuljetuskanavat tuhoutuvat. Callistit sieppaavat videon ja yllyttävät ihmisiä uuteen kapinaan. Kovacs päättää tulla heidän luokseen tutulla liikkeellä. Tanasedan pojanpoika Yukito syyttää Kovacsia isoisoisänsä kuolemasta ja päättää tarkistaa Raven-hotellin. Nuori Kovac joukolla tarkkailee häntä. Jo hotellissa hän tappaa Yukitan, mutta löytää vain Boerin, koska kaikki muut ovat lähteneet. Call, Kovacs ja Trepp vierailevat isänsä Lukasin liikkeessä tarvikkeita etsimässä, kun taas Po vierailee sanansaattajasimulaatiossa. Nuori Kovac hakkeroi buurin ja käskee tämän kertomaan minne vanha Kovac on kadonnut. Harjoitus soittaa releen sarjanumeroa, joka johtaa ryhmän Lucasin myymälään. Tunnelin sisäänkäynnin läheisyydessä Call antaa Treppille henkilökohtaisesti aseen, jotta tämä tappaisi hänet, jos toinen hallinnan menetys. Nuori Kovacs vierailee kaupassa, mutta Lucas mainitsee vain ylityksen, kieltäytymättä sanomasta muuta. Kovacs tappaa hänet ja rikkoo stäkkinsä, minkä jälkeen hän johtaa joukkueen siirtoon, koska hän tietää vain yhden sellaisen. Simulaatiossa Po tapaa Lizzien ja yrittää puhua Conradin kanssa, mutta hän osoittautuu vain väärennetyksi nukkeksi, kuten kaikki muukin simulaatiossa. Ohjelmistohäiriön vuoksi Poe voi vahingoittaa simulaatiokoodia, joten he suostuvat päästämään hänet irti. Palattuaan hotelliin hän auttaa Boeria toipumaan hallinnasta. Samaan aikaan Danica pitää kokouksen hätätilan käyttöönotosta. Kaikki äänestävät puolesta, mikä antaa Danicalle lähes rajattoman vallan. Call saa luolassa kohtauksen ja hän pyörtyy, ennen kuin hän sanoi, että hänellä oli ilo tappaa Tanaseda ja hän tunsi oikeutta tässä. Kovacs vie hänet laulavien oksien puuhun ja käskee Treppiä pysymään hänen luonaan, kun tämä menee pintaan. Trepp koskettaa puuta ja Call kaataa hänet. Pinnalla Kovac tapaa nuoremman itsensä. He käyvät tappelun, jonka lopussa nuori Kovacs työntää vanhan kuiluun. 
166 "Hauta minut kuolleena" 
"Hauta minut kuolleena"		Jeremy WebbAdam Lash ja Corey Uchida27. helmikuuta 2020
Call koskettaa järven vettä lähellä metsää ja muistaa kapinan tapahtumat ja alkuperäiset Kovacsit. Nuori Kovacs löytää hänet ja vakuuttaa hänen olevan alkuperäinen. Carrera vaatii tappamaan Falconerin, mutta hän mainitsee tietyn aseen, joka voi auttaa protektoraattia vastaan. Kovacs pyytää viedä hänet pois, KTGZ-ryhmä seuraa heitä salaa. Trepp tulee järkiinsä ja huomaa Kovacin Callin pinnalla, mutta ei halua antaa periksi. Call johtaa Kovacin paikkaan, josta Reileen lähti Callista 300 vuotta sitten. Hologrammeissa näkyy kuvamateriaalia, jossa Reileen pilkkasi Callcristia, ja Kovacs alkaa kyseenalaistaa Carreran sanoja. Danica alkaa tarkkailla Carreran joukkuetta henkilökohtaisesti. Trepp löytää eloon jääneen vanhan Kovacin riippuvan kivestä. Hän ei kaatunut vain kuoren selviytymisrefleksien takia. Trepp murtautuu taistelijoiden kameroihin ja silmukkaa kuvaa, jolloin he voivat eliminoida taistelijat Carreran huomaamatta. Call johdattaa Kovacsin Laulavien oksien puulle, jonne hän oletettavasti piilotti aseen. Trepp ja vanhat Kovacs ovat edelleen voitettuja, mutta Joshua Campin johtamat kapinalliset tulevat apuun. Call sanoo, että hän keksi aseen ja tajusi, että hänen edessään ei ollut sama Kovacs. Käynnissä on taistelu, jonka kapinan taistelijat keskeyttävät. Kaikki paitsi Callcrist ovat sidottu turvallisuuden vuoksi, ja Call itse joutuu käymään kokeessa, joka todistaa olevansa se, joka väittää olevansa. Call läpäisee sen onnistuneesti, mutta vain Trepp purkaa sen, ja vanha Kovacs käyttää tilaisuutta hyväkseen ja kertoo Reileenin kuoleman tarinan nuorelle Kovacsille tämän pyynnöstä. Vanha Kovacs sanoo, että aivan viime hetkellä hän näytti tajuavan, kuka hänestä oli tullut. Trepp huomaa veljensä Anilin pinon Campin kaulassa, vaikka Camp väittää, ettei hän tuntenut häntä. Hän käyttää keloja selvittääkseen, että Kovacsin avunviesti ei päässyt kutsujille. Kävi ilmi, että Camp on Danican mies ja kapina on vain tapa saada valta haltuunsa. Call, sekä Kovacs että Trepp tappavat kapinan jäsenet, ja Camp viedään todisteeksi siitä, että kapina on valhetta. Pinnalla KTGZ-ryhmä tappaa Campin, Carrera näkee tämän kameran monitoreista ja Danica käskee hänet pidättämään. Loput onnistuvat pakenemaan ja aloittamaan tulitaistelun KTGZ:n kanssa. Jossain vaiheessa Call alkaa osoittaa kohtauksen merkkejä, ja kiertoradalla oleva Muinaisten ase, angelfire, alkaa osua tarkasti KTGZ:n jäseniin koskematta kaikkiin muihin. 
177 "Vaarallinen koe" 
"Koe vaarallinen"		Sally Richardson-WhitfieldNevin Densham27. helmikuuta 2020
Danikan tiimi löytää tuskin elossa olevan nuoren Kovacin poltetulta maalta. Sillä välin kaikki muut olivat turvautuneet Treppin baariin. Callcryst kokee voimakasta lämpöä, ja tämän vuoksi hänen kuorensa voi kuolla. Po pyrkii Boeriin hakkeroinnin jälkeen, mutta Trepp pyytää apua ja molemmat menevät baariin. Tutkimus paljastaa, että Callin pino on peitetty oudoilla punaisilla langoilla, kuten myös Anilin pino. Danica käskee alaistaan ​​etsimään jonkun, joka voi selvittää Falconerin piirtämien symbolien merkityksen, koska se voi auttaa hallitsemaan Muinaisten kiertoradat. Selvittääkseen lankojen luonteen Trepp lataa veljensä pinoon. Simulaatiossa hän näkee Anilin ja Callistien joukon löytävän arkun, jossa Falconer oli vangittuna. Yksi tiimin jäsenistä kosketti Laulavapuun katkennutta juuria, minkä jälkeen hän sai tartunnan jostain. Pian infektio ohitti muut, ja heidän pinot kuolivat. Kovacs ehdottaa, että joku on todellakin Callcristin pinossa. Poe ehdottaa Callin lataamista kuoreen ja "hyökkääjän" lataamista simulaatioon ja sen lukitsemista palomuurilla. Kovacs astuu sisään selvittääkseen hyökkääjän henkilöllisyyden. Danica tarjoaa Carreraa vangitsemaan Kovacsin vastineeksi maineesta. Hänelle annetaan myös mahdollisuus ottaa nuori Kovacs takaisin. Trepp kirjoittaa muistiin vaimolleen Mikalle viestin, jossa hän kertoo veljensä kohtalosta. Mika itse ja heidän poikansa TJ haluavat purkautua planeetalta, mutta pinon skannauksen jälkeen heidät viedään molemmat pois. Nuori Kovacs vakuuttaa olevansa edelleen uskollinen, ja todistaakseen sen väittää jättäneensä jälkensä Boer 30l -koodiin, eli se on jäljitettävissä. Kovacs ladataan simulaatioon, ja myös nuoret Kovacs ja Carrera ladataan simulaatioon, koska signaali jäljitettiin. Simulaatiossa hän tapaa Callin, mutta huomaa nopeasti, ettei se ole hän. Todellisuudessa Trepp saa TJ:ltä viestin, että häntä ja Mikaa viedään jonnekin. Trepp sieppaa signaalin ja lainaa Kovacsin tyhjää kuorta selvittääkseen, mitä tapahtuu. Simulaatiossa Kovacs taistelee hyökkääjän kanssa ja pyytää taistelun aikana kertomaan, mitä perustajaisät tekivät, mikä ansaitsi lopullisen kuoleman. Sitä ennen simulaatio vaihtuu ja Carrera täyttyy kivillä. Hyökkääjä antaa vastaukset kaikkiin kysymyksiin. Itse asiassa Laulavien oksien puut ovat valtavan tiedon kantajia, jotka voivat sisältää koko mielen. Hyökkääjän mieli asui sellaisessa puussa, ja koskettamalla sitä Callistin kaivostyöntekijät antoivat sen ottaa hallintaansa. Mutta tavallisten ihmisten ruumis osoittautui heikoksi, minkä vuoksi kaivostyöläiset kuolivat. Samaan aikaan Falconerin ruumis, joka oli lähellä, oli tarpeeksi vahva kestämään tunkeutumisen (Kellcrist vietti koko elämänsä laajentamalla ihmismielen rajoja). Kovacs tajuaa, että hyökkääjä on muinaisen rodun jäsen. Carrera pyytää nuorta Kovacsia jättämään hänet ja suorittamaan tehtävän. Muinainen paljastaa palapelin viimeisen palan – perustaja-isien synnin. Ensimmäisen laskeutumisen aikana Konrad, Thanaseda ja muut löysivät muinaisten alkioita piilossa planeetan syvyyksissä (rotu itse katosi, mahdollisesti sotien tai katastrofien vuoksi). Conrad päätti, että jos hän raportoi löydetystä elämästä protektoraatille, niin yli puolet hänen elämästään kestäneen lennon planeetalle katoaisi. Tanasedan vastalauseista huolimatta Conrad ja muut tappavat kaikki sikiöt. Tämä kohtaus saa Muinaisen huutamaan kauhusta ja epätoivosta. Mika vietiin arkeologisen taustansa ja muinaisten tuntemuksensa vuoksi. Hänet määrättiin selvittämään Callin symbolien merkitys, ja hän uhkasi tappaa TJ:n, jos hän kieltäytyisi. Danica tulee henkilökohtaisesti selvittämään tulokset. Mika vastaa, että symboli tarkoittaa "pesää". Sitten Trepp tulee Kovacsin kuoreen ja tappaa kaikki paitsi yhden Danican avustajan. Micah tappaa Danican itsensä, vaikka kuvernööri palaa lopulta kloonin kuoressa. Kovacs tajuaa, että Call itse päätti auttaa Muinaista tappamaan perustajaisät, koska hän piti sitä oikeudenmukaisena. Muinainen pyytää kutsumaan häntä tappamaan viimeisen isän - Conradin. Kovacs sanoo, että hän ei voi luopua rakkaansa, vaikka hän myöntää, että kosto on sopivaa, mutta tällainen vastaus suututtaa Muinaisen ja hän tuhoaa simulaation palauttaen Kovacin todelliseen maailmaan. Soita saappaat ylös ja sanoo antaneensa ruumiin vastineeksi Muinaisen armosta. KTGZ-ryhmä lähestyy baaria nuori Kovacs johdossa. Boer tajuaa, että heitä jäljitettiin hänen takiaan ja purkaa itsensä, mikä järkyttää Pota suuresti. Jakson lopussa Carrera esitetään kiipeämässä raunioista ja tapaavan muinaisen alkuperäisessä muodossaan, vihreän olennon, jolla on siivet, useat silmät ja pitkänomainen kallo. Muinainen hyökkää Carreran kimppuun ja ottaa hänen ruumiinsa hallintaansa ja purkautuessaan raivosta tappaa yhden protektoraatin työntekijän. 
kahdeksantoistakahdeksan "Broken Angels" 
"Broken Angels"		Sally Richardson-WhitfieldAlison Shapker ja Elizabeth Padden27. helmikuuta 2020
KTGZ haluaa hyökätä baariin, mutta nuori Kovacs tappaa kaikki - hän päätti silti pettää Carreran. Vanha Kovacs, vaikkakin ilman paljon itseluottamusta, sallii silti nuoren versionsa pysyä. Ryhmä päättää, että Muinainen on nyt soluttautunut Carreraan. On mahdotonta pysyä paikallaan, ja Trepp tarjoutuu menemään uudelleen isänsä luo, mikä tekee nuoresta Kovacsista tunnoton. Danica lataa itsensä klooniin, nuhtelee alaistaan, joka pakeni Mikan kuulusteluilta, ja saa selville, että Carrera tappoi teknikot ja varasti lääkkeet vaippamuutosoireyhtymää vastaan. Sillä välin Carreran ruumiissa oleva Muinainen vierailee Ancient Artefact Shopissa, ottaa tietyn silinterin ja tappaa liikkeen omistajan. Call kertoo vanhalle Kovacsille, että ongelmat johtuvat heidän romanssistaan, eikä Muinainen ole poikkeus. Kaupassa nuori Kovacs ei uskalla myöntää, että hän tappoi Lucasin omin käsin ja Trepp luulee nähneensä sen vain, mutta ei puuttunut asiaan. Trepp lähtee, kiroilee koko ryhmän, heidän takiaan hän menetti isänsä. Enkelituli alkaa liikkua planeetan halki tuntemattomalla tarkoituksella. Kovacs ja Call päättävät antautua Danicalle neuvotellakseen hänen kanssaan ja tavoittaakseen Konradin – jos annat viimeisen isän Muinaiselle, hän ei ehkä tuhoa koko planeettaa. Danica suostuu ja antaa Conradin pinon – luodin läpi. Danica itse tappoi isänsä tullakseen kuvernööriksi ja vastustaakseen protektoraattia tulevaisuudessa. Po saa tehtäväksi laskea Angel Firen lähentymisrata, mutta epäonnistumisten vuoksi hän unohtaa tehtävän ja hänet puretaan hotelliin, jossa hän käynnistää Bur-ohjelman. Ohjelma, joka esitetään visuaalisesti nimellä Lizzie, selittää, että se yrittää palauttaa muistin, mutta vahinko on liian vakava. Pian vanha Kovacs löytää hänet, pyytää anteeksi ja vakuuttaa näkevänsä hänessä tarkoituksen. Call sanoo, että hänen on ehkä päästävä enkelituliin Muinaiseen ja itseensä, minkä jälkeen hän myöntää Kovacsille rakastavansa häntä kaikesta huolimatta. Nuori Kovacs yrittää saada Treppin palaamaan, sillä hänen kierteensä voivat auttaa vaikuttamaan Angelfireen. Hän jopa tunnustaa tappaneensa isänsä. Trepp päättää silti olla kostamatta ja liittyy takaisin joukkueeseen. Po laskee liikeradan ja määrittää, että kiertoradat suppenevat planeetan purkuaseman yli. Danika, Call ja vanhat Kovacsit lähetetään aselepoksi, kun taas Trepp ja nuori Kovacs pysyvät alakerrassa. Sylinterimäisen osan avulla voit lähettää enkelitulen kaikkialle planeetalle, eikä Muinainen aio sammuttaa sitä. Mutta sitten Danica kumartaa hänen edessään ja tarjoaa Conradin pinon. Muinainen päättää säästää planeetan, mutta sitten Danica ottaa esiin piilotetun pistoolin ja avaa tulen kaikkia kohti. Saman tekee alla oleva KTGZ. Muinainen tappaa Danican, mutta uskoo, että Kovacs petti hänet, joten hän aktivoi kiertoradat uudelleen. Nuori Kovacs tulee apuun ja Carreran kuoressa oleva Muinainen onnistuu tapetuksi. Po, joka on seurannut taistelua, kirjoittaa muistiin viimeisen muiston ja purkaa. Vanha Kovacs, joka ei pysty itse painamaan liipaisinta, tekee sen Carreran sormella. Muinainen alkaa latautua Kovacs-pinoon ja hän ohjaa enkelitulen itseensä, kuolee peruuttamattomasti. Raportin nuori Kovacs osoittaa, että Callcrist paloi enkelitulessa ja vanha Kovacs kuoli nuorten käsissä. He antoivat hänen jäädä. Trepp elää hiljaista elämää vaimonsa ja poikansa kanssa. Hänen on kuitenkin vielä käynnistettävä uudelleen, Boer käy hänen luonaan ja huomaa, että hän on unohtanut kaiken. Hän analysoi ja saa selville, että Pon mieli sisältää kopion Takeshi Kovacsin pinosta, jonka Po teki sekuntia ennen kuin otti Taka Muinaisen pinon haltuunsa ja poltti hänet. Callcrist jättää hyvästit nuorelle Kovacsille ja poistuu planeetalta. 

Tuotanto

Sarjan tilasi Netflix tammikuussa 2016, 15 vuotta sen jälkeen, kun vastaava tuottaja Laeta Kalogridis neuvotteli romaanin muokkaamisesta pitkäksi elokuvaksi [3] . Kalogridisin mukaan romaanin monimutkaisuus ja kova R-luokitus estivät pitkään sarjan konseptin myymisen studioille [3] . Miguel Sapochnik ohjasi pilottijakson [3] [12] .

Vapauta

Sarjan ensi-ilta oli 2. helmikuuta 2018 Netflixissä . Virallinen traileri julkaistiin 11. tammikuuta 2018 [13] . Nielsen - luokituksen mukaan ensimmäisen viikon julkaisun jälkeen ensi-iltaa katsoi 6 miljoonaa katsojaa Yhdysvalloissa. [14] Sarja "Altered Carbon" sisällytettiin vuoden 2018 parhaan sarjan luokitukseen, jonka julkaisivat " Kinopoisk " -sivuston toimittajat [15] .

Muistiinpanot

  1. ↑ Netflix tilaa scifi-draaman, joka perustuu Altered Carboniin . The Hollywood Reporter (20. tammikuuta 2016). Haettu 4. joulukuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 5. joulukuuta 2017.
  2. ↑ Netflix poimii kirjaan perustuvan futuristisen sci-fi-sarjan Altered Carbon . Lajike (20. tammikuuta 2016). Haettu 4. joulukuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 5. joulukuuta 2017.
  3. ↑ 1 2 3 4 Hibberd, James Altered Carbon: Ensimmäinen teasertraileri upeasta Netflix-scifi-sarjasta . Entertainment Weekly (4.12.2017). Haettu 4. joulukuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 6. joulukuuta 2017.
  4. ↑ Otterson, Joe . "Altered Carbon" uusittu kaudeksi 2 Netflixissä Anthony Mackien pääosassa  (englanniksi) , Variety  (27. heinäkuuta 2018). Arkistoitu alkuperäisestä 27. heinäkuuta 2018. Haettu 27.7.2018.
  5. ↑ Altered Carbonin toisen tuotantokauden kuvaukset alkavat helmikuun alussa 2019  (venäjäksi) , Cyberpunk World (14. joulukuuta 2018). Arkistoitu alkuperäisestä 14. joulukuuta 2018. Haettu 14. joulukuuta 2018.
  6. ↑ Netflix peruutti suositut sarjat . Lenta.ru (27. elokuuta 2020). Haettu 27. elokuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 27. elokuuta 2020.
  7. ↑ Allen, Ben Netflixin Altered Carbon on kunnianhimoinen sotku . Radio Times (26. tammikuuta 2018). Haettu 2. helmikuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 1. helmikuuta 2018.
  8. ↑ Rowney, Jo-Anne Mikä on Altered Carbon Netflix UK:ssa? Julkaisupäivä, juoni ja näyttelijät R-luokan romaanin TV-sovituksessa . Daily Mirror (29. tammikuuta 2018). Haettu 2. helmikuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 3. helmikuuta 2018.
  9. ↑ Burton, Bonnie Netflix julkaisi trailerin kyberpunk-sarjaan Altered Carbon . CNET (12. tammikuuta 2018). Haettu 2. helmikuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 3. helmikuuta 2018.
  10. ↑ Shepherd, Jack Altered Carbon: Ensimmäinen katsaus Netflixin uuteen dystooppiseen sci-fi-sarjaan paljastettiin . The Independent (4. joulukuuta 2017). Haettu 2. helmikuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 3. helmikuuta 2018.
  11. ↑ Lee, Benjamin Altered Carbon -arvostelu – kunnianhimoinen Netflix-scifi on näyttävää, puutteellista ja hauskaa . The Guardian (1. helmikuuta 2018). Haettu 1. helmikuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 1. helmikuuta 2018.
  12. ↑ Wagmeister, Elizabeth Joel Kinnaman näyttelevät Netflixin sci-fi-sarjassa "Altered Carbon" . Lajike (12. toukokuuta 2016). Haettu 4. joulukuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 19. syyskuuta 2016.
  13. ↑ Fernandez, Matt . TV-uutisten yhteenveto: Netflix julkaisi trailerin Cyberpunk-sarjasta "Altered Carbon" (Katso)  (englanniksi) , Variety  (12. tammikuuta 2018). Arkistoitu alkuperäisestä 12. tammikuuta 2018. Haettu 21.1.2018.
  14. ↑ Ensimmäisellä viikolla kyberpunk-sarjaa Altered Carbon katsoi 6 miljoonaa katsojaa . Arkistoitu alkuperäisestä 25. maaliskuuta 2018. Haettu 25. maaliskuuta 2018.
  15. ↑ Vuoden 2018 parhaat TV-ohjelmat: KinoPoisk Editor's Choice (18.12.2018). Haettu 18. joulukuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 19. joulukuuta 2018.

Linkit

  Siirry Wikidata-kohteeseen  Sosiaalisissa verkostoissa
Temaattiset sivustot