| Devanagari visarga diakriittinen | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ः | ||||||||||||
|
||||||||||||
| Ominaisuudet | ||||||||||||
| Nimi | devanagari-merkki visarga | |||||||||||
| Unicode | U+0903 | |||||||||||
| HTML-koodi | ः tai ः | |||||||||||
| UTF-16 | 0x903 | |||||||||||
| URL-koodi | %E0%A4%83 | |||||||||||
Visarga ( Skt. विसर्ग IAST : visarga , käännettynä lähetä, julkaisu [1] ) on devanagarin ja joidenkin muiden intialaisten kirjoitusjärjestelmien diakriitti , graafinen esitys h-äänestä, joka syntyy s:stä (harvemmin r) sanan lopussa lause ja sanan tai etuliitteen lopussa ennen joitain konsonantteja [2] . Devanagarissa tämä merkki näyttää kaksoispisteeltä (ः), IAST : ssa se on transkriptoitu muodossa ḥ [3] , IPA :ssa se vastaa [ h ].
Visargan tarkka ääntäminen Veda-teksteissä voi vaihdella sanskritin koulukunnan mukaan. Tämä on yleensä edellisen vokaalin aspiroitua kaikua: aḥ lausutaan [ɐhᵄ] ja iḥ lausutaan [ihⁱ], esim. namaḥ lausutaan /namaha/ tai kṛtiḥ lausutaan /kritihi/. Tämä ilmiö edustaa debukkalisaatiota .
Visarga on sanskritin kielelle ominaista, se on harvinainen hindiksi .