Sota sotien lopettamiseksi

" The War That Will End War " ( eng.  The War That Will End War ) on termi ensimmäiselle maailmansodalle , alunperin HG Wellsin vuonna 1914 julkaistun samannimisen esseen otsikko (venäjänkielinen nimi ensimmäinen käännös vuodelta 1915 on "Rauhan miekka", myöhemmissä käännöksissä käytettiin nykyistä nimeä) [1] .

Alun perin idealistisena iskulauseena sitä käytetään nykyään enimmäkseen ironisesti [2] , koska tämän sodan seuraukset vaikuttivat suoraan vielä tuhoisamman toisen maailmansodan puhkeamiseen .

Alkuperä

Elokuussa 1914, juuri sodan syttymisen jälkeen, brittiläinen kirjailija ja julkinen kommentaattori HG Wells julkaisi useita artikkeleita Lontoon sanomalehdissä, jotka myöhemmin julkaistiin kirjan muodossa nimeltä The War to End Wars [3] . Hän syytti keskusvaltoja sodan aloittamisesta ja väitti, että vain saksalaisen militarismin tappio voisi tehdä sen lopun [4] . Tästä ilmaisusta tuli yksi ensimmäisen maailmansodan yleisimmistä puhekliseistä .

Käytä myöhemmin

Ensimmäisen maailmansodan aikana ilmaisua kohtaan suhtauduttiin skeptisesti . Kun kävi selväksi, että sota ei lopettanut sotaa, lause sai kyynisemmän sävyn. Brittiläinen esikuntaupseeri Archibald Wavell , tuleva marsalkka ja Intian varakuningas , sanoi Pariisin rauhankonferenssista :

"Sodan lopettamiseksi sodan" jälkeen he näyttävät tehneen "rauhan maailman lopettamiseksi" melko menestyksekkäästi Pariisissa [5] .

Wells itse käytti ilmausta ironisesti romaanissa Bulpington of the Blue» (1932) [6] . Walter Lippmann kirjoitti vuonna 1967 Newsweek-lehdessä : "Väärinkäsitys on se, että mitä tahansa sotaa käydäänkin, käymme sodan lopettaaksemme sodan." Yhdysvaltain presidentti Richard Nixon sanoi hiljaisen enemmistön puheessaan vuonna 1969: "En sano, että Vietnamin sota  on sota, joka lopettaa sodat . " Eric Boglen vuoden 1976 kappale " No Man's Land "” ("Green Fields of France"), joka on osoitettu 19-vuotiaan sotilaan haudalle ensimmäisen maailmansodan hautausmaalla, sisältää sanat "Uskotko todella, että tämä on sota, joka lopettaa sodat?" [7] .

1960-luvulta lähtien vaihtoehtoinen sanamuoto - "sota, lopeta kaikki sodat" - on tullut suositummaksi. "The War to End Wars" oli Lawrence Stallingsin  kirjan nimi .1959 [8] . Se oli myös luvun otsikko vuoden 1956 amerikkalaisen kouluhistorian oppikirjassa The American Pageant .ja sitä säilytettiin 15. painokseen asti vuonna 2013 [9] . Ilmaisua käyttivät kuitenkin myös myöhemmät kirjoittajat, kuten Edward Coffman(1968), Russell Friedman(2010) ja Adam Hochschild(2011) [10] [11] [12] .

Sabaton julkaisi kappaleen " The End of the War to End All Wars" vuoden 2019 albumillaan The Great War [13] ja yhtyeen seuraava albumi oli nimeltään The War to End All Wars [14] .

Katso myös

Muistiinpanot

  1. Alla Sarukhanyan. Ensyklopedinen 1900-luvun englanninkielisen kirjallisuuden sanakirja . - Moskova: Nauka, 2005. - S.  437 . — 541 s. — ISBN 5-02-033255-0 .
  2. 1 2 Safire, William. Safiren poliittinen sanakirja . — Oxford University Press US, 2008. — S. 792–3. — ISBN 978-0-19-534334-2 .
  3. H. G. Wells: Kulkuaika . - ISBN 978-0-8195-6725-3 .
  4. Bertrand Russellin kerätyt paperit . — ISBN 978-0-415-10463-0 .
  5. Pagden, Anthony. Worlds at War: 2500 vuotta kestänyt taistelu idän ja lännen välillä . - Oxford University Press US, 2008. - S. 407. - ISBN 978-0-19-923743-2 .
  6. Wells, H. G. The Bulpington of Blup . - 1932. - ISBN 9781409725664 .
  7. Walsh, Michael JK Eric Bogle, Musiikki ja suuri sota: "Vanhan miehen kyyneleet" . — Routledge. - s. 92. - ISBN 978-1351764483 .
  8. Stalls, Laurence. Sota sodan lopettamiseen . - American Heritage Publishing Company, 1959.
  9. The American Pageant - 15th Edition  . APNotes.net . Haettu: 8. joulukuuta 2018.
  10. Coffman, Edward M. Sota lopettaa kaikki sodat: Amerikan sotilaallinen kokemus ensimmäisessä maailmansodassa. – Oxford University Press, 1968.
  11. Freedman, Russell. Sota lopettaa kaikki sodat: Ensimmäinen maailmansota . - Clarion Books, 2010. - ISBN 978-0547026862 .
  12. Hochschild, Adam. To End All Wars: A Story of Loyalty and Rebellion, 1914-1918 . - Houghton, Mifflin, Harcourt, 2011. - ISBN 978-0547549217 .
  13. SABATON - Suuri  sota . ydinräjähdys . Haettu: 23.7.2019.
  14. SABATON ilmoittaa The War To End All Wars  -albumin julkaisupäivän ja kappalelistauksen . blabbermouth.net . Blabbermouth (4. lokakuuta 2021). Haettu: 2.11.2021.

Linkit