Eyjafjallajökull-tulivuoren purkauksen vaikutus kansainväliseen lentoliikenteeseen

Eyjafjallajökullin toinen tulivuorenpurkaus 14.-20. huhtikuuta 2010 johti 0,25 kilometriävulkaanista tuhkaa vapautumiseen ilmakehään [1] [2] , mikä johti laajamittaiseen kaupallisiin lentoihin koko Pohjois - Euroopassa .

Tulivuorenpurkauksen aikana jäätikkömassat jäähdyttivät nopeasti laavavirtauksia . Tämän seurauksena ilmakehän ylempiin kerroksiin (10,6 km:n korkeuteen asti) sinkoutui pieniä lasihiukkasia (kvartsi) ja vulkaanista tuhkaa, joiden tunkeutuminen lentokoneen moottoriin voi johtaa sen tehon menetykseen. moottorin pysähtyminen tai tuhoutuminen [3] .

Turvallisuussyistä kaikki Yhdistyneen kuningaskunnan lentokentät suljettiin 15. huhtikuuta 2010 . Lentojen myöhästymiset ja lisäperuutukset vaikuttivat merkittävästi säännöllisten lentojen suorituskykyyn Itävallan , Belgian , Bosnia ja Hertsegovinan , Ison-Britannian, Unkarin , Saksan , Tanskan , Irlannin , Islannin , Espanjan , Italian , Latvian , Liettuan , Luxemburgin , Moldovan , Alankomaat , Norja , Puola , Romania , Venäjä , Slovakia , Slovenia , Ukraina , Färsaaret , Suomi , Ranska , Kroatia , Tšekki , Sveitsi , Ruotsi ja Viro , kun taas kaikki Euroopan suuret lentokentät olivat suljettuina useiksi päiviksi [4] [ 5] [6] .

Lentokentät suljettiin jälleen Irlannissa ja Skotlannissa 4. ja 5. toukokuuta [7] , Espanjassa, Portugalissa, Pohjois-Italiassa, Itävallassa ja Etelä-Saksassa 9. toukokuuta [8] , Irlannissa ja Britanniassa 16. toukokuuta [9] .

Purkaus ja lentoliikenne

London Volcanic Ash Advisory Center julkaisee tiedot tulivuoren tuhkapilvien liikkeistä siviili-ilmailua varten . Keskuksen operatiivisten tietojen perusteella maan ilmailuviranomaiset tekevät päätökset ilmatilan sulkemisesta ja siviililentoasemien toiminnan keskeyttämisestä. Lontoon neuvontakeskus ei 17. huhtikuuta kello 06:00 UTC mennessä antanut ennusteita tilanteen paranemisesta, joka liittyy tulivuoren tuhkatulvan kulkemiseen Euroopan alueen yli [10] .

18. huhtikuuta 2010 tulivuorenpurkaus aiheutti yli 63 000 lentojen peruuntumisen [ 11] . Asiantuntijat jakoivat Euroopan yli olevan ilmatilan kolmeen vyöhykkeeseen ilman tuhkapitoisuuden asteen mukaan. Ensimmäinen on täysin suljettu - tämä on alue lähellä tulivuorta. Toinen on erityisen tarkan tarkastelun alla. Kolmas on täysin vapaa vulkaanisesta pölystä.

Eyjafjallajokull-tulivuoren edellinen purkaus alkoi vuonna 1821 ja kesti yli vuoden. Islannin geofysikaalisen palvelun asiantuntijat ennustavat nykyisessä purkauksessa tuhkapäästöjen määrää, joka on verrattavissa vuoteen 1821, joten luonnonkatastrofien lisävaikutukset lentoliikenteeseen Euroopassa riippuvat pääasiassa sääolosuhteista ja ennen kaikkea ilmavirtojen suunnasta. ilmakehässä.

Kiista todellisesta vaarasta lentokoneille

EU:n liikennejärjestön toimitusjohtaja Matthias Ruth sanoi, että lentokiellon aiheutti kyseenalaisen tieteellisesti arvokas tietokoneohjelma, joka simuloi vulkaanisen tuhkan leviämistä. Hän kehotti EU:n johtajia harkitsemaan Yhdysvaltojen kaltaisten turvallisuussääntöjen hyväksymistä. ” Atlantin toisella puolella lentoyhtiöille annettaisiin yksi neuvo: älä lennä tulivuoren yli. Muuten kaikki tarvittavat varotoimet jätettäisiin rahdinkuljettajille itselleen ”, Matthias Ruth sanoi [12] . Norjalaisen siviili-ilmailun lentäjän Per-Gunnar Stensvogin mukaan ilmatilan sulkeminen Euroopan yllä on "tämän vuosisadan suurin hysteria". [13] .

Kansainvälisen lentoliikenneliiton johtajan Giovanni Bisignanin mukaan " Euroopan hallitukset tekivät päätöksen kuulematta ketään ja arvioimatta riittävästi riskin astetta. Se perustuu teoreettisiin laskelmiin, ei tosiasioihin ” [14] .

Roshydrometin globaalin ilmaston ja ekologian instituutin ja Venäjän tiedeakatemian johtaja Juri Izrael sanoi, että " Islannin tulivuoren tuhkapilvi ei aiheuta todellista vaaraa lentokoneille ." [viisitoista]

Liittovaltion lentoliikenneviraston johtajan Alexander Neradkon mukaan lentojen keskeyttäminen Islannin tulivuoren purkauksen vuoksi oli paniikkielementti. " Emme asettaneet mitään rajoituksia, koska ymmärsimme, että tämä liittyy enemmän paniikkielementteihin, koska tuhkan esiintymistä ilmassa ei varmistettu millään instrumentaalisella menetelmällä ", hän sanoi. [16] Venäjän federaation apulaisliikenneministeri Valeri Okulov totesi, että tulivuorenpurkaus ei aiheuttanut " todellista, todellista, fyysistä uhkaa lennoille suurimmalla osalla suljetuista lentokentistä ". [17]

Vaikutus lentoliikenteeseen Euroopan maissa

 Itävalta Itävallan lennonvarmistuspalvelu Austro Control sulki 16. huhtikuuta klo 18.00 GMT lentokentät Wienissä , Linzissä , Salzburgissa ja Innsbruckissa . Kolme tuntia myöhemmin suljettiin kaksi muuta lentoasemaa Grazin ja Klagenfurtin kaupungeissa [18] . Lentokielto Itävallan alueen yli oli voimassa 18. huhtikuuta klo 18.00 asti [18] .
 Valko-Venäjä Valko-Venäjän viranomaiset sulkivat kokonaan maan alueen ilmatilan 17. huhtikuuta. [19] . Scorpions ei päässyt lentämään Minskiin 20. huhtikuuta pidettävään konserttiin .
 Belgia 15. huhtikuuta 2010 kello 14.30 UTC Belgian viranomaiset pysäyttivät lennot maan ilmatilassa. Lennot ovat kiellettyjä vähintään klo 16.00 GMT 19. huhtikuuta asti [20] .
 Bulgaria Keskipäivällä paikallista aikaa 18. huhtikuuta kaikki siviili-ilmailun lennot Bulgarian ilmatilassa kiellettiin ja Varnan lentokentän toiminta lopetettiin [21] . Sofian ja Plovdivin lentokentät kuitenkin palasivat toimintaansa kaksi tuntia myöhemmin [22] .
 Bosnia ja Hertsegovina Lennot Bosnia ja Hertsegovinan alueen yli lopetettiin klo 8 paikallista aikaa (06:00 UTC) 17. huhtikuuta [23] .
 Iso-Britannia Skotlanti sulki ensimmäisenä Euroopan maana lentoasemansa 14. huhtikuuta kello 4 Britannian kesäaikaa massiivisen vulkaanisen tuhkan takia . Kahdeksan tuntia myöhemmin viranomaiset antoivat samanlaisen määräyksen muulle Yhdistyneelle kuningaskunnalle [24] . 16. huhtikuuta kello 14.45 paikallista aikaa UK National Air Traffic Service (NATS) ilmoitti jatkavansa Englannin ja Walesin ylittävien lentojen kieltoa vähintään 13 tuntiin seuraavana päivänä. Lauantaina 17. huhtikuuta NATS jatkoi jälleen lentorajoitusta 18. huhtikuuta klo 01.00 asti. Aikaisemmin (16. huhtikuuta) suunniteltua ilmatilan sulkemismääräyksen peruuttamista ei annettu ilmatilan jatkuvan heikkenemisen vuoksi [25] . Samana päivänä otettiin valokuvia vulkaanisesta tuhkasta Shetlandinsaarilla [26] . Lennot Yhdistyneen kuningaskunnan yli keskeytettiin 19. huhtikuuta kello 12 asti British Summer Time [27] .

Daily Mail lainasi UK Travel Agents Associationin tiedottajaa sanoneen, että yhdistys arvioi, että yli miljoona Britannian kansalaista on tällä hetkellä ulkomailla ja että "...Yhdistynyt kuningaskunta voi pian kohdata pulaa maahan toimitetusta tuoreesta ruoasta. lentäen" [28] .

Viimeinen reittilento ennen lentojen lopettamista Yhdistyneen kuningaskunnan alueen yli oli Thomson Airwaysin lento Cardiffin lentokentältä Sharm El Sheikhin kansainväliselle lentokentälle 14. huhtikuuta klo 11.25 brittiläistä kesäaikaa [29] . Maan viranomaiset myönsivät 16. huhtikuuta kertaluonteisen luvan kanadalaiselle päälentoyhtiölle Air Transatille lennon suorittamiseen Glasgow'n kansainväliseltä lentokentältä Toronto Pearsonin kansainväliselle lentokentälle [30] .

 Unkari Unkarin ilmatila suljettiin klo 17.00 GMT 16. huhtikuuta [31] . Kielto oli voimassa ainakin 19. huhtikuuta klo 10 UTC [32] .
 Saksa 16. huhtikuuta suljettiin kaikki Saksan kansainväliset lentokentät [33] . Lentokenttätoiminta oli suljettuna ainakin puoleenpäivään (UTC) 19. huhtikuuta [34] .
 Tanska Tanskan ilmatila suljettiin 15. huhtikuuta kello 16 UTC [35] ja lentokielto jatkui ainakin molempina viikonloppuina [36] . Kaikki operatiiviset tiedot toimitti maan valtion omistama lennonjohtoyhtiö Navair [35] .

Vallitseva säätilanne ja maan kaupallisten lentojen peruuntuminen vaikuttivat negatiivisesti Tanskan kuningatar Margrethe II :n syntymäpäivän viettoon . 16. huhtikuuta mennessä gaalaan kutsuttiin useita kuninkaallisen perheen ulkomaalaisia ​​jäseniä, jotka eivät voineet lentää Tanskaan lentojen puutteen vuoksi [37] [38] .

 Irlanti Lisätietoja Pohjois-Irlannista on Yhdistyneen kuningaskunnan osiossa.

Irlannin siviili-ilmailuviranomainen ilmoitti 15. huhtikuuta päivän alussa sulkevansa maan ilmatilan. Klo 6 paikallista aikaa (UTC+1) radio-ohjelmassa Today with Pat Kenny, Dublinin lentoasemaviranomaisen tiedottaja Siobhan Moore kuvaili tilannetta poikkeukselliseksi [39] . Päivän päätteeksi 16. huhtikuuta liikenne avattiin Corkista , Shannonista ja useilta alueellisilta lentoasemilta, kun taas Dublinin kansainvälinen lentoasema pysyi suljettuna seuraavan päivän alkuun ja sen jälkeen Lontoon vulkaanisen tuhkan neuvontakeskuksen läpikulkua koskevan viestin johdosta. suuresta tulivuoren tuhkatulvasta saaren itärannikolla [39] . Irlannin hallitus muodosti nykyistä hätätilannetta käsittelevän työryhmän, johon kuului useiden maan ministeriöiden edustajia [40] .

16. huhtikuuta kello 10 paikallista aikaa (UTC+1) Irlannin ilmatila avattiin uudelleen kotimaan reiteille ja Atlantin ylittävät lennot Dublinin kansainväliseltä lentoasemalta aloitettiin uudelleen [41] . Samaan aikaan liikennettä itään ja Manner-Euroopan lentokentille ei palautettu [41] [41] .

Huhtikuun 17. päivänä tilanteen merkittävän heikkenemisen vuoksi Irlannin koko ilmatila suljettiin jälleen kaikilta kaupallisilta lennoilta [42] [43] . Kielto on voimassa vähintään klo 13.00 paikallista aikaa 19. huhtikuuta, ja seuraava hälytys lähetettiin 19. huhtikuuta klo 9.00 [44] [45] .

 Italia Huhtikuun 16. päivän iltana Italian siviili-ilmailuministeriön määräyksestä lentokoneiden liikkuminen Pohjois-Italian alueen yli kiellettiin, lukuun ottamatta 10 668 metrin korkeudessa ja sitä korkeammalla lentäviä lentokoneita [46] . Kielto oli aluksi voimassa 17. huhtikuuta klo 6.00-14.00 paikallista aikaa (UTC+02) [47] , sitten sitä jatkettiin saman päivän klo 20.00 asti [46] ja sitten klo 8.00 paikallista aikaa. aika 19. huhtikuuta [48] .

Huhtikuun 17. päivänä peruutettiin yli 198 lentoa Leonardo da Vincin kansainväliseltä lentoasemalta ja Rooman Ciampinon lentoasemalta , 206 reittilentoa Milanon Malpensan lentoasemalla , 111 Linaten lentoasemalla , 71 lentoa peruutettiin Napolin kansainvälisellä lentoasemalla ja 43 lentoa lentokentällä . Catania Fontanarossa [48] [49] .

 Kenia Keniassa tuhannet ihmiset, jotka työskentelivät kukkien ja hedelmien kokoamisessa, menettivät tilapäisesti työpaikkansa. Maan suurin yritys Kenya Flower Council ilmoitti menettäneensä yli 3 tuhatta tonnia tuoreita kukkatuotteita, koska lentoyhteydet Eurooppaan puuttuivat. Kenian viejien yhdistyksen virkamiehet kuvailivat tilannetta "katastrofaaliseksi" [50] .
 Kosovon tasavalta 18. huhtikuuta kello 00:00 paikallista aikaa (UTC + 2) Kosovon alueen yli olevat lennot pysäytettiin ja Pristinan kansainvälinen lentoasema suljettiin . Kaupallisen lentoliikenteen rajoitukset poistettiin 18. huhtikuuta klo 14.00 paikallista aikaa [51] .
 Latvia Huhtikuun 15. päivänä 22 lentoa Riian kansainväliseltä lentokentältä peruttiin , ja sitten klo 21.00 GMT kaikki lennot maan yli kiellettiin [52] [53] . Maan ilmatila oli suljettu ainakin huhtikuun 22. päivään [54] .
 Luxemburg 16. huhtikuuta maan tärkein lentoasema, Luxemburgin kansainvälinen lentoasema , suljettiin . Kaupallinen lentokielto oli voimassa ainakin huhtikuun 19. päivän iltaan [55] [56] .
 Moldova Moldovan ilmatila suljettiin keskipäivällä 16. huhtikuuta [57] .
 Alankomaat Alankomaiden ilmatila suljettiin klo 17.00 GMT 15. huhtikuuta [58] . Seuraavat tiedot julkaistiin klo 14.00 19. huhtikuuta [59] .
 Norja Kaikki lennot Norjan alueen yli pysäytettiin 14. huhtikuuta. Jonkin aikaa myöhemmin avattiin Nord-Trøndelagin , Nordlandin , Tromsin ja Finnmarkin lentokentät alueilla, joita tulivuoren tuhkatulva kosketti vähiten . Trondheimin lentokentän toiminta jatkui kuuden tunnin ajan, minkä jälkeen se myös lopetettiin. Viranomaiset ovat sulkeneet Trondheimin ja maan kolme muuta suurta lentoasemaa Oslossa , Bergenissä ja Sandefjordissa / Stavangerissa 17. huhtikuuta klo 13.00 GMT asti mahdollisin lisärajoituksin.

Lentokiellon käyttöönoton myötä Norjan alueen yli helikopterikuljetusta käyttävien etsintä- ja pelastuspalvelun ja liikkuvan ambulanssin (ilmaambulanssin) 21. osasto lopetti toimintansa. Maan terveysministeriön edustajat totesivat, että "syntyneet ongelmat ovat ennennäkemättömiä nykyajan historiassa" ja kompensoidakseen "lentoliikenteen puuttumista kaupungeista maan pohjoisosaan, ambulansseja ja lääkintäryhmiä". henkilöstöä lähetettiin" [60] .

 Puola Puolan viranomaiset kielsivät kaikki lennot maan pohjoisosassa 15. huhtikuuta klo 18.00 GMT. Seuraavan päivän alussa kielto ulottui koko Puolan alueelle [61] .

Huhtikuun 18. päivänä pidettiin Puolan presidentin Lech Kaczynskin , hänen vaimonsa Marian ja muiden Smolenskissa Tu-154M-onnettomuudessa kuolleiden matkustajien hautajaiset . Kaczynskin perheen jäsenet vastustivat hautajaisseremonian lykkäämistä huolimatta siitä, että monet ulkomaiset edustajat eivät päässeet paikalle Euroopan halvaantuneen lentoliikenteen vuoksi. Yhdysvaltain presidentti Barack Obama, Espanjan kuningas Juan Carlos, Ruotsin kuningas Kaarle XVI Kustaa, prinssi Charles, Etelä-Korean pääministeri Chung Un-chan, Turkin presidentti Abdullah Gul, Suomen presidentti Tarja Halonen, Espanjan pääministeri Juan Rodriguez Zapatero eivät saapuneet hautajaiset, Kanadan pääministeri Stephen Harper ja joukko muita arvohenkilöitä [62] .

 Romania Romania sulki maan luoteisosan ilmatilan 17. huhtikuuta päivän alussa paikallista aikaa (UTC + 3). Oradean kansainvälinen lentoasema, Satu Maren kansainvälinen lentoasema, Baia Maren lentoasema, Cluj-Napocan kansainvälinen lentoasema, Sibiun kansainvälinen lentoasema ja Traian Viun kansainvälinen lentoasema on suljettu. Molemmat Bukarestin lentokentät [63] [64] [65] [66] [67] [68] [69] [70] suljettiin myös . Lentokielto Romanian ilmatilassa oli voimassa vähintään puoleenpäivään paikallista aikaa 19. huhtikuuta [70] [71] .
 Serbia Serbia ja Montenegron lentoliikenne ilmoitti 17. huhtikuuta kello 14 GMT kieltävänsä lennot molempien maiden, osan Adrianmeren kansainvälisistä vesistä sekä Bosnia ja Hertsegovinan pohjoisosan yli [72] .
 Slovakia Slovakian ilmavyöhyke suljetaan 16. huhtikuuta klo 15.00 GMT [73] .
 Slovenia Slovenian alueen ylle ilmestyi tulivuoren tuhkapilvi illalla 16. huhtikuuta. Maan liikenneministeriö sulki kello 6 paikallista aikaa (UTC + 1) osittain lentoliikennevyöhykkeen 46. leveyspiirin pohjoispuolella ja 10 800 metrin lentokorkeuteen asti. Lentorajoitukset olivat aluksi voimassa 18. huhtikuuta klo 7 paikallista aikaa, minkä jälkeen niitä jatkettiin huhtikuun 20. päivään [74] [75] .
 Ukraina Ukrainan liikenne- ja viestintäministeriö sulki 17. huhtikuuta vuorokauden alussa paikallista aikaa (UTC + 3) ilmatilan suurimmalta osalta maan aluetta. Klo 15.00 asti paikallista aikaa vain Ukrainan eteläosan lentokentät olivat avoinna; Egyptistä ja Thaimaasta Boryspilin lentokentälle lentävät lentokoneet olivat matkalla Simferopolin kansainväliselle lentokentälle . 17. huhtikuuta kello 15 jälkeen kaikki lentoliikenne Ukrainan alueen yli pysäytettiin. 18. huhtikuuta lennot palautettiin kaikkiin maihin paitsi Euroopan maihin vähintään klo 19.20 asti.
 Färsaaret Lennot alueen yli suljettiin [76] .
 Suomi Suomi sulki ilmatilansa 16. huhtikuuta kello 03:00 paikallista aikaa (UTC+3), lennot saivat vain maan itäosan yli [77] .
 Ranska 15. huhtikuuta klo 23.00 paikallista aikaa (UTC+2) sulki 24 Ranskan lentoasemaa, mukaan lukien maan suurimman Charles de Gaullen kansainvälisen lentokentän [78] . Seuraavana päivänä Ranskan siviili-ilmailuviranomainen jatkoi lentokieltoa maan 35 lentoasemalta klo 8.00 paikallista aikaa 19. huhtikuuta [79] . Molemmat Pariisin päälentoasemat ovat suljettuina 20. huhtikuuta klo 8 asti paikallista aikaa [80] .
 Kroatia 17. huhtikuuta klo 02.00 CET ilmatila Kroatian pohjoisen alueen yläpuolella suljettiin ja Zagrebin kansainvälisen lentokentän toiminta pysäytettiin . Kuusi tuntia myöhemmin myös Pulan lentokenttä, Rijekan lentokenttä , Zadarin kansainvälinen lentokenttä ja Losinjin lentokenttä [81] [82] suljettiin .
 Tšekki Tulivuoren tuhkapilvi saavutti Tšekin tasavallan pohjoisosan 15. huhtikuuta noin kello 22.00 CET. Seuraavan päivän alussa maan pohjoinen ja itäinen ilmatila suljettiin, ja lähes kaikki lennot lähetettiin Brno-Turanyn lentokentälle Määrissä. Huhtikuun 16. päivänä pelkästään Prahan Ruzyněn lentokentältä peruutettiin yli 400 lentoa .
 Ruotsi 15. huhtikuuta klo 20.00 GMT lennot on kielletty Ruotsin ilmatilassa. Kaikki tiedot julkaistiin verkossa www.lfv.se [83] . Söderhamnin pohjoispuolella oleva ilma-alue avattiin 18. huhtikuuta klo 16.45 CET [83] .
 Montenegro Serbia ja Montenegron lentoliikenne ilmoitti 17. huhtikuuta kello 14 GMT kieltävänsä lennot molempien maiden, osan Adrianmeren kansainvälisistä vesistä sekä Bosnia ja Hertsegovinan pohjoisosan yli [72] .
 Viro Estonian Airin lennot Lennart Meri Tallinnan lentoasemalta Osloon , Kööpenhaminaan ja Lontooseen peruttiin 15. huhtikuuta lentoliikenteen keskeytymisen vuoksi Norjassa , Tanskassa ja Isossa - Britanniassa [84] . Tuhkapilvi saapui Viron alueelle 16. huhtikuuta yönä, joten kaikki muut lentokentät peruttiin, lukuun ottamatta Lufthansan lentoa Müncheniin . Tämän lennon lähtöä lykättiin useita kertoja ja peruttiin myöhemmin joka tapauksessa [85] [86] . Tallinnan Lennart Meri -lentokentän toiminta keskeytettiin vähintään kello 12:00 paikallista aikaa (UTC+3) 19. huhtikuuta [87] .

Vaikutus rautatieliikenteeseen

Islannin tulivuoren toiminnasta johtuvien Euroopan unionin ja Venäjän välisen lentoliikenteen ongelmien vuoksi venäläinen " Federal Passenger Company " (FPC) määräsi lisäautoja useisiin kansainvälisiin juniin Moskovasta ja Pietarista [88] . FPC kuljetti 16.–18. huhtikuuta 2010 3 000 lisämatkustajaa [88] .

Katso myös

Muistiinpanot

  1. ↑ Islannin tulivuorenpurkauksen mittakaava on huomattavasti pienempi kuin Euroopassa alkanut psykoosi, venäläiset tutkijat uskovat arkistokopion 23. huhtikuuta 2010 Wayback Machinesta // Ami-TASS, 16.4.2010
  2. ↑ Erica R. Hendry " Mitä me tiedämme Islannin tulivuoresta Arkistoitu 26. huhtikuuta 2010 Wayback Machinessa ", Smithsonian , 22. huhtikuuta 2010.
  3. ↑ "Islannin vulkaaninen tuhka pysäyttää lennot ympäri Eurooppaa" Arkistoitu 23. huhtikuuta 2010 Wayback Machinessa The Guardian -sanomalehti (AP:lta)
  4. ↑ Peruutukset ilmassa olevan vulkaanisen tuhkan takia (downlink) . Norwegian Air Shuttle (15. huhtikuuta 2010). Haettu 15. huhtikuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 18. huhtikuuta 2010. 
  5. ↑ Islanti Volcano Spewing Ash Chokes Europe Air Travel , San Francisco Chronicle  (15. huhtikuuta 2010). Arkistoitu alkuperäisestä 21. elokuuta 2010. Haettu 15. huhtikuuta 2010.
  6. ↑ Live: Tulivuoren pilvi Euroopan yllä , BBC News. Arkistoitu alkuperäisestä 7. toukokuuta 2010. Haettu 15. huhtikuuta 2010.
  7. ↑ Skotlannin, Irlannin ja Pohjois-Irlannin lentokentät suljettu tuhkan takia . BBC News (5. toukokuuta 2010). Haettu 5. toukokuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 6. toukokuuta 2010.
  8. ↑ Ash sulkee lentokentät Espanjassa, Portugalissa ja Italiassa . Boston Herald (9. toukokuuta 2010). Haettu 9. toukokuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 10. toukokuuta 2010.
  9. ↑ Lennot palaavat normaaliin liikenteeseen lentokenttien avautuessa uudelleen . The Irish Times (17. toukokuuta 2010). Haettu 17. toukokuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 18. marraskuuta 2010.
  10. ↑ Eurooppa-lennot saattoivat jäädä 48 tunniksi tuhkalla, 15. huhtikuuta 2010 , BBC News. Arkistoitu alkuperäisestä 7. toukokuuta 2010. Haettu 16. huhtikuuta 2010.
  11. ↑ Viscusi, Gregory . Air France, Lufthansan testilennot, koska kielto on pidennetty (päivitys3) , Bloomberg BusinessWeek  (18. huhtikuuta 2010). Arkistoitu alkuperäisestä 21. huhtikuuta 2010. Haettu 19. huhtikuuta 2010.
  12. ↑ Viallinen tietokoneohjelma liioitteli tulivuoren pilven vaaraa Arkistoitu 23. heinäkuuta 2015 Wayback Machinessa // vesti.ru, 19.04.10
  13. ↑ Det største hysteriet i vårt århundre, 17. huhtikuuta 2010 , Daglebladet. Arkistoitu alkuperäisestä 20. huhtikuuta 2010. Haettu 17. huhtikuuta 2010.
  14. ↑ Lentoyhtiöt arvostelevat EU:ta lentokenttien sulkemisesta Arkistoitu 23. huhtikuuta 2010 Wayback Machinessa // BBC, 19.4.10.
  15. ↑ Yli 700 lentoa peruutettu Venäjän federaatiossa // Ajankohtaisia ​​kommentteja, 20.4.2010
  16. ↑ Lentojen keskeyttäminen tulivuorenpurkauksen vuoksi oli osa paniikkia - Rosaviatsia  (pääsemätön linkki) // ITAR-TASS Ural, 28.4.2010.
  17. ↑ Useimpien Euroopan lentoasemien sulkeminen ei ollut perusteltua - Okulov Arkistokopio 7.5.2010 Wayback Machinessa // RIA Novosti, 23.4.2010.
  18. ↑ 1 2 Itävalta alkaa sulkea ilmatilaa tulivuoren tuhkan vuoksi. Arkistoitu 23. lokakuuta 2012 Wayback Machinessa . työviikko . 16. huhtikuuta 2010
  19. ↑ Valko-Venäjä sulki ilmatilan kokonaan . Arkistokopio 16. toukokuuta 2021 Wayback Machinessa Lenta.Ru
  20. ↑ [1] De Redactie . 18. huhtikuuta 2010.
  21. ↑ Zatvaryamen ilmatila Varnan yllä . Dnes.bg (10. helmikuuta 2010). Haettu 17. huhtikuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 22. kesäkuuta 2010.
  22. ↑ Ulkoilma kesä Sofia ja Plovdiv . Dnes.bg (10. helmikuuta 2010). Haettu 18. huhtikuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 21. huhtikuuta 2010.
  23. ↑ [news.ph.msn.com/business/article.aspx?cp-documentid=4034696 Bosnia sulkee ilmatilan klo 2200 GMT: virallinen] Agence France-Presse . 17. huhtikuuta 2010.
  24. ↑ BBC News 19.40 UTC, torstai 15. huhtikuuta 2010 . Haettu 17. huhtikuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 18. huhtikuuta 2010.
  25. ↑ Vulkaaninen tuhkapilvi: Yhdistyneen kuningaskunnan lentokielto pahenee . Haettu 17. huhtikuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 18. huhtikuuta 2010.
  26. ↑ Avaruusvalokuva tuhkasta nielaisemassa Britanniaa . Haettu 17. huhtikuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 18. huhtikuuta 2010.
  27. ↑ NATS:n lausunto Islannin tulivuorenpurkauksesta. (linkki ei saatavilla) . Haettu 19. huhtikuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 18. huhtikuuta 2010. 
  28. ↑ Vulkaaninen tuhkapilvi: 100 000 brittiä jumissa Euroopassa, kun lentoliikenteen päälliköt jatkavat sulkemista kello 7 asti | postia verkossa . Haettu 17. huhtikuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 23. heinäkuuta 2012.
  29. ↑ Lento Cardiffin lentokentältä viimeinen lähteä Britanniasta . Haettu 18. huhtikuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 19. huhtikuuta 2010.
  30. ↑ Toivo matkustajille? Lento saapuu Torontoon Glasgowsta . Haettu 28. syyskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 20. lokakuuta 2012.
  31. ↑ Este hetkor lezarjak a magyar légteret . index.hu. Haettu 16. huhtikuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 23. huhtikuuta 2012.  (Unkarin kieli)
  32. ↑ Fokozatosan kikerül hazánk a hamufelhőből (pääsemätön linkki) . Ozonenetwork.hu (18. huhtikuuta 2010). Haettu 18. huhtikuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 23. huhtikuuta 2012.    (Unkarin kieli)
  33. ↑ Maan ajat. EXTRA: Tuhka maatasoihin Saksassa, Belgiassa, Alankomaissa | Earth Times -uutiset . Earthtimes.org. Haettu 15. huhtikuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 14. syyskuuta 2012.
  34. ↑ Keine Starts und Landungen bis Montag, 14 Uhr . Deutsche Flugsicherung (Saksan lennonjohto) (2010-04-18 20:00 UTC). Haettu 18. huhtikuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 23. huhtikuuta 2012.
  35. ↑ 1 2 Tanska aikoo sulkea ilmatilan vulkaanisen tuhkan takia . Reuters (9. helmikuuta 2009). Haettu 15. huhtikuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 23. huhtikuuta 2012.
  36. ↑ Tanskan ilmatila suljettu klo 18.00 alkaen - Politiken.dk . Haettu 17. huhtikuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 20. huhtikuuta 2010.
  37. ↑ blitz.dk - Vulkan besværliggør kongeliges transport - Kongelige . Jp.dk. Haettu 17. huhtikuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 23. huhtikuuta 2012.
  38. ↑ Aske kan påvirke dronningens fødselsdag - dr.dk/Nyheder/Indland . Dr.dk (24. heinäkuuta 2008). Haettu 17. huhtikuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 23. huhtikuuta 2012.
  39. ↑ 12 vulkaanista tuhkaa Irlannin lentoja . RTÉ. 15. huhtikuuta 2010.
  40. ↑ Irlannin lennot on estetty Islannin tuhkan sulkeessa ilmatilan . Arkistoitu 8. lokakuuta 2010 Wayback Machinessa . Irish Times . 15. huhtikuuta 2010.
  41. ↑ 1 2 3 Irlannin ilmatilan rajoitukset poistettu Arkistoitu 18. huhtikuuta 2010 Wayback Machinessa . RTÉ. 16. huhtikuuta 2010.
  42. ↑ Irlannin ilmatila suljettu klo 18 asti . Haettu 17. huhtikuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 18. huhtikuuta 2010.
  43. ↑ Irlannin ilmatila suljettu klo 18 asti . Haettu 17. huhtikuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 1. huhtikuuta 2016.
  44. ↑ Irish Aviation Authority – Irlannin ilmatilan rajoituksia jatkettu 1300:een sunnuntaina 18. huhtikuuta 2010 . Iaa.ie. Haettu 17. huhtikuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 23. huhtikuuta 2012.
  45. ↑ Irish Aviation Authority - Vulkaanisen tuhkan aiheuttamat häiriöt jatkuvat - rajoituksia Irlannin ilmatilassa jatkettu 1300:aan maanantaina 19. huhtikuuta 2010 . Iaa.ie. Haettu 18. huhtikuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 23. huhtikuuta 2012.
  46. ↑ 1 2 Nube di cenere, stop ai voli nel Nord Italia fino alle 20  (italia) . SKY TG24 (17. huhtikuuta 2010). Haettu 17. huhtikuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 23. huhtikuuta 2012.
  47. ↑ Islanti: Italian pohjoinen ilmatila pois klo 6-14 (linkki ei ole käytettävissä) . AGI (16. huhtikuuta 2010). Haettu 17. huhtikuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 29. kesäkuuta 2011. 
  48. ↑ 1 2 Vulcano Islanda, la nube arriva in Italia Al Nord stop ai voli fino a lunedì  (italia) . Corriere della Sera (17. huhtikuuta 2010). Haettu 17. huhtikuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 23. huhtikuuta 2012.
  49. ↑ Traffico aereo: è caos anche in Italia  (italia) . Corriere della Sera (17. huhtikuuta 2010). Haettu 17. huhtikuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 23. huhtikuuta 2012.
  50. ↑ Tulivuoren lentokielto iski Kenian maataloustyöntekijöihin Arkistoitu 21. huhtikuuta 2010 Wayback Machinessa . BBC. 19. huhtikuuta 2010.
  51. ↑ Aeroporti i Prishtinës mbyllet në mesnatë  (alb.) . Telegrafi (18. huhtikuuta 2010). Haettu 18. huhtikuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 23. huhtikuuta 2012.
  52. ↑ Īslandes vulkāna takia pusnaktī slēgs lidostu "Riika" . Apollo.lv (15. huhtikuuta 2010). Haettu 16. huhtikuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 23. huhtikuuta 2012.
  53. ↑ Lidosta suljeta ainakin līdz lauantaiaamuna. Pasažieri stāv . Apollo.lv (16. huhtikuuta 2010). Haettu 16. huhtikuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 23. huhtikuuta 2012.
  54. ↑ Latvijas gaisa telpa var būt slēgta līdz ceturtdienai . Apollo.lv (17. huhtikuuta 2010). Haettu 17. huhtikuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 23. huhtikuuta 2012.
  55. ↑ "Keine Flüge vor 14 Uhr" Arkistoitu 18. huhtikuuta 2010 Wayback Machinessa , Luxemburger Wortissa .  (saksa) Haettu 16. huhtikuuta 2010.
  56. ↑ "lux-Airport Accueil" Arkistoitu 25. tammikuuta 2010.  (fr.) Haettu 18. huhtikuuta 2010.
  57. ↑ Noinvite - Moldova . Haettu 17. huhtikuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 19. huhtikuuta 2010.
  58. ↑ Luchtruim dicht om aswolk Arkistoitu 18. huhtikuuta 2010 Wayback Machinessa ,   (n.d.)
  59. ↑ [2] Arkistoitu 19. huhtikuuta 2010, Wayback Machine , KLM, 19. huhtikuuta 2010   (nolla)
  60. ↑ Helsevesenet får utvidede fullmakter . Norjan hallitus (16. huhtikuuta 2010). Haettu 17. huhtikuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 23. huhtikuuta 2012.
  61. ↑ Zamknięta przestrzeń powietrzna nad północną Polską - Wiadomości - WP.PL. Wiadomosci.wp.pl. Haettu 16. huhtikuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 23. huhtikuuta 2012.
  62. ↑ Uutiset Rambler.ru (pääsemätön linkki) . Haettu 18. huhtikuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 20. huhtikuuta 2010. 
  63. ↑ PÄIVITYS Opt aeroporturi din tara sunt inchise de sambata dimineata. Guvernul da asigurari ca norul de hinta vulcanica nu reprezinta un risc pentru populatie, desi OMS sustine contrariul - Esential . hotnews.ro. Haettu 16. huhtikuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 23. huhtikuuta 2012.
  64. ↑ eruptia-vulcanica-din-islanda-anuleaza-6000-de-zboruri-in-romania-28-de-curse-sunt-anulate-de-pe-otopeni-si-baneasa . Haettu 17. huhtikuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 18. huhtikuuta 2010.
  65. ↑ Opt aeroporturi din ţară, închise. Norul vulcanic traversează România în această noapte . Realitatea .Net. Haettu 16. huhtikuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 23. huhtikuuta 2012.
  66. ↑ PÄIVITYS Pe Aeroportul din Timişoara au început îmbarcările / Se redeschide spaţiul aerian . Haettu 17. huhtikuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 22. toukokuuta 2010.
  67. ↑ Suplimente Jurnalul | tarkkailija | Norul de cenuşă vulcanică va traversa Ungaria, România, Slovenia şi Kroatia . Jurnalul.ro. Haettu 16. huhtikuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 23. huhtikuuta 2012.
  68. ↑ Zeci de curse aeriene, anulate în România din cauza erupţiei vulcanice | Romania Libera . Romanialibera.ro (16. huhtikuuta 2010). Haettu 16. huhtikuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 23. huhtikuuta 2012.
  69. ↑ Norul de cenusă a ajuns în România. 82 de curse, anulate pe Otopeni. Zece aeroporturi din ţară sunt închise  (Room.) . Antena3 (17. huhtikuuta 2010). Haettu 17. huhtikuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 23. huhtikuuta 2012.
  70. ↑ 1 2 Romania sulkee koko ilmatilan vulkaanisen tuhkapilven lähestyessä . Mediafax (17. huhtikuuta 2010). Haettu 17. huhtikuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 23. huhtikuuta 2012.
  71. ↑ Spaţiul aerian al României e închis/ Lista curselor anulate . Adevarul.ro. Haettu 17. huhtikuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 23. huhtikuuta 2012.
  72. ↑ 1 2 Vazdušni prostor zatvoren u 16h . Haettu 17. huhtikuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 20. huhtikuuta 2010.
  73. ↑ Slovakia sulkee ilmatilansa . Spectator.sme.sk. Haettu 17. huhtikuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 23. huhtikuuta 2012.
  74. ↑ Zaprtje zračnega prostora Republike Slovenije (Slovenia), Slovenia Control  (16. huhtikuuta 2010). Arkistoitu alkuperäisestä 22. huhtikuuta 2010. Haettu 17. huhtikuuta 2010.
  75. ↑ Slovenija zapira zračni prostor (slovenia), 24ur.com (17. huhtikuuta 2010). Arkistoitu alkuperäisestä 18. huhtikuuta 2010. Haettu 17. huhtikuuta 2010.
  76. ↑ Kuva - Islannin tulivuoren tuhkavirtaus avaruudesta Arkistoitu 18. huhtikuuta 2010.
  77. ↑ Häiriö lentoliikenteessä tulivuorenpurkauksen vuoksi Islannissa . Arkistoitu alkuperäisestä 23. huhtikuuta 2012.
  78. ↑ Pariisin päälentokenttä sulkeutuu muutaman tunnin sisällä tuhkan takia. (linkki ei saatavilla) . Forbes.com (11. syyskuuta 2001). Haettu 16. huhtikuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 18. huhtikuuta 2010. 
  79. ↑ Par Europe1.fr. Ranska: Pas d'avion dans le nord jusqu'à lundi . Eurooppa1.fr. Haettu 17. huhtikuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 23. huhtikuuta 2012.
  80. ↑ actu-Aéroports de Paris . Aeroportsdeparis.fr. Haettu 18. huhtikuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 23. huhtikuuta 2012.
  81. ↑ Vulkanski oblak nad sjeverom Hrvatske obustavio zračni promet - Jutarnji.hr . Haettu 17. huhtikuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 18. huhtikuuta 2010.
  82. ↑ Kirjoittaja: Portal Jutarnji.hr. Vulkanski oblak nad sjeverom Hrvatske obustavio zračni promet . Jutarnji.hr (13. huhtikuuta 2010). Haettu 17. huhtikuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 23. huhtikuuta 2012.
  83. ↑ 1 2 Reuters AlertNet – Ruotsi sulkee ilmatilan Islannin tulivuoren vuoksi . Alertnet.org. Haettu 15. huhtikuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 23. huhtikuuta 2012.
  84. ↑ Estonian Air tühistas Kopenhaageni, Oslo ja Londoni lennud . Tarbija24 (15. huhtikuuta 2010). Arkistoitu alkuperäisestä 23. huhtikuuta 2012.
  85. ↑ Useimmiten lainaa Tallinna lentos on tühistatud . Postimees (16. huhtikuuta 2010). Arkistoitu alkuperäisestä 23. huhtikuuta 2012.
  86. ↑ Hetkeoludest Tallinna lentos . Tallinnan lentoasema (16.4.2010). Arkistoitu alkuperäisestä 23. huhtikuuta 2012.
  87. ↑ Hetkeoludest Tallinna lennujaamas / Tämänhetkinen tilanne Tallinnan lentoasemalla . Tallinnan lentoasema (16.4.2010). Arkistoitu alkuperäisestä 23. huhtikuuta 2012.
  88. ↑ 1 2 Venäjän rautatiet kuljettivat lisää 3 000 matkustajaa Euroopasta Venäjälle ja takaisin 16.-18 . huhtikuuta // Interfax, 19. huhtikuuta 2010

Linkit

 Eyjafjallajökull-tulivuorenpurkaus (2010)
Purkauksen maantiede
Purkausvaikutukset