Itäinen hindi
Itäinen hindi on ryhmä samankaltaisia hindin murteita , mukaan lukien Awadhi , Bagheli ja Chhattisgarhi . Jälkimmäinen sai itsenäisen kielen aseman vuonna 2000. Itä-hindujen murteiden puhujat asuvat laajalla kaistalla (jopa 400 km) Nepalin rajojen eteläpuolella Bastarin alueelle ( Madhya Pradesh ), mukaan lukien Uttar Pradeshin keskusta, Madhya Pradeshin itäosa , Chhattisgarhin pohjoisosa ja keskusta .
Ominaisuudet
Itä-hindin murteilla on useita ominaisuuksia, jotka itäisen hindin murteista kotoisin olevat kirjailijat heijastavat toisinaan tavallisessa hindissa. Ensinnäkin nämä ovat:
Paradigmat
Henkilökohtaiset pronominit [2]
Määrä
|
Kasvot
|
Murre
|
Awadhi
|
Bagheli
|
Chhattisgarhi
|
Lomake |
Suoraan |
Cosv. |
vetovoima |
Suoraan |
Cosv. |
vetovoima |
Suoraan |
Cosv. |
vetovoima
|
Yksittäinen |
yksi
|
maĩ
|
mo
|
mor
|
saattaa
|
mwā̃
|
mwar
|
mẽ, maĩ
|
mo
|
mor
|
2
|
taĩ, tũ
|
to
|
tor
|
tay'
|
twā̃
|
kaksikko
|
tẽ, taĩ
|
to
|
tor
|
3
|
ī, ū
|
e, o
|
—
|
joo, vau
|
joo, wahi
|
—
|
joo, voi
|
joo, voi
|
—
|
monikko |
yksi
|
kinkku
|
kinkku
|
hamar
|
hamh
|
hamh
|
hamhar
|
kinkku (hamman)
|
kinkku
|
hamar
|
2
|
tum
|
tum
|
tumar
|
tumh
|
tumh
|
tumhar
|
tum (tumman)
|
tumh
|
tumar
|
3
|
e, o
|
sisään, un (unh)
|
—
|
e (enh), o (onh)
|
yan (yanh), un (unh)
|
—
|
sinä (yeman), voi (nainen)
|
in (inh), un (unh)
|
—
|
Muistiinpanot
- ↑ Chernyshev V. A. Murteet ja kirjallinen hindi. - M . : "Nauka", GRVL, 1969. - S. 42.
- ↑ Chernyshev V. A. Murteet ja kirjallinen hindi. - M . : "Nauka", GRVL, 1969. - S. 110.
Kirjallisuus
- Chernyshev V. A. Murteet ja kirjallinen hindi. — M .: Nauka , GRVL, 1969. — 144 s.
- Zograf G. A. Etelä-Aasian kielet. - M .: Nauka, 1990. - 212 s.
Katso myös
indoarjalaiset kielet |
---|
Vanhat intialaiset kielet |
---|
|
|
|
Uusia intialaisia kieliä |
---|
Läntinen | pohjoinen ryhmä |
|
---|
länsimainen ryhmä |
|
---|
keskusryhmä |
|
---|
|
---|
itämainen | itäinen ryhmä |
|
---|
eteläinen ryhmä |
|
---|
|
---|
|
|