Volkov, Aleksanteri Melentievich
Kokeneet kirjoittajat eivät ole vielä tarkistaneet sivun nykyistä versiota, ja se voi poiketa merkittävästi 7. tammikuuta 2022 tarkistetusta versiosta . tarkastukset vaativat 26 muokkausta .| Aleksanteri Volkov | |
|---|---|
| Nimi syntyessään | Aleksanteri Melentievich Volkov |
| Syntymäaika | 14. kesäkuuta 1891 |
| Syntymäpaikka | |
| Kuolinpäivämäärä | 3. heinäkuuta 1977 [1] (86-vuotias) |
| Kuoleman paikka | |
| Kansalaisuus | Venäjän valtakunta → Neuvostoliitto |
| Ammatti | kirjailija |
| Vuosia luovuutta | 1916-1977 |
| Genre | satu , historiallinen romaani |
| Teosten kieli | Venäjän kieli |
| Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa | |
Aleksandr Melentyevich Volkov ( 2. kesäkuuta [14], 1891 [a] , Ust-Kamenogorsk , Semipalatinskin alue - 3. heinäkuuta 1977 , Moskova , Neuvostoliitto ) - venäläinen ja neuvostoliittolainen kirjailija , näytelmäkirjailija, kääntäjä, opettaja. Hänet tunnetaan parhaiten Wizard of Oz - kirjasarjan kirjoittajana .
Elämäkerta
Syntynyt 14. kesäkuuta (2. kesäkuuta, vanhaan tyyliin ) 1891 Ust-Kamenogorskissa eläkkeellä olevan kersanttimajuri Melenty Mihailovich Volkovin ja Solomeya (Salomonia) Petrovna Volkovan (s. Ponomarenko, myöhemmin Ponomareva) perheessä. 12-vuotiaana hän valmistui ensimmäisenä opiskelijana Ust-Kamenogorskin kaupungin koulusta, jossa hän myöhemmin aloitti opettajanuransa.
Vuonna 1907 hän tuli Tomskin opettajien instituuttiin , minkä jälkeen (vuonna 1909) hän sai tutkintotodistuksen, jolla oli oikeus opettaa kaikkia koulun opetussuunnitelman aineita paitsi Jumalan lakia .
Hän aloitti työskentelyn opettajana kotikaupungissaan, vuosina 1910-1913 (pääaineena matematiikka ) työskenteli opettajana Kolyvanin kaupungissa, Tomskin läänissä (nykyisin Novosibirskin alue ). Vuonna 1926 hän muutti Jaroslavliin , missä hän työskenteli koulun johtajana. Hän valmistui poissaolevana Jaroslavlin pedagogisen instituutin matematiikan tiedekunnasta .
Vuonna 1929 hän muutti Moskovaan, jossa hän työskenteli työväen tiedekunnan koulutusosaston päällikkönä . Seitsemässä kuukaudessa hän suoritti kurssin ja suoritti ulkoiset tentit Moskovan yliopiston fysiikan ja matematiikan tiedekunnassa . Vuodesta 1931, kaksikymmentä vuotta sen perustamisesta lähtien, hän oli lehtori, sitten apulaisprofessori korkeamman matematiikan laitoksella Moskovan ei-rautametallien ja kullan instituutissa .
Volkov oli tietosanakirjallisesti koulutettu henkilö, hän tunsi kirjallisuuden, historian hyvin ja osasi vieraita kieliä.
24-vuotiaana Volkov tapasi Ust-Kamenogorskin uudenvuodenjuhlissa voimistelu- ja tanssinopettajan Kaleria Gubinan kanssa. Kaksi kuukautta myöhemmin he menivät naimisiin ja vuotta myöhemmin syntyi heidän poikansa Vivian (hän kuoli viisivuotiaana punatautiin ), ja kolme vuotta myöhemmin syntyi toinen poika - Romuald (hän kuoli kahden vuoden ikäisenä lantioon ). Muutamaa vuotta myöhemmin Aleksanteri ja Kaleria saivat vuorotellen kaksi poikaa lisää, ja he antoivat heille samat nimet.
Kuollut 3.7.1977. Hänet haudattiin Moskovaan Kuntsevon hautausmaalle [2] .
Luovuus
Volkov aloitti ensimmäisen romaaninsa kirjoittamisen 12-vuotiaana. Hän aloitti painamisen vuonna 1916 . 1920-luvulla hänen näytelmänsä esitettiin useiden maakuntateatterien näyttämöillä. 1930-luvun lopulla hän astui suureen kirjallisuuteen. Kirjailijaliiton jäsen vuodesta 1941. Hänen monilla maailman kielillä julkaistujen teosten kokonaislevikki ylitti 25 miljoonaa kappaletta.
Monet Volkovin teoksista on omistettu menneisyyden merkittäville henkilöille - tiedemiehille, rakentajille, löytäjille, filosofeille. Romaaneissaan ja tarinoissaan kirjailija kääntyi useimmiten historiaan. Ennen kuin hän työskenteli tällaisen kirjan parissa, hän tutki huolellisesti ja kattavasti aikakautta, tutustui asiakirjoihin, erityisiin tieteellisiin töihin, joten hän yhdistää kiehtovan juonen ja tunnepitoisen esityksen tieteelliseen tarkkuuteen ja luotettavuuteen.
Yksi ensimmäisistä historiaa käsittelevistä lastenkirjoista, The Wonderful Ball ( 1940 ), paljastaa kuvan elämästä Venäjällä 1700-luvulla. Tämän tarinan päähenkilö, kauppiaan poika Dmitri Rakitin, vangittiin ikuisesti linnoitukseen, jossa hän keksi ensimmäisen ilmapallon Venäjällä . Kirja "Trace of the perään" kertoo merenkulun historiasta primitiivisistä ajoista viikinki Leif Erikssonin legendaarisiin kampanjoihin .
Volkov halusi kehittää Venäjän historiaan liittyviä aiheita, ei vain muinaista, vaan myös nykyaikaista. Tarinassa "Perän polku" hän kuvaili taiteellisessa muodossa laivanrakennuksen ja navigointitaitojen syntymistä primitiivisten ihmisten keskuudessa, tarinassa "Tsargradin vanki" hän puhui Jaroslav Viisaan suuren hallituskauden ajoista . "Kahdessa veljessä" - Pietari I : n hallituskaudesta ja "Matka kolmannelle vuosituhannelle" - Volga-Don-kanavan rakentamisesta kirjailijan syntyperäisen Neuvostoliiton aikana .
Volkov harjoitti myös tieteen popularisointia koululaisille. Hän julkaisi useita viihdyttäviä tarinoita maantiedosta ja tähtitiedestä yhdistäen ne kokoelmaan "Maa ja taivas". Tieteen historia oli omistettu populaaritieteelliselle kirjalle "Totuutta etsimässä", toinen kirja - kalastukselle.
Bibliografia
The Wizard of Oz -kirjasarja
Volkovin nimi tuli laajalti tunnetuksi kirjasarjan "The Wizard of the Emerald City" julkaisemisen jälkeen. Syklin ensimmäinen satutarina perustui amerikkalaisen lastenkirjailijan Lyman Frank Baumin kirjaan " The Wonderful Wizard of Oz ". Volkov sitoutui kääntämään tämän kirjan harjoittaakseen englantiaan. Käännösprosessin aikana hän kuitenkin muutti joitain tapahtumia ja lisäsi uusia seikkailuja sankareille. Käsitellyn sadun käsikirjoituksen hyväksyivät S. Ya. Marshak ja A. S. Makarenko . Vuonna 1939 tarina "Smaragdikaupungin velho" sai itsenäisen teoksen aseman, myöhemmin se käännettiin 13 kielelle ja siitä tehtiin 46 uusintapainos.
Vuonna 1958 Volkov jatkoi teemaa ja kirjoitti uusia tarinoita tyttö Elliestä (ja sitten hänen siskostaan Anniesta) ja hänen ystävistään Scarecrowsta , Leijonasta , Tin Woodmanista ja muista Taikamaan asukkaista ; satu " Urfin Deuce ja hänen puiset sotilaat " julkaistiin vuonna 1963 . Kirjoittaja loi koko sarjan tarinoita, joissa hän yhdisti todellisuuden ja fantasia. Volkov käytti kirjalliselle sadulle tyypillisiä tekniikoita. Esimerkiksi syklissä nähdään tälle genrelle perinteiset "kaksi maailmaa", hyvän ja pahan vastakkainasettelu, hän myös täytti tarinan klassisilla satuhahmoilla (velhot ja noidat puhuvat eläimiä) ja käytti perinteisiä aiheita (lentäminen kengät, velho Arachne, upotettu maagiseen unelmaan, herää henkiin puiset hahmot ja niin edelleen).
Syklin juoneissa kehitetään teemoja moraalista itsensä kehittämisestä, ystävyyden voimasta, joka voi tehdä todellisia ihmeitä, rakkautta isänmaata kohtaan sekä kollektiivista taistelua vapauden ja oikeuden puolesta. Vaikka syklin päätapahtumat tapahtuvat Taikamaassa, sankarit löytävät tien ulos vaikeista tilanteista ei niinkään jonkinlaisen maagisen avun ansiosta, vaan oman tietämyksensä, kekseliäisyytensä, kekseliäisyytensä ja keskinäisen avunsa ansiosta.
Kirjoittaja uskoi ihmisen tekemän tekniikan voimaan, joten hänen sankarinsa voittivat noituuden yleensä erilaisten teknisten keksintöjen avulla (Charlie Blackin suunnittelema tykki, mekaaninen porakone, jättiläisrobotti Tilly-Willie).
1950 -luvulla kirjaan ilmestyi L. Vladimirskyn piirroksia , joka myös teki kuvituksia syklin muihin tarinoihin.
Kierroksen kirjat julkaisujärjestyksessä:
- " The Wizard of Oz " ( 1939 )
- " Oorfene Deuce ja hänen puiset sotilaat " ( 1963 )
- " Seitsemän maanalaista kuningasta " ( 1964 )
- " Fire God Marranos " ( 1968 )
- " Keltainen sumu " ( 1970 )
- " Hylätyn linnan salaisuus " ( 1976 , kirjaversio - 1982 )
Volkovin satusykli Emerald Citystä oli erittäin suosittu Neuvostoliitossa. Vaikka kirjojen kokonaislevikki oli miljoonia kappaleita, niiden saaminen ei ollut helppoa - kysyntä näille satuille oli niin suuri, että levikit myytiin loppuun hyvin nopeasti ja halukkaiden täytyi lukea Volkovin kirjoja kirjastoissa. .
Neuvostoliiton jälkeisenä aikana Volkovin tarinat inspiroivat useita kirjailijoita luomaan omia jatkoja Smaragdikaupunkia käsittelevälle syklille:
- Vuonna 1992 julkaistiin Juri Kuznetsovin tarinoiden kokoelma "Smaragdisade" Volkovin sankarien seikkailuista Rameria-planeetalla.
- Vuonna 1996 ilmestyi Leonid Vladimirskyn satu " Pinokkio smaragdikaupungissa ".
- Vuodesta 1997 lähtien on julkaistu Sergei Sukhinovin fantasiasarja "Smaragdikaupungin maailmat", joka on kehittänyt Volkovin ensimmäisen sadun aiheita, mutta suunnattu vanhemmille lukijoille.
- Vuonna 2020 julkaistiin Aleksei Shpaginin tarina "Taikamaan Azure Fairy of the Magic Land" - jatkoa kaikille kuudelle Volkovin tarinalle, tyyliteltynä hänen kirjailijatyylinsä.
Tarina
- "Kaksi veljestä" ( 1938-1961 ; ensimmäinen julkaisu 1950 )
- "Ihana pallo (ensimmäinen aeronautti)" ( 1940 , 1972 )
- "Näkymättömät taistelijat" ( 1942 )
- "Sodassa olevat lentokoneet" ( 1946 )
- "Perän jälkeen" ( 1960 )
- "Travelers to the Third Millenium" (1960)
- "Kahden ystävän seikkailut menneisyyden maassa" ( 1963 )
- "Tsargradin vanki" ( 1969 )
- "Ja Lena tahrautui verellä" ( 1975 )
Tarinoita ja esseitä
- "Peti Ivanovin matka maan ulkopuoliselle asemalle"
- "Altain vuorilla"
- "Lopatinsky Bay"
- "Buzha-joella"
- "Syntymämerkki"
- "Onnenpäivä"
- "Nuotio"
Romaanit
- " Arkkitehdit " ( 1954 )
- Volkov A. M. Arkkitehdit: romaani / Jälkisana: historiatieteiden tohtori A. A. Zimin ; I. Godinin piirustukset. – Julkaistu uudelleen. - M . : Lastenkirjallisuus , 1986. - 384 s. - (Kirjastosarja). - 100 000 kappaletta. (Abstrakti: romaani Venäjän 1500-luvun historiasta venäläisen arkkitehtuurin ihmeen rakentamisesta , upeasta historiallisesta monumentista - Pyhän Vasilin katedraali Punaisella torilla Moskovassa ) .
- "Vaellus" ( 1963 ). Romaanissa kirjailija puhui italialaisen tähtitieteilijän ja filosofin Giordano Brunon lapsuudesta ja nuoruudesta .
Tietokirjat
- Kuinka kalastaa vavalla. Kalastajan muistiinpanoja " ( 1953 )
- " Maa ja taivas " ( 1957 - 1974 )
- " In Search of the Truth " ( 1980 )
- " In Search of Destiny " ( 1924 )
Runous
- "Mikään ei tee minua onnelliseksi" ( 1917 )
- "Unelmat" ( 1917 )
- "Punainen armeija"
- "Balladi Neuvostoliiton lentäjästä"
- "partiolaiset"
- "Nuoret partisaanit"
- "isänmaa"
Kappaleet
- "Marssi Komsomolskaja"
- "Timurilaisten laulu"
Näytelmiä lastenteatteriin
- "Kotkan nokka"
- "Pimeässä nurkassa"
- "Kyläkoulu"
- "Tolya Pioneer"
- "Saniainen kukka"
- "Kotiopettaja"
- "Toveri keskustasta (moderni tarkastaja)"
- "Kauppatalo Schneerson and Co"
Radionäytelmät (1941-1943)
- "Johtaja menee eteen"
- "Timurovtsy"
- "Patriootit"
- "Kuurojen yö"
- "huppari"
Historialliset muistiinpanot
- "Matematiikka sotilasasioissa"
- "Upeat sivut Venäjän tykistöjen historiassa"
Käännökset
Kritiikki
Neuvostoliiton jälkeisenä aikana Aleksanteri Volkovin nimestä tuli yleinen perusteettomia syytöksiä, kun Volkov käytti Frank Baumin sadun " Oz velho " juonen pohjana " Smaragdin velho " Kaupunki ": usein tuomittiin, että Volkov omisti Baumin sadun itselleen ilmoittamatta alkuperäisen kirjoittajan nimeä. Tällainen mielipide on suosittu RuNetissä ja sitä toistetaan säännöllisesti journalismissa [3] .
Ozin velho ( 1939 ) ensimmäisestä painoksesta lähtien otsikkosivu kuitenkin osoitti, että kirja oli uusinta Baumin sadusta . Nykyisen tekijänoikeuslain mukaan kirjalliset mukautukset eivät vaadi alkuperäisen teoksen tekijän suostumusta. Volkov lainkuuliaisena kansalaisena yksinkertaisesti noudatti oikeusvaltioperiaatetta.
Taikurin ensimmäinen julkaisu tapahtui Detizdat-kustantamossa vuonna 1939 sen jälkeen, kun Volkovin teksti oli tarkistettu perusteellisesti toimittaja N. A. Maksimovan tuottaman Baumin sadun kanssa .
Vuonna 1956 Baumin tarina siirtyi julkisuuteen, mutta Volkovin Taikurin uusintapainoksissa Baumin nimi mainittiin edelleen; Lisäksi vuoden 1959 painokseen (joka tuli laajalti tunnetuksi Leonid Vladimirskin kuvituksesta ) Volkov lisäsi jälkisanan, jossa hän mainitsi jälleen Baumin ja puhui näiden kahden tarinan eroista.
Muisti
- Vuonna 1986 Ust-Kamenogorskin katu Irtyshin vasemmalla rannalla nimettiin A. M. Volkovin mukaan;
- Vuonna 2014 Tomskissa avattiin Emerald City -ostos- ja viihdekeskus . Kirjailija Alexander Volkov asui ja opiskeli Tomskissa jonkin aikaa. Projektin luojat päättivät käyttää tätä tosiasiaa rakennuksen ja sen sisätilojen arkkitehtuurissa.
Perhe
Vaimo - Kaleria Aleksandrovna Volkova, s. Gubina (k. 1946).
- poika - Vivian (kuoli lapsuudessa).
- poika - Romuald (kuoli lapsuudessa).
- poika - Vivian (nimi annettu kuolleen esikoisen kunniaksi) (1925 -?), insinööri.
- poika - Romuald (nimi annettu kuolleen toisen pojan kunniaksi) (1929-2020).
Veli - Anatoli Melentievich Volkov (1901-1979), kalastustarinoiden kirjoittaja.
Muistiinpanot
Kommentit- ↑ Jotkut lähteet ilmoittavat virheellisesti 14. heinäkuuta.
- ↑ Alexander Volkov // Internetin spekulatiivisen kaunokirjallisuuden tietokanta (englanniksi) - 1995.
- ↑ Julkkishaudat . Haettu 8. kesäkuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 17. syyskuuta 2019.
- ↑ Korttittoman plagioinnin maa. SRSR:n jakin "tunnistivat" kazkan lapset - Shepetivskyi Bulletin, 1. syyskuuta 2018
- ↑ Kaleria Volkova: Poistuminen smaragdikaupungista .. | Bookland | Lastenkirjat | Vkontakte . vk.com . Haettu: 27.9.2022.
Kirjallisuus
- Volkov A. M. Elämän tarina // Ääneen itselleni. - M., 1978.
- Nevinskaya I. N. Volkov Aleksander Melentievich // XX vuosisadan venäläiset lastenkirjailijat: Biobibliografinen sanakirja. - M., 1998.
- Rakhtanov I. Wizard-scientist // Rakhtanov I. Tarinoita muistista. - M., 1971.
- Petrovski M. Aleksanteri Volkov. "Ihmemaa Oz". Ozin totuus ja illuusio. // Lapsuutemme kirjoja. – 2008, 2. painos
- Begak B. A. Olipa kerran poika // Begak B. Oikeita satuja. - M., 1989.
- Vladimirsky L. V. Yhden sadun historia // Kokko. - 1989. - Nro 7.
- Latova N. Ozin velhon hämmästyttävät seikkailut Venäjällä // Lastenkirjallisuus. - 1995. - Nro 1-2.
- Etoev A. Smaragdikaupungin rakentaja // "7 päivää". - 2001 - 28. syyskuuta.
- Galkina T. V. Aleksanteri Volkovin elämäkerta: tieteellisen elämäkerran periaatteet // Tomskin valtion pedagogisen yliopiston tiedote. - 2004. - nro 2 (39). - S. 162-167.
- Galkina T.V. Tuntematon Alexander Volkov muistelmissa, kirjeissä ja asiakirjoissa. - Tomsk: Tomskin valtion pedagogisen yliopiston kustantamo, 2006. - 270 s., ill.
- Volkova K. V. Leaving the Emerald City arkistoitu 24. kesäkuuta 2021 Wayback Machinessa
Linkit
- Yksityiskohtainen elämäkerta
- Elämäkerta kaunokirjallisuusarkistossa Arkistoitu 8. huhtikuuta 2008 Wayback Machinessa
- Artikkeli Itä-Kazakstanin alueen kirjoittajien verkkosivuilla
- A. M. Volkovin mukaan nimetty lastenmuseo "Magic Country" Tomskissa Arkistokopio 12. joulukuuta 2015 Wayback Machinessa
- Emerald City Forum Arkistoitu 20. huhtikuuta 2010 Wayback Machinessa
 Valokuva, video ja ääni | ||||
|---|---|---|---|---|
| Temaattiset sivustot | ||||
| Sanakirjat ja tietosanakirjat | ||||
| ||||
| Ihmemaa | |
|---|---|
| Kirjat | |
| Maantiede | |
| Hahmot | |
| Näytön mukautukset |
|
| Kirjailijat |
|
| Jatkoa |
|